Mba’e reikuaava’erã umi pastilla Escopolamina rehegua (Scopolamina) .

¿Reñeñandu piko avei ndepyʼaju, ndepyʼaju ha revótase reviaha rire sapyʼami peteĩ ómnibus, furgón térã áutope? Pévape ja’e ‘mba’asy movimiento’ térã ‘mba’asy movimiento’. Péva ha’e peteĩ mba’e heta tapicha ohasáva ha oñeñandu vaieterei. Avei, oĩ tapicha oguerekóva jepi mba’asy intestinal (ha’eháicha Síndrome de Intestino Irritable). Upévare péicha jave, nde doktór ikatu omeʼẽ ndéve peteĩ píldora hérava Escopolamina. Ko artíkulope ñañe’ẽta mba’eichagua pohã Escopolamina rehegua, mba’éichapa jaipuruva’erã ha mba’épa tekotevẽ ñañangareko ja’u jave ko pohã.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Escopolamina?

Escopolamina ha'e peteĩ pohã ohypýiva ñande rete sistema nervioso. Ocontrola actividad orekóva algunas sustancias naturales ñande retepýpe. Ojepuruve heta mba’ére.

• Mba'asy Movimiento rehegua: Jaha jave mba'yrumýime ha'eháicha ómnibus, auto ha barco, ojoavy umi parte control de equilibrio ñande apysa ryepypegua ha umi mba'e jahecháva ñande resa rupive. Péva ojapo señales conflictivas cerebro-pe, upéva omoheñói nausea, vómito ha mareo. Escopolamina omba’apo omboguejývo ko’ã señal ñembohasa apytu’ũme.
• Condiciones intestinales-pe guarã: Sapy’ánte, umi músculo oĩva intestino-pe oñecontrata involuntariamente, upéva ikatu omoheñói calambre estomacal ha incomodidad. Ko pohã oipytyvô ombopiro’y hagua umi músculo ha ocontrola hagua umi síntoma.
• Mba’asy Parkinson: Sapy’ánte ojeporu escopolamina pohã pytyvõrã ramo ojejoko haguã umi mba’asy Parkinson rehegua mba’asy (ha’eháicha ryrýi).

Avei sapy’ánte oñeme’ẽ ojejoko haguã py’aruru ha vómito ojeopera rire. Péro nemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ pohã ojepuruvaʼerã peteĩ doktór heʼiháicha añoite.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Ome’ẽ mboyve ndéve umi tableta Scopolamina rehegua, nde pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa nde rekove. Péro katuete remombeʼuvaʼerã chupe koʼã mbaʼe, pórke ikatu ipeligroso reiporúramo ko pohã ciertas condiciones médicas reheve.

• Ambue mba’asy pohanohára reguerekóva:
• Hasy ramo ndéve re’u haguã térã reguerekóramo glándula próstata tuichavéva.
• Oiméramo nde reguereko glaucoma, peteĩ mbaʼasy ojupíva pe presión oĩva nde resape.
• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy riñón térã hígado rehegua.
• Pohanohára he’íramo ndéve reguerekoha peteĩ mba’e ñemboty nde rye térã nde ryepýpe.
• Alergia rehegua: 1.1.Oiméramo reguereko reacción alérgica Escopolamina rehe, pohã Atropina rehe, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã conservante rehe, katuete emombe’u hese.
• Embarazo ha imemby kambúva: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã rekambúramo, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive re’u mboyve ko pohã.

Ko marandu rehe, pohanohára odesidíta ome'êtapa ndéve ko pohã térã ohasáta ambue opción-pe.

Mba’éichapa aiporuva’erã ko pohã.

Pe método ojeporúva ko pohã ningo isensílloiterei, péro iñimportanteterei jasegi porã umi instruksión.

• Mba’éichapa oje’u: Oje’u ko pastilla juru rupive peteĩ vaso y reheve.
• Consejo médico: Iñimportantevéva ha’e re’u pe pohã nde pohanohára he’iháichaite, pe dosis exacta ha mboy jeypa exactamente. Emoñe’ẽ porã umi instrucción oĩva etiqueta receta rehegua. Araka’eve ani re’u hetave nde pohanohára he’ívagui.
• Oñeme’ẽramo mitãme: Ko pohã oñeme’ẽramo mitã michĩvape, ojejapova’erã peteĩ pediatra consejo rupive añoite . Ikatu oñeñangareko especialmente oñeme’ẽ jave mitãnguérape.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?

Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pe dosis oje’évagui ko pohã rehegua, eike tasyo hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU)-pe, pya’e’ỹre. Ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento. Kóva peteî emergencia ha tuicha mba'e pya'e ojejapo haguã.

¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúva nemandu’ávo, esalta pe dosis reperdéva ha e’u nde dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u dosis doble térã extra recompensa haĝua peteĩ dosis tesaráipe.

Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme ja’u aja pe pohã

Tekotevẽ reñangarekove michĩmi peteĩ mba’ére nde rekovépe ára ha ára re’u aja ko pohã.

• Oke ha oñatende: Ko pohã ikatu ñanembopy’aju, ñanembopy’aju ha ñande resa’ỹi . Upévare, ani rejapo umi tembiapo oikotevẽva reñatende porã, por ehémplo remaneha, rembaʼapo yvate ha remombaʼapo umi mákina, reikuaa porã peve mbaʼéichapa ko pohã oafekta nde rete.
• Eñatendékena repuʼã jave: Ikatu reñeñandu ndepyʼaju repuʼã sapyʼáramo reguapyhágui térã repuʼãvo nde tupagui. Péva ojehechave umi tapicha ijedámavape. Upévare, epuʼã porã.
• Kaguy:Ani re’upaite alcohol re’u aja escopolamina. Oje’úramo ko pohã alcohol ndive tuicha ikatu ombohetave oke ha ñane akãrague.
• Juru seko: Juru seko ha’e peteĩ mba’e vai ojehechavéva ko pohãgui. Oipytyvõ haguã pévape, ikatu oipytyvõ masticar chicle sin azúcar, oisu'u dulce no edulcorado ha y hoy'u ára pukukue. Ha katu ko juru seko ivai ha opersistiva ramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Tesa seco: Ikatu avei oiko tesa seco ha visión borrosa. Reiporúramo lentes de contacto, ikatu reñeñandu algún incomodidad. Ikatu ojeporu gota lubricante ombogue hagua ko mba'e. Péro pe provléma osegíramo térã ivaietereíramo, iporãvéta reho peteĩ doktór de osa rendápe.

Ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Escopolamina ha’e peteĩ pohã ikatúva ojoaju ambue pohã ndive, upévare rehechávo nde pohanohárape, emombe’u chupe opa mba’e re’úva.

• Pohã ambue mba’asy rehegua (e.g., pohã alergia rehegua, pohã depresión rehegua) .
• Pohã ojejoguáva farmacia-gui pohanohára receta ÿre
• Vitamina ha pohã ñana (ka’avo/suplemento) .
• Emombeʼu vaʼerã katuete repitáramo, reʼupa vevída térã reiporúramo ótro dróga.

Ko marandu rupive, ne pohanohára ikatu oiporavo pe tratamiento isegurovéva ndéve g̃uarã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Escopolamina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe naiporãiva, péro oĩ tekotevẽva ñañatende pyaʼe. Pe cuadro oĩva iguýpe oñentende porã koʼã mbaʼe.

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa reñongatuva’erã ne pohã?

• Eñemomombyry mitãnguéragui: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Akóinte ñañongatu pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã michĩva ndohupytýivape.
• Temperatura: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe.
• Ovensévo: Ani reiporu umi pohã ohasáva pe fecha de vencimiento oje’éva pe pohã paquete-pe. Emombo hekopete umíva.