¿Reguerekómapa peteĩ costilla oñembyaíva? (Costilla Rota) - Jaikuaami mba'épa añetehápe kóva.

Eñeimahinamína rehuga aja peteĩ pelota omýi pyaʼéva nde pytiʼápe rehuga aja críquet, térã rejedesliza ha reʼa reguejy aja ómnibus-gui térã baño-pe. Upe rire, reñandu peteĩ mba’asy haimbe ha ndaikatúiva regueropu’aka peteĩ hendápe nde pyti’ápe. Ko mba’asy ojupíramo rerrespira, repuka térã rembojere jepe nde rete, upéicharõ ikatu reguereko peteĩ problema costilla-pe. Upéicha ko árape, ñañe'êmi ko condición hérava Costilla Rota rehe. Ani rejepyʼapy, rentende porã vove ko mbaʼe, ifasilvéta heta mbaʼe.

Mba’épa ojapo peteĩ costilla oñembyaíva.

Pe costilla oĩva ñande pyti’ápe ha’ete peteĩ jaula protectora. Oñangareko umi órgano delicado ha iñimportánteva oĩva hyepýpe, por ehémplo ñande pyʼa ha ñande pulmón. Jepémo koʼã costilla imbareteterei, sapyʼánte ikatu oñembyai térã ojedividi ojekutu hatãramo.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi mbaʼe koʼãichagua ikatu ojapo umi costilla oñembyaíva:

• Accidente: Ojekutu mbarete ñande pyti’ápe, por ehémplo peteĩ accidente de auto-pe.
• Asalto: Ojekutu ñande pyti’ápe, ñorairõmeguáicha.
• Accidente deportivo: Accidente ojehúva oñembosarái jave deporte de contacto ha eháicha rugby ha fútbol.
• Ho’a: Ho’a yvate guive térã peteĩ superficie resbaladiza ári.
• Oñemomýi jey jey: Oñemomýi jey jeýramo, por ehémplo oñembosarái jave golf, sapyʼánte ikatu ojapo fractura estrés rehegua.
• Tos hatã ha tapiaite: Oĩ tapicha ikatúva ombyai ikostilla otosu hatã rupi heta ára pukukue.
• Oñeme’ẽvo RCP: Umi compresión pecho rehegua oñepohano jave RCP-pe oĩ jave peteĩ tapicha korasõ ojokóva ikatu avei omopẽ costilla.

Mbaʼéichapa aikuaa porã arekopa peteĩ costilla oñembyaíva?

Pe pyti’a rasy ojehúva oñembyaíramo peteĩ costilla iñambue’imi pe mba’asy ojehúvagui peteĩ infarto aja. Iñimportanteterei ñantende ko diferénsia.

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, katuete reho va’erã nde pohanohárape. Koʼýte hasýramo ndéve rerrespira hag̃ua térã hasyetereiramo peteĩ aksidénte rire, reho derechoite Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pe ospitál hiʼag̃uivévape.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa añetehápe upéva?

Reho vove doktór rendápe haʼe oporandúta raẽ ndéve pe oiko vaʼekuére. Upéi ohesaʼỹijóta pe lugár hasyha. Omoĩta peteĩ estetoscopio ha ohendúta nde pulmón rerrespira aja. Avei ohecháta mbaʼéichapa nde jyva omýi yvate ha yvýre.

Resospecháramo peteĩ costilla oñembyaíva, tekotevẽta ojejapo algún prueba oñemoañete hag̃ua ha ojehecha hag̃ua oĩpa ótro daño interno.

• Radiografía: Kóva ha’e peteĩha prueba ojejapóva. Py’ỹive, peteĩ radiografía ikatu ohechakuaa umi costilla oñembyaíva. Ikatu avei ohecha ambue provléma, por ehémplo peteĩ pulmón hoʼáva.
• CT rehegua:Peteĩ CT ikatu ohechakuaa umi fractura sutil jepe ndojehechaporãiva peteĩ radiografía-pe. Avei ikatu ohecha porã oîpa mba'e vai umi órgano interno ha'éva pulmón, hígado ha bazo.
• RM: Kóva ojogua peteĩ CT-pe. Ohechauka oñembyaiha umi tejido blando ha órgano además de kangue.
• Escaneo Hueso: Kóva ideprovechoiterei ojehechakuaa hagua fractura estrés rehegua oúva estrés ipukúvagui.

Mbaʼeichaitépa ikatu ivaieterei peteĩ costilla oñembyaíva?

Heta vése, peteĩ fractura costilla haʼe peteĩ fractura michĩmínte. Upéva he’ise pe kangue nomýiriha. Péro peteĩ aksidénte ivaietereíva oikytĩramo heta costilla térã pe kangue oñembyaíva oguerekóramo peteĩ borde haimbe, pe situasión ikatu ivaiveʼimi.

• Peteĩ costilla oñembyaíramo ñande pytiʼa yvate gotyo: Ijyke haimbe asýva ikatu oikytĩ ha ombyai peteĩ tuguy rape iñimportánteva.
• Peteĩ costilla oñembyaíramo pecho mbytépe: Ikatu ojejoko peteĩ pulmónpe, upéicha rupi peteĩ pulmón ojeperfora.
• Reity ramo peteĩ costilla nde pyti’a guype: Ikatu ombyai nde hígado, riñón térã bazo.

Oiko ramo situación péichagua, ha'e peteî emergencia. Upévare naiporãi jagueraha ligero oimeraẽ peligro ñande pyti’ápe.

Mbaʼépa pe tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.

Jepivegua ohasa 6 semana rupi peteĩ fractura costilla simple okuera haguã. Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva ikatúva rejapo ko tiémpope.

• Epytuʼu porã: Oiméramo nde haʼe peteĩ atléta, eñemomombyry umi depórtegui rerrekupera porã meve. Ani rejupi mbaʼe pohýi ha umi tembiapo ijetuʼúva.
• Ojeporu hielo: Sa’ive hagua hasy ha hinchazón, ojejapo peteî hielo paquete ojejokua peteî paño-pe pe hasývape 15-20 minutos heta jey peteî árape.
• Oje’u pohã hasýva: Oje’u Paracetamol térã ambue mba’asy hasýva (e.g. Ibuprofeno) pohanohára he’iháicha, dosis oje’évape ha aravo oje’évape. Tuichaitereíramo hasy, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve peteĩ pohã imbaretevéva.
• Errespira pypuku: Péva iñimportanteterei . Heta tapicha oikuaa’ỹre ojoko ipytu térã orrespira po’i hasýgui. Péva ikatu ogueru moco acumulación pulmón-pe ha infección grave ha'eháicha neumonía . Upévare, eñehaʼã epytuʼu 5 térã 10 mbeguekatu ha pypuku por lo méno una ves por óra, ha upéicha avei reaguanta pe mbaʼasy.
• ¡Ani reipuru cinturón, chaleco térã oimeraẽ mbaʼe ombohapéva nde jyva oimeraẽ mbaʼére!Jepémo yma ojejapo vaʼekue upéva, koʼág̃a umi doktór heʼi ojejapóramo upéicha ojerrespiráta ha ikatutaha oreko neumonía, pórke pe pecho noinfla porãmoʼãi.

Peteĩ káso ivaietereívape, techapyrã, ojeperforáramo peteĩ pulmón, ikatu oikotevẽ tratamiento especial (e.g., intubación) térã cirugía. Péro saʼieterei ningo koʼãichagua káso.