¿Oĩpa michĩmi pe lente nde resápe? Jaikuaami (Ectopia Lentis) rehegua!

¿Reñandu piko sapy’ánte nde visión oñembotapykue’imiha? Térã sapyʼaitépe umi mbaʼe hesakã porã vaʼekue yma nahesakãvéima? Normal ningo ñañeñandu kyhyjeʼimi oiko jave peteĩ mbaʼe peichagua. Ha katu reikuaáramo pe condición hérava `(Ectopia Lentis)` ñañe’ẽtava ko árape, ikatúta rentende porã mba’épa rejapova’erã reñemondýi’ỹre ko’ãichagua momento-pe.

Mba'épa pe `(Ectopia Lentis)`? Ñantende porãkena upéva

Ñamombe'u porãsérõ, `(Ectopia Lentis)` he'ise pe lente ñande resa ryepýpe oñembohasa michĩmi oĩva'erãhágui, upéva he'ise oñemomýimaha. Eñeimahinamína pe `lente` nde cámara-peguáicha, oĩha peteĩ lente ñande resa ryepýpe. Ko lente oenfoka pe tesape oikéva tesápe ha omondo ñane apytuʼũme peteĩ taʼanga hesakãvaicha. Upéicharõ, ko lente noĩriramo hendaitépe, umi mbaʼe jahecháva oñepyrũ oñembotapykue.

Ko lente oĩ ñande resa pupila rapykuéri. Sapy’ánte, pe lente ikatu omýi péicha peteĩ tesápe añoite. Ja'e hese ``ectopia lentis aislada``. Térã, ikatu oiko mokõive tesápe peteĩ jave, oñembohérava ``ectopia bilateral lentis``.

Rehechakuaáramo okambiaha nde resa térã nde resa, iporãvéta pyaʼe reho peteĩ oftalmólogope. Upéi ikatu ohechakuaa mbaʼérepa ha heʼi mbaʼéichapa oñepohano vaʼerã.

Mba'épa ojapo `(Ectopia Lentis)` ñande rete rehe.

Jaʼe haguéicha yma, pe lente oĩva ñande resa ryepýpe ojogua peteĩ lente de kámarape. Ha’e pe ohejáva rehecha porã umi mba’e oĩva ne renondépe. Upéicharõ `(Ectopia Lentis)` kásope, ko lente ndaha'éi oĩva'erãhápe, upévare nde jehecha oñembotapykue ha nahesakãporãi. Kóva ikatu ojapo ndéve reguereko hag̃ua peteĩ mba’asy hérava `(error refractivo)`, ha’éva peteĩ defecto visión rehegua.

Pe lente oñembohasáma hague peteĩ ládope odetermina mbaʼéichapa ou pe visión. Nde reñóiramo `(Ectopia Lentis)` reheve, ikatu pe lente oñembohasa ambue gotyo ndetujavévo. Ko mba’asy oúramo peteĩ accidente sapy’aitépe (trauma), ikatu repyta nderehecha’ỹre pe tesa afectado-pe.

Tuichavéva, umi tapicha orekóva `(Ectopia Lentis)` oguerekove ambue mba'asy ojoajúva tesa rehe.

Umíva apytépe, ko’ãva oguereko peteĩ tenda ojehecharamovéva:

• `(Glaucoma)` (Glaucoma) Ñe'ẽpoty ha purahéi .
• `(Cataratas)` (Cataractos) Ñe'ẽpoty ha ñe'ẽpoty ñemohenda.
• `(Desprendimiento retiniano)` (Desprendimiento retina rehegua) .

Péva ha’e mba’érepa iñimportante jaheka pya’e asesoramiento médico-pe.

Mávapa ikatu oguerekove `(Ectopia Lentis)`?

Añetehápe, oimeraêva ikatu oguereko peteî mba'asy hérava `(Ectopia Lentis)`. Péro umi doktór ohechakuaa kuimbaʼekuéra orekoveha michĩmi kuñágui.

Oimeraẽva ikatu oreko peteĩ lesión hesa peteĩ aksidéntegui, ¿ajépa? Mitã michĩva ha mitãrusukuéra ningo koʼýte oñeñandu vai hesa oñembosarái térã ojapo jave ambue mbaʼe. Epensamína reñembotaha peteĩ pelota rehe rehuga aja críquet, térã re’a reñani ha rejupívo.Umi mba’e peichagua. Avei, ko riesgo tuichave umi oha'ãva deporte de alto impacto ha'eháicha fútbol ha hockey.

Péro ndahaʼéi peteĩ mbaʼasy ojehechaitereíva. Según estimación médica, ko condición ohypýi mbovyvéva diez por cien mil tapicha población mundial-pe.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva `(Ectopia Lentis)`?

Ko’ãva ha’e umi mba’asy ojehecha jepi:

• Visión borrosa: Kóva ha’e pe síntoma principal ha ojehechavéva.
• Miopía: Ojesareko mombyry: Umi mba'e hi'aguĩva ojehecha porã, ha katu umi mba'e mombyrygua oñembotapykue.
• Astigmatismo: Ko mba'asýpe, tesape oikéva tesápe noñecentrái peteĩ hendápe, upévare ikatu ojehecha ojehecha vai ha oñembotapykue.
• Tesa pytã
• Tesa hasy
• `(Diplopia)` (doble visión): Ojehecha peteĩ mba'e mokõi ramo.

Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, katuete reho oftalmólogo-pe.

Mbaʼérepa oiko upéva? Umi mba'e omoñepyrũva `(Ectopia Lentis)`

Oĩ heta mba'e tenondegua omoheñóiva `(Ectopia Lentis)`.

1. Tesa Ñembyai

Umi aksidénte ojejapóva ñande resa rehe, por ehémplo umi golpe vai, ikatu ojapo pe lente oĩva ñande resa ryepýpe oñemomýi hag̃ua pe lugár oĩ haguégui. Techapyrã ramo:

• Umi accidente deportivo (ko’ýte ojekutu jave peteĩ pelota, choque) .
• Mba’yrumýi accidente rehegua
• Ho'a (ha'eháicha ho'a yvate guive, ojedesliza, hamba'e) .

2. Mba’asy Genético rehegua

Mba'asy genética ha'e umi mba'asy oúva peteĩ mutación genética térã cambio de cantidad de material genético ñande genes-pe. Ñande ningo jahereda koʼã géno ñande tuvakuéragui. Upéicha, oî mba'asy genética ikatúva ombohetave riesgo ojeguerekóva Ectopia Lentis. Oĩ umi mba’asy genética tenondegua ha’éva:

• `(Síndrome de Marfan)`
• `(Síndrome de Weill–Marchesani)`
• `(Aniridia)`
• `(Homocistinuria)`
• `(Síndrome de Ehlers-Danlos)`
• `(Síndrome de Pierre Robin)`
• `(Retinitis pigmentosa)`
• `(Mba'asy Refsum)`
• `(Síndrome de Axenfeld-Rieger)`
• `(Membrana pupilar persistente)`

Ko’ã téra ikatu ipu complicado’imi, ha katu ko’ãva ha’e umi término médico. Oiméramo nde reduda peteĩ mbaʼasy peichagua, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ doktór ndive.

3. Ambue mba’asy tesãi rehegua ohypýiva tesa

Oimeraẽ mba'asy tesãi rehegua ombyaíva tesa térã tesa retepy ikatu omoheñói `(Ectopia Lentis)`. Oĩ ehémplo:

• `(Síndrome de seudoexfoliación)`
• `(Hiperinsulinemia)` (insulina yvate) .
• `(Sífilis)` (Sífilis) .
• Tesa rehegua cáncer

Mba'éichapa ojekuaa `(Ectopia Lentis)`? (Diagnóstico) .

Peteĩ oftalmólogo ikatu heʼi katuete reguerekópa ko mbaʼasy. Ha’e ohesa’ỹijo porãta nde resa, he’iséva omaña nde resa ryepýpe. Avei ojapóta peteĩ `prueba de agudeza visual` ohecha haguã mba'éichapa iporã nde jehecha.

Avei, pe doktór oñatende porãta avei koʼã párte nde resa rehe:

• Córnea (tesa renondegua pehẽngue hesakãva) .
• `(Retina)` (Retina) rehegua.
• Tesa presión rehegua

Sapy’ánte, ikatu oñeikotevẽ ojejapo tuguy jesareko ojekuaa haguã mba’épa omoñepyrũ Ectopia Lentis ha’épa genética. Ikatu avei nde doktór omanda ojejapo hag̃ua umi pruéva ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ genética oafektáva nde sistéma musculoesquelético, por ehémplo nde kangue, nde múskulo, nde ligamento ha nde tendones.

Mba'épa umi pohã ñana `(Ectopia Lentis)` rehegua.

Pohãno `(Ectopia Lentis)` rehegua odepende mba'érepa.

Heta tapicha tekotevẽ oipuru anteojo térã lentes de contacto ohecha porãve hag̃ua. Nde resa pohanohára he’íta ndéve mba’épa iporãve ndéve g̃uarã.

Oiméramo Ectopia Lentis oiko peteĩ accidente térã peteĩ condición genética rupive, upe causa subyacente tekotevẽta avei oñepohano.

`(Ectopia Lentis)` Cirugía rehegua

Oĩ káso, koʼýte oiméramo ambue provléma tesa rehegua, por ehémplo glaucoma térã desgaste retiniano ohypýiva avei nde resa, ikatu ojejapo peteĩ operasión oñemyatyrõ hag̃ua pe mbaʼasy. Ko’ãichagua cirugía ojapo peteĩ cirujano tesa rehegua (Oftalmólogo). Haʼe omombeʼúta ndéve mbaʼe operasiónpa reikotevẽ ha mboy tiémpopa rerrekupera hag̃ua.

Oĩpa peteĩ tape ojehapejoko haguã `(Ectopia Lentis)`?

Pe mba’asy `(Ectopia Lentis)` ojehu jepi umi mba’e genético ha accidente ndaikatúiva jajoko. Upévare hasy jajokopaite hag̃ua.

Péro oiméramo reime riesgo rembohasa hag̃ua umi mbaʼasy genética, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare. Pe asesoramiento genético ikatu nepytyvõ rehechakuaa hag̃ua mbaʼéichapa koʼã mbaʼe ikatu oafekta ne famíliape.

Pe iñimportantevéva haʼe hína jaipuru umi ekípo ñañangareko hag̃ua jajapo jave traváho térã jajapo jave depórte ikatúva ipeligroso ñande resa renondépe. Oipurúramo umi mbaʼe por ehémplo peteĩ kásko ha anteojo de segurida ikatu ojejoko heta aksidénte.

Mboy jeypa ahechava’erã che resa.

Ojesarekóramo jepi nde resa ha nde resa rehe, peteĩ doktór tesa rehegua ikatu ohechakuaa raẽ voi oimeraẽ provléma. Pe intervalo promedio ojejapóva umi exámen tesa rehegua iñambue odependévo nde eda rehe:

• Mitã michĩva: Ejerure nde resa peteĩ pediatra-pe káda visita mitã porãme oñepyrũ meve mbo’ehao, ha upéi peteĩ térã mokõi áño upe rire.
• Kakuaa ndohupytýiva 40 ary: Cada cinco a diez años.
• Kakuaa oguerekóva 40 ha 54 ary: Káda mokõi ha irundy ary.
• Kakuaa oguerekóva 55 ha 64 ary: Káda arýpe térã mbohapy arýpe.
• Kakuaa orekóva 65 ary ha hetave: Peteĩ jey káda áño térã mokõi áño.

Reiporúramo anteojo, lentes de contacto térã ambue mbaʼe oipytyvõva rehecha hag̃ua, ikatu tekotevẽ ojehecha pyʼỹive nde resa. Umi tapicha orekóva diabetes, ciertas condiciones de ojos térã antecedente familiar orekóva condición tesa rehegua tekotevẽ avei ojehecha py’ỹive hesa. Eporandu nde pohanohárape mboy jeypa ojehechava’erã nde resa.

Mba'eichagua futuropa ikatu oha'arõ peteĩ orekóva `(Ectopia Lentis)`.

Mba’éichapa nde’afectáta Ectopia Lentis tenonderãme odepende heta mba’ére:

• Moõ pevépa oñemomýi nde lente.
• Mba’eichaitépa ojeafectákuri nde visión.
• Mba'épa pe mba'e omoheñóiva `(Ectopia Lentis)`?
• nde eda.
• Oimeraẽ ambue condición de salud térã lesión reguerekóva.

Nde pohanohára térã oftalmólogo he’íta ndéve mboy tiémpopa ohasáta rerrekupera ha mboy tiémpopa ikatu rehecha jey.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha peteĩ tesa pohanohárape rehechakuaa riremínte mba’eveichagua ñemoambue nde resa renondépe – ko’ýte sapy’aitépe ivaive ramo . Jepe ndaha’éi Ectopia Lentis, oiméramo reguereko visión borrosa pyahu térã reñandu nde resa ndaikatuiha oñecentra porã, iñimportante ojehecha pya’e nde resa.

Oiméramo nde resa vaieterei, térã sapyʼaitépe nderehecháiramo peteĩ térã mokõive nde resa, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ departaménto de urgencia ospitálpe.

Mba’e porandupa rejapova’erã nde pohanohárape.

• Mba'épa chemoñepyrũ `(Ectopia Lentis)`?
• Mbaʼe pruévapa tekotevẽ ajapo.
• ¿Aikotevẽtapa anteojo térã lentes de contacto? Oiméramo upéicha, ¿iporãvépa chéve g̃uarã umi anteojo térã lentes de contacto?
• ¿Aikotevẽtapa peteĩ operasión?
• ¿Ahekavaʼerãpa peteĩ asesoramiento genético aikuaa hag̃ua oĩpa che membykuéra riesgo oreko hag̃ua koʼã mbaʼasy genética?

¿Oĩpa mokõi mba'e iñambuéva `(Ectopia Lentis)` ha `(Subluxación de lentes)`?

`(Ectopia Lentis)` ha `(Subluxación de lentes)` ha'e mokõi téra ojeporúva peteĩchagua mba'asýpe g̃uarã. Ikatu nde resa pohanohára he’i nde lente afectado oguerekoha peteĩ `subluxación`. Péva he ise pe grado pe lente osẽ hague iposición normal-gui.

Ipahápe, marandu ojegueraha haguã ógape

Taha’e ha’éva pe káusa Ectopia Lentis rehegua, pe lente oĩva nde resa ryepýpe osẽramo hendaitégui, nde resa oñembotapykue ha ndojehechái. Vy’arã, la mayoría tapichakuéra ikatu ohecha porã jey anteojo térã lentes de contacto reheve.

Pe mba’e omoñepyrũva `(Ectopia Lentis)` ha’éramo peteĩ accidente térã peteĩ condición genética, ikatu oñeikotevẽ ambue tratamiento además de anteojos. Rehechakuaáramo mba'eveichagua ñemoambue michĩva nde jehechapyrãme, térã reñandu "ndaha'éiha haimbe yma guaréicha", ani remboyke. Ehecha pya’e oftalmólogo-pe ha ehecha. Ha'e pe mba'e iporãvéva ikatúva rejapo nde resa rehe.

`Ectopia Lentis, lente tesa rehegua, visión borrosa, tesa mba’asy, mba’asy genética, accidente tesa rehegua, oftalmólogo