¿Oñepyrũpa nde pohanohára peteĩ pohã hérava Dolutegravir pohãramo VIH mba’asy rehegua? Normal reñeñandu kyhyje’imi ha reguereko heta porandu rehendu jave ko téra. "¿Mba'eichagua pohã piko kóva? ¿Mba'éichapa añetehápe aiporu? ¿Oîtapa efecto secundario?" Oiméne reguereko ne akãme umi porandu peichagua. Ani rejepy'apy. Ñañeʼẽmína entéro koʼã mbaʼére sencillomente, ikatu hag̃uáicha pentende.
Mba’épa añetehápe pe Dolutegravir?
Ñamombe’u porãsérõ, Dolutegravir ha’e peteĩ pohã oĩva peteĩ clase de pohã hérava antirretrovirales . Oñorairõ virus VIH rehe. Ko pohã ojepuru jepi oñembojoajúvo peteĩ térã hetave ambue pohã VIH rehegua ndive.
Heta tapicha oimo’ã ko’ã pohã ikatuha omonguerapaite pe VIH. Péro ndahaʼéi upéva pe añetegua. Ko’ã pohã nomonguerái mba’asy VIH rehegua. Upéva rangue, ha’ekuéra ocontrola pe virus nde retepýpe, omboguejy pe virus ha oñangareko nde sistema inmunológico rehe.
Avei, ojeporu porãramo, ko pohã ikatu tuicha omboguejy , ndaha’éiramo omboykepaitéva, pe riesgo rembohasávo VIH ambuépe.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde seguridad rehe, katuete reñe’ẽ ko’ã mba’ére nde pohanohára ndive reñepyrũ mboyve ko pohã.
- Oiméramo reguereko mba'eveichagua mba'asy hígado rehegua .
- Oiméramo nde reguereko alergia dolutegravir térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
- Oiméramo nde hyeguasu , térã reguerekóramo peteĩ mitã . (Iñimportanteterei ko mbaʼe, ñañeʼẽta hese upe rire).
- Nde ha'éramo peteĩ sy imemby kambúva .
Ani remokañy koʼãichagua informasión nde doktórgui, pórke haʼe odesidíta pe tratamiénto ideprovechovéva ndéve g̃uarã omaña rire opa koʼã mbaʼére.
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ojehupyty porãve haguã ko pohã, tekotevẽterei ojeporu hekopete.
- Oje’u ko pastilla peteĩ vaso y reheve.
- Ikatu regueraha tembi’u reheve térã tembi’u’ỹre. Péro oiméramo nde rye hasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive .
- Iñimportantevéva ha’e ára ha ára re’u haguã nde pohã itiempoitépe. Re’úramo nde pohã itiempoitépe, oipytyvõ peteĩchapa umi nivel de pohã oĩva nde ruguype.
- Reñeñandu porãramo jepe, ani arakaʼeve reheja reʼu ne pohã térã resalta umi dosis nde doktór heʼiʼỹre ndéve . Péicha jajapóramo, pe virus VIH-pegua ikatu ndahaʼéi ko pohãre añónte, síno avei ambue pohãre, upévare hasy oñepohano hag̃ua.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Reñandu ramo sapy’a re’uha hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e re’u.Ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe térã eike Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
E’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esaltá pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.
Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive (Interacciones) .
Dolutegravir ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ha vitamina ndive. Upévare, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape opaite pohã re’úva.
Advertencia: Oiméramo re’u Dolutegravir, ani re’u dofetilida mba’eveichagua mba’ére . Oje’úramo oñondive ko’ã mokõi pohã ikatu tuicha provléma.
Pe cuadro iguýpe oĩ ambue mba’e ikatúva ojoaju Dolutegravir ndive.
| Pohã/Suplemento Tipo | Umi mba’e ñañangarekova’erã hese |
|---|---|
| Ambue pohã VIH/SIDA rehegua | Ikatu oî apañuãi oîva pohã rehe ha’éva efavirenz, etravirina ha nevirapina. Emombe’u nde pohanohárape ko mba’e. |
| Antiácido, Calcio ha Hierro tableta rehegua | Ko’ãva omboguejy Dolutegravir jegueraha ñande retepýpe. Upévare, ko’ãva oje’uva’erã 6 aravo’i oje’u rire térã 2 aravo’i oje’u mboyve Dolutegravir. Ejerure nde pohanohárape pe óra hekopete. |
| Oĩ pohã ñande py’a rasy rehegua | Emombe’u nde pohanohárape re’úramo pohã ha’éva carbamazepina, fenitoína térã fenobarbital. |
| Metformina diabetes rehegua | Oiméramo re’u metformina, emombe’u nde pohanohárape. Ikatu tekotevẽ oñemoambue nde dosis. |
| San Juan (ka’avo ñemongu’e) . | Ani re’u péva omboguejýgui Dolutegravir rembiapo porã. |
Ko lista noñemohu’ãi, upévare katuete emombe’u nde pohanohárape opa pohã, vitamina térã suplemento ka’avo rehegua re’úva.
Mba’e oñeñangarekova’erã ko’ýte oje’u jave Dolutegravir
- Umi chequeo médico jepivegua: Eho umi klínikape ojeprogramaháicha nde doktór heʼiháicha. Ejapo oimeraẽ tuguy jesareko reikotevẽva.
- Ani reime hyeguasu: Iñimportanteterei ko mbaʼe. Ani reime hyeguasu re’u aja Dolutegravir. Oiméramo repensa ikatuha nde hyeguasu, térã replaneáramo hyeguasu, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reiporu haĝua control de nacimiento seguro.
- VIH ñemyasãi: VIH oñemyasãi contacto sexual ha tuguy rupive. Ejerure nde pohanohárape hetave consejo mba’éichapa ikatu ojehapejoko VIH ñemyasãi ojejapóvo umi práctica segura.
Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?
Opaichagua pohãicha, Dolutegravir ikatu ojapo mba’e vai amo tapichápe, jepémo naentéroi ohupyty.
| Umi tipo de efecto secundario rehegua | |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape. | |
| Reacciones alérgicas rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru térã ñe’ẽ. |
| Hasy opytu’u haguã | Umi mba’e ha’eháicha apytu’ũ mbyky. |
| Apañuãi pire rehegua | Ipire pytã, ikyrỹi, ojepe’a (juru ryepýpe jepe). |
| Mba’asy ohechaukáva hígado oñembyaíva | Orina hovy térã morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndoipotái apetito ha oñeñandu letárgico. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy. |
| Koʼãva osegíramo térã oporomolesta, emombeʼu nde doktórpe. | |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩmi. |
| Keve'ỹ | Hasy oke haguã. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Dolutegravir ha’e peteĩ pohã ocontroláva VIH, ndaha’éi pohã.
- E’u nde pohã nde pohanohára he’iháichaite ndéve, itiempoitépe ha resalta’ỹre umi dosis.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã, vitamina ha ka’avo re’úva.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario vai (koʼýte nde pire rasy, hinchazón térã nde resa hovy), pyaʼe emombeʼu nde doktórpe.
- Ani reime hyeguasuete re’u aja ko pohã. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Ani rejoko pe pohã consejo médico’ỹre oimeraẽ mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario