¿Reguerekómapa peteĩ aksidénte nde apysápe? (Lesiones de Oído y Trauma) ¡Jaikuaa porãke ko mba'ére!

Ñande apysa ningo órgano sensitivoiterei ha iñimportantetereíva, ¿ajépa? Sapy’ánte, peteĩ mba’e michĩva jepe ikatu ombyai ñande apysa ñapensa’ỹre jepe hese. Oĩ umi aksidénte ikatúva ivaieterei. Upéicha, ko árape ñañe'êta umi accidente ojehúva apysápe, he'iséva, `(Lesiones y Traumas de Oído)`. Iñimportanteterei reikuaa mbaʼépa rejapovaʼerã ha mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã ndejehe oikóramo nderehe térã peteĩ persóna ne famíliape peichagua mbaʼe.

Mba’eichagua dañopa ikatu ojejapo apysápe.

Ñamombe'u porãsérõ, ñande apysa ikatu oñemboja'o mbohapy hendápe: apysa okapegua (pe párte ikatúva jahecha, pe tubo ohóva apysa ryru ryepýpe), apysa mbytegua (pe espacio michĩva oĩva tímpano rapykuéri) ha apysa hyepypegua (pe sistema complejo de tubos oĩva akã ryepýpe). Oimeraẽva koʼã párte ikatu oĩ en riesgo.

Por ehémplo, peteĩ golpe hatã ñande akãre ikatu ombyai ñande apysa mbyte ha hyepypegua. Avei, umi tyapu hatã, ñemoambue sapy’a aire presión rehegua (ojeheróva avei `(Barotrauma)`, taha’e oveve jave aviõme), térã peteĩ mba’e pytagua (fremdkörper) ikatu avei ombyai ñande apysa.

Umi tipo de lesión apysa rehegua

Oĩ hetaichagua mba’asy ñande apysápe. Jahechamína umi tipo principal.

Peligro orekóva apysápe

Péva ha'e daño apysa ryru ha área apysa ryru jerére ikatúva jahecha.

• `Avulsión` (desgaste de oído): Kóva ningo ivaivemi. Eñeimahinamína, peteĩ aksidénte tuichávape, por ehémplo peteĩ ñorairõ, peteĩ párte pe apyságui ikatu ojedespegapaite térã parcialmente. Sapy’ánte `(Cirugía Estética)`, he’iséva, cirugía plástica, oñeikotevẽ voi oñemyatyrõ haguã ko’ãva.
• `Apysa coliflor`: Ikatu rehecha oîha rugby oha'ãva ha boxeador apysa ryru ojepyso'imi, coliflor-icha. Pévape oñembohéra `(Coliflor apysa)`. Ojekutu hatã jave apysa, tuguy oñembyaty apysa ryru pire guýpe, ojoko tuguy osyry cartílago-pe. Upéi omano pe cartílago, upéva ojapo pe apysa okambia hag̃ua upéicha.
• Corte ha raspado: Ko’ãva ha’e jepi lesión michĩva. Sapyʼánte ikatu oiko reiporavóramo nde apysápe nde uña rupive térã peteĩ aksidénte michĩmíva. Péro peteĩ corte pypuku ikatu oikotevẽ puntada térã ikatu voi ogueru infección.

Peligro apysa mbyte ha hyepypeguápe

Koʼãva ningo ivaieterei, pórke ikatu voi oafekta pe ohendúva.

• Fracturas: Peteĩ accidente tuichávape, umi kangue michĩmi oĩva apysa mbytépe hérava ósículos ikatu oñembyai térã ojedesloca. Koʼã kangue ñanepytyvõ ñahendu hag̃ua. Py’ỹi, ko’ã lesión omoirû ambue fractura tuicháva mandibula térã hova rehe. Upearã ikatu oikotevẽ peteĩ operasión.
• Timón opyrũva: Peteĩ tyapu hatã sapy’a, ojekutu hatã ñande apysápe térã peteĩ mba’e ojejokóva ñande apysápe, ikatu ojapo pe tímpano oñembyaíva. Sapy’ánte kóva okuera ijehegui. Péro oĩ persónape g̃uarã tekotevẽha ojeopera oñemyatyrõ hag̃ua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva peteĩ apysa ñembyai.

Oiméramo nde apysa oñembyaíramo, ikatu reguereko peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe:

• Pérdida de equilibrio, ndaikatúi oñembo’y porã (Cuestiones de equilibrio) .
• Ñembopy’aju
• Apysa rasy
• Apysa huguy
• Akãrasyvai
• Ohendu’ỹ térã ohendu’ỹmbaite
• Pus térã tuguy osẽva apyságui
• Ohendu apysápe, ohendúvo tyapu iñambuéva `(Tinnitus)`

Ani remboyke ko’ã mba’asy. Oĩ umi lesión apysa rehegua ivaietereíva ha ikatu oporojukáva.

Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva ñande apysa ñembyai.

Oĩ opaichagua mbaʼérepa ikatu oñembyai umi apysa. Jahechamína umi iñimportantevéva:

• Accidente: Ho'a, accidente auto ha lesión oha'ã jave deporte (techapyrã, ojekutu jave pelota de críquet) ikatu ojapo lesión grave apysápe.
• Oñemoambue presión: Oñemoambue sapy’a presión apysápe, por ehémplo ojebucea jave térã oveve jave, ikatu oñembyai pe tímpano. Pévape oñembohéra barotrauma.
• Ñamoĩ apysápe mba’e pytagua: Oĩ tapicha oñeha’ãva omopotĩ ijapysa omoĩvo apysápe algodón, pluma punta térã horquilla. ¡Kóva ningo ipeligrosoiterei! Péicha ikatu ombyai ñande apysa rape, omopẽ umi kangue michĩva oĩva ñande apysa ryepýpe térã oikytĩ jepe ñande apysa.
• Ruido hatã: Peteĩ tyapu hatã sapyʼaitépe, por ehémplo peteĩ disparo, peteĩ bomba ojepopete térã umi concierto de músika hatã, ikatu oikytĩ pe tímpano. Pe exposición puku umi tyapu hatãvape ikatu avei ojapo pérdida de auditiva permanente.

Mba’épa umi complicación ikatúva oreko umi lesión apysa rehegua.

Umi lesión grave apysa ha lesión iñakãme ikatu ogueru complicación grave, umíva apytépe:

• `Fluga de líquido cerebroespinal (CSF)`: Kóva ha'e pe fuga de líquido hesakãva ojeréva apytu'ũ rehe hérava `líquido cerebroespinal` osẽva apyságui. Péva ikatu oiko peteĩ fractura akãrague térã akãrague base-pe. Péva ikatu ogueru `Meningitis` (peteî mba'asy vai apytu'ũme, ojoguáva meningitis-pe).
• Problema de equilibrio persistente ha vértigo: Oĩ tapicha ikatúva oreko mareo persistente ha pérdida de equilibrio.
• Parálisis facial: Ojekutu vai rire ñande akãme, ikatu oñembyai umi músculo ha nervio hova rehegua, ha upéicha rupi peteĩ parálisis peteĩ lado hova rehegua.
• Pérdida auditiva permanente: Oĩ accidente ikatúva ojapo pérdida de auditiva permanente.
• Py’ỹi apysápe mba’asy: Bacteria ikatu oike peteĩ tímpano oñembyaíva rupive ha ojapo py’ỹi apysápe mba’asy.

Mba'éichapa rejuhu pohanohára apysa rehegua apañuãime guarã.

Oiméramo nde reguereko peteĩ provléma nde apysápe, peteĩ doktór oporandúta raẽ ndéve umi síntoma ha ojapo peteĩ examen físico.

• Ojepuru otoscopio (instrumento especial oguerekóva tesape) térã microscopio ojesareko hagua apysa ryepýpe. Péva ikatu ojeporu ojehecha hagua mba’e pytagua, mba’asy térã oñembyaipa pe tímpano.
• Odepende mbaʼéichapa oiko pe aksidénte, ikatu ojejapo peteĩ pruéva de imagen, por ehémplo peteĩ escaneo de RM (Imagen de Resonancia Magnética), ojesareko hag̃ua pe apysa hyepypeguáre.
• Ikatu avei rejapo peteĩ prueba auditiva (Audiograma) rehecha haguã ne auditoría.

Mba’éichapa repohano peteĩ lesión apysa rehegua.

Umi método oñepohano hag̃ua ojekuaa moõpa oiko pe aksidénte, mbaʼeichaitépa ivaieterei pe aksidénte ha mbaʼérepa oiko pe aksidénte.

• Ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve antibiótico ani haguã reguereko mba’asy térã repohano haguã peteĩ mba’asy oĩmava.
• Tuguy: Oñembyaty ramo tuguy apysápe (ani haguã `apysa coliflor`), pohanohára ojapóta peteî incisión michîmi ha osyry tuguy. Upéi ojejapóta peteĩ vendaje espesiál unos kuánto día aja.
• `Osiculoplastia`: Kóva ha’e peteĩ cirugía oñemyatyrõ haguã umi kangue michĩva (ósículos) oĩva apysa ryepýpe ñanepytyvõva ñahendu haguã.
• Cirugía reconstructiva: Umi cirujano plástico ikatu omyatyrõ umi mbaʼe vai oñembyaíva ñande apysápe, omoldea jey pe tejido ha omeʼẽ pe apysa peteĩ aspecto naturalvéva. Sapy’ánte, ojeporu injerto de piel oñemyengovia haguã pe tejido okañýva.
• Sutura: Umi corte ipypukúva oñemboty puntada térã peteĩ tipo especial de adhesivo (pegamento quirúrgico) rupive. Avei ojeporu sutura ojejoko hagua cartílago suelto hendaitépe.
• Timpanoplastia: Heta vése, peteĩ tímpano oñembyaíva okuera oñepohanoʼỹre. Péro umi káso ivaietereívape, ikatu ojejapo peteĩ operasión hérava Timpanoplastia oñemyatyrõ hag̃ua pe tímpano oñembyaíva ha oñemboty hag̃ua pe yvykua.

¿Ikatu piko ojejoko umi lesión apysa rehegua?

Ikatu ndaikatúi ojejoko opaite lesión apysa rehegua. Péro oĩ umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo:

• Ejehekýi umi tenda oguerekóvagui ruido heta, térã eipuru protección apysa rehegua (techapyrã, remba’apóramo peteĩ construcción rendaguépe).
• Ani remoĩ mba'eve nde apysápe, ni remopotĩ haguã. Pe cera oĩva apysa ryepýpe osẽta ijehegui. Oñemoinge ramo yvyra, oikevéta mante pe cera ha ojeherida apysápe.
• Reviaha jave aviónpe, eipuru tapón especial, chicle térã bostezo ikatu hag̃uáicha saʼive presión nde apysápe.
• Eñongatu pe volumen michĩva rehendu jave músika umi auricular ha auricular rupive.
• Ejeasegura eipuru peteĩ casco reguata jave bicicleta, patineta térã motocicleta-pe.
• Eipuru sombrero protector reha’ã jave algún deporte (ha’eháicha boxeo, rugby, lucha).

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua peteĩ lesión de apysagui.

Péva odepende mba’éichapa ha mba’éichapa ivai pe lesión. La majoría umi tímpano oñembyaíva ha umi lesión michĩva okueráta oñepohanoʼỹre. Péro umi laceración pypuku ha fractura umi apysa ryepypegua ikatu oikotevẽ ojeopera.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oiméramo nde térã ne memby oreko peteĩ lesión iñakãme ha huguypa hína ijapyságui, ikatu upéva haʼe peteĩ señál ivaietereíva. Ikatu voi ohechauka huguyha ñane apytuʼũ ryepýpe. Upévare, pyaʼe porã reheka vaʼerã doktórpe.

Avei, eñangareko ko’ã mba’asy rehe:

• Oĩramo líquido hesakãva oúva apyságui, ndopytái, ha pe almohada oñemohu’ũ repu’ãvo pyhareve.
• Oĩramo confusión térã conciencia oñembyaíva.
• Oiméramo nde apysa rasy vai térã akãrasy.
• Reguerekóramo sapy’aitépe pérdida de auditiva, mareo térã problema de equilibrio.
• Oiméramo nde revómito hína.

Haʼetéramo jepe michĩmi pe lesión akãme, oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe. Ehenói pohanohárape, ehenói 911-pe (Sri Lanka-pe, ehenói Servicio de Ambulancia Suwaseriya 1990-pe), térã eike departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape.

Umi mbaʼe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã

Umi lesión apysa rehegua ndaha’éi peteĩ mba’e ojegueraha va’erã ligero. Oĩramo jepe menor de edad, ambue katu ikatu ivaieterei ha oporojukáva.

• Koʼýte oiméramo nde akãme hasy ha reñandu umi síntoma por ehémplo huguy osẽha nde apyságui, ndepyʼaju térã nerehendúi, pyaʼe voi reho vaʼerã doktórpe, pyaʼe porã.
• Ani remoĩ mba'eve nde apysápe. Apysa ha’e peteĩ órgano oñemopotĩva ijehegui.
• Emboguejy ikatuháicha pe exposición umi tyapu hatãvape, térã eipuru tapón.
• Tuicha mba’e reñangareko ne akã rehe reñembosarái jave térã reguata jave bicicleta/motocicleta-pe.

Nde rresponsavilida ningo reñangareko hag̃ua nde apysáre. ¡Ahaʼarõ ko informasión nepytyvõ ndéve!

` Apysa, Apysa rehegua, Akãrague, Ohendu, Akãrague, Apysa rykue, Apysa rasy, Apysa ryru, Apysa ruptura, Ohendu’ỹ, Akã rasy, Apysápe mba’asy