Jaikuaami pe pohã Divalproex Sodium rehegua? ¡Oipytyvõ ojejoko hag̃ua pe ajuste!

Umi tapicha sapy’ánte oguerekóva ataque sapy’a térã hasýva oreko haĝua convulsiones ikatu ohendu ko pohã. Añetehápe ha’e peteĩ pohã ombopy’aguapýva umi nervio apytu’ũme ha oipytyvõva ocontrola haĝua umi ataque ndaha’éiva jepiguáicha. Ñañe'êvemi ko pohã hérava Divalproex Sodium rehe, ¿oĩ porãpa?

Mba’eichagua pohã piko Divalproex Sodium?

Ñamombe’u porãsérõ, divalproex sodio ha’e peteĩ pohã ojeporúva ojehapejoko ha ojejoko haguã convulsiones, térã convulsiones, umi condición ha’eháicha epilepsia. Peteĩ convulsión oiko umi nervio ñane apytuʼũme ombaʼapoiterei jave. Upéicharõ, pe ojapóva ko pohã ha’e ombopy’aguapy umi nervio sobreactivo.

Ikatu rejuhu ko pohã marca rérape ha'eháicha `(Depakote)`. Avei, sapyʼánte umi doktór ikatu oskrivi ambue mbaʼasykuérape g̃uarã. Ikatu reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko mba’ére.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã.

Kóva ha'e peteĩ punto iñimportantetereíva . Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, iñimportante ere nde equipo médico-pe (i.e. pohanohára, farmacéutico) ko’ã mba’e:

• Rey’úramo jepi alcohol: Ko pohã ikatu ojogueraha alcohol ndive, upévare iñimportánte remombe’u ko mba’e.
• Reguerekóramo mba’asy riñón rehegua: Riñón ha’e ñande rete rape oipe’a haguã umi mba’e ky’a. Upévare reguerekóramo provléma riñónpe, pe pohã ikatu oñembyaty nde retépe.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua: Ko pohã oñembosako’i hígado rupive. Pe hígado ikangy ramo, ikatu oiko tuicha provléma.
• Oiméramo nde reguereko sa’i conteo de plaquetas: Péicha ikatu ombohetave pe riesgo de sangre.
• Reguerekóramo mba’asy mitocondrial: Kóva ha’e peteĩ mba’asy genética ha ikatu omoheñói apañuãi ko pohã rehe.
• Oiméramo nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua oguereko ra’e pensamiento, plan térã intento ojesuicida rehegua: Péva iñimportánte ñamombe’u ko pohã ikatu haguére oityvyro estado mental algunas personas-pe.
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy ciclo de urea (UCD): Kóva ha’e avei peteĩ mba’asy genética ha ikatu oreko efecto secundario vai ko pohã reheve.
• Oiméramo yma reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica Divalproex Sodio, Valproato de Sodio, Ácido Valproico térã ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu: Péva iñimportanteterei . Ko pohã ikatu ojapo vai mitãme imembykuña jave.
• Nde ha'éramo sy imemby kambúva (`Oñemokambúva`): Pohã pehẽngue ikatu ohasa mitãme kamby imemby rupive.

Remombe’úramo nde pohanohárape ko’ã mba’e, nepytyvõta reñepohano haĝua seguridad reheve. Upévare ani remokañy mba'eve, ¿oĩ porãpa?

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã oje’uva’erã juru rupive. Oúva cápsula-pe.

• Ko’ã cápsula ikatu oñemboy’u entero y reheve.
• Ndaupeichairamo, eipe’a porã pe cápsula ha eñohẽ umi pohã pehẽngue michĩ ha ojoguáva semilla-pe peteĩ cucharadita manzana térã pudín ári, ha pya’e ñamokõ ñamongu’e’ỹre .
• Ko pohã araka’eve noñemboja’oiva’erã, oñembojyva’erã térã ojeisu’uva’erã.
• Kóva ikatu ojegueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
• Eipuru pe pohã nde pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve he’iháicha exactamente pe etiqueta receta rehegua.
• Oje’u pe pohã itiempoitépe, pe cantidad oikeva’ekuépe . Ani re’u hetave pe pohanohára he’ívagui ndéve.
• Ani repytu’u sapy’a ko pohã re’u’ỹre consejo médico. Péicha jajapóramo ikatu oñembohetave pe posibilidad peteĩ ataque rehegua.

Farmacia ome’ẽ vove ndéve ko pohã, ome’ẽta avei ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (sapy’ánte oñembohérava `MedGuide`). Emoñe’ẽ porã ko mba’e káda ke remyenyhẽ térã remyenyhẽ jey. Upépe oĩ heta informasión iñimportánteva ndéve g̃uarã.

Oñeme’ẽva’erãpa ko pohã mitãnguérape?

Jepémo ko pohã ikatu oñeme’ẽ mitãnguéra orekóva 10 áño guive algunas condiciones ojeporavóvape ĝuarã, oĩ algunas consideraciones especiales tekotevẽva ojeguereko en cuenta. Upévare, oiméramo reme’ẽ hína ko pohã ne membýpe, eñe’ẽ porã ne pohanohára ndive ha emyesakã opa mba’e.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã. (Sobredosis rehegua) .

Oiméramo reimo’ã re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e rehenóiva’erã sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã centro de control de veneno-pe. Ani reñehaʼã ndete voi rejapo mbaʼeve.

Pe iñimportantevéva ha’e ko pohã ha’eha ndéve ĝuarãnte. ¡Ani remeʼẽ ambuépe , jepe oreko umi síntoma ndeichagua!

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo che pohã?

Refaltáramo peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã (i.e. mbovymi aravo’i rire), esaltá pe dosis ojeperdéva ha e’u pe dosis oúva pe aravo oje’évape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe. Péicha jajapóramo ikatu jajapo umi efecto secundario.

Mba’e ambue interacción ikatu oiko ko pohã ndive.

Péva ha’e avei peteĩ mba’e ñañangareko porãiterei va’erã hese. Oĩ pohã ha ambue mba’e re’úva ikatúva oñembojoaju ko pohã divalproex sodio ndive, he’iséva ikatuha ojoavy. Upéi pe pohã nombaʼapói porãmoʼãi, térã ikatu ojupi umi efecto secundario.

Mba’e araka’eve ndape’uiva’erã ko pohã ndive:

• Fenilbutirato sódico rehegua

Ambue pohã ha mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive:

• Aspirina rehegua
• Oĩichagua antibiótico, techapyrãramo, ertapenem, imipenem ha meropenem.
• Oĩ pohã ojejapóva depresión, ansiedad térã ambue mbaʼasy mental-pe g̃uarã.
• Ambue pohã oñeme’ẽva convulsiones-pe guarã: Techapyrã, `(carbamazepina)`, `(clonazepam)`, `(diazepam)`, `(etosuximida)`, `(felbamato)`, `(lamotrigina)`, `(fenobarbital)`, `(fenitoína)`, `(primidona)`, `(rufinamida)`, `(topiramato)`.
• Pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemboty, techapyrãramo warfarina.
• Colestiramina rehegua
• Hormonas estrógeno ha progestina rehegua.
• Propófol (`Propofol`) rehegua.
• Rifampin rehegua
• Ritonavir rehegua
• Tolbutamida rehegua
• Zidovudina rehegua

Ko lista ndaha’éi exhaustiva. Upévare, remombe’uva’erã nde pohanohárape opaite pohã re’úva (nde pohanohára ome’ẽva térã rejoguáva farmacia-gui), ka’avo, vitamina ha suplemento dietético, avei repitáramo, re’u alcohol térã reiporúramo ambue droga ilegal. Upéicharõ añoite ikatúta heʼi ndéve katuete ko pohã iseguropa ndéve g̃uarã.

Mba’épa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

• Noñemoporãvéiramo umi mbaʼasy, térã haʼetéramo ivaive, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Ko pohã sapy'ánte ikatu ojapo mba'e vaiete ñande pire rehe . Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy reñepyrũ rire re’u pe pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción ha akãnundu. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura, upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã ikatu reguereko erupción pytã nde rova, nde juru, nde akã térã nde axilas-pe, ha avei umi ganglio linfático hinchado. Rehechakuaáramo peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe.
• Iporã regueraha peteĩ pulsera de identificación médica térã cadena térã tarjeta he’íva reguerekoha ko mba’asy ha oguerekóva detalle pohã re’úva ha dosis rehegua.
• Ko pohã ikatu ndegueraha oke, ndepy’aju térã nde rehecha porã . Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo ótro tembiapo oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ikatu hag̃uáicha saʼive ñandepyʼaju ha ñande akãrasy, ani repuʼã reguapyhágui térã repuʼã sapyʼa reguapyhágui, koʼýte ndetujáramo. Reʼúramo vevída ikatu reñeñandu oke ha ndepyʼaju. Upévare, ani reʼu vevída.
• Re’u jave ko pohã, nde...Ikatu ñande pire oñandu porãve kuarahy. Upévare, ikatuháicha reñembotapykue kuarahyʼãme. Oiméramo resẽ va’erã kuarahy’ãme, eipuru ao protector ha eipuru protector solar. Ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.
• Avei tuicha mba’e ko mba’e: Ojesareko porã va’erã umi hasýva ha hogayguakuérare oñepyrũ pyahúva depresión, pensamiento ojesuicida térã ivaivepa umi síntoma. Avei, eñangareko umi cambio sapy’aitépe nde ánimo rehe (e.g., jepy’apy, agitación, irritabilidad, agresión, py’aguapy’ỹ, agitación hetaiterei, insomnio). Péicha oikóramo, koʼýte oñepyrũvo pe tratamiénto térã okambia rire pe dosis de pohã, eñeʼẽ pyaʼe porã ne doktór ndive.
• Koʼýte kuñanguérape g̃uarã: Oiméramo replanea hína hyeguasu, térã reimoʼãramo ikatuha hyeguasu, pyaʼe voi remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. Péva ikatu haguére ojapo efecto secundario vai nde memby hyepýpe oĩvape. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu. (Estados Unidos-pe, oĩ peteĩ programa hérava Registro de Embarazo de Medicamentos Antiepilépticos Norteamericanos oregistráva mba’éichapa ojeporu ko’ã pohã imembykuña jave, ombyatýva marandu seguridad rehegua ko’ã pohã. Jepémo ndaipóri programa peichagua Sri Lanka-pe, iñimportante reñe’ẽ nde pohanohára ndive).
• Ko pohã ikatu omboguejy ácido fólico ha vitamina D ñande retepýpe. Upévare, rejeasegurava’erã rehupytyha suficiente vitamina re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi tembi’u ha vitamina re’úvare.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko ko pohã.

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu oreko efecto secundario, ha katu naentéroi ohupyty.

Umi efecto secundario oikotevẽva pya’e atención médica:

• Reacciones alérgicas: erupción, picazón, hinchazón de la juru, lengua, hova ha garganta.
• Nivel de amoníaco yvate tuguýpe: Oñeñandu kane’õ jepivegua’ỹ, oñekonfundi, ndoipotái apetito, nausea, vómito ha ataque.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéi, ñanembopy’aju, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ jepivegua’ỹva.
• Oguejy tete temperatura, oke, confusión.
• Páncreatitis: Ipy’a hasyeterei (oñemosarambi ñande jyva peve, ivaive jakaru rire térã ojepoko jave), akãnundu, py’a rasy, vómito.
• Pire ñemongu’e, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Pensamiento térã intento de suicidio, estado mental ivaive, temiandu depresión rehegua.
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva.

Umi mba’asy jepivegua noikotevẽiva consejo médico (ha katu emombe’u nde pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

• Pe jehecha iñambue
• Ñembopy’aju
• Oke’ỹ
• Akãrague ñembyai
• Akãrasy (akãrasy) .
• Py'ajere
• Tembýpe térã oryrýi
• Oñembohetavévo ipohýi

Ko lista-pe ndoikéiva opaite efecto secundario. Oiméramo reñandu ambue mba’asy ndaha’éiva jepiguáicha, emombe’u avei nde pohanohárape.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

• Eñongatu ani hag̃ua ohupyty mitã ha mymbakuéra .
• Oñongatu temperatura ambiente-pe, 25 grados Celsius (77 grados Fahrenheit) guýpe.
• Eñongatu pohã ryru/paquete oñemboty porã.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽma ko pohã Divalproex Sodium rehe, ¿ajépa? Mbykyhápe, ko’ápe oĩ umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã:

• Akóinte re’u nde pohã nde pohanohára he’iháicha ndéve. Ojesegui exactamente pe dosis ha aravo.
• Oiméramo reguereko ambue mba’asy térã re’u ambue pohã, emombe’u nde pohanohárape opa ko’ã mba’e.
• Ani repytu’u pe pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
• Oiméramo reguereko mba’e vai pyahu, térã ivaive ramo nde mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Oiméramo nde hyeguasu, replanea reime hyeguasu térã ha’e peteĩ sy imemby kambúva, katuete emombe’u nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã.
• Eñongatu porã pohã ha hekojojáva.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguereko mba’e porandu, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã farmacéutico-pe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

` Divalproex Sodio, Epilepsia, Convulsiones, Efectos secundarios, Pohã, Depakote