¿Oĩpa pe mitã peteĩ posición de calzoncillo-pe? Jaikuaami peteî método nepytyvõva rehasa haguã peteî parto normal kyhyje'ÿme (Versión Cefálica Externa - ECV)

Pe embarazo ha’e peteĩ momento emocionante ha iporãitereíva opa sy rekovépe. Pe mitã okakuaa aja hyepýpe ára ha ára, umi mbaʼe oñehaʼarõva hetave ohóvo. Upévare ipahápe og̃uahẽ vove ko óra, upéva heʼise rerekóramo 36 semánarupi, ikatu heʼi ndéve nde doktór: “Pe mitã oĩ gueteri pe posición de calzoncillos-pe”. Sapyʼánte rehendúramo upéva ikatu rekyhyje ha rejepyʼapyʼimi. Ikatu repensa: “¿Oh, ajapovaʼerãpa peteĩ cesárea?”. Péro ani rejepyʼapy. Heta vése oĩ peteĩ método espesiál ikatúva ombojere jey pe mitãme hendaitépe, upéva heʼise iñakã oguejy. Upéva ha’e pe método ñañe’ẽtava ko árape.

Mba’épa pe Versión Cefálica Externa (CEV)?

Ñamombe’u porãsérõ, Versión Cefálica Externa , ja’éva mbykymi (ECV) , ha’e peteĩ procedimiento pohanohára omoĩhápe ipo nde rye oka gotyo ha oñeñangareko porãiterei ombojere pe mitãme nde rye ryepýpe, ombojere haĝua iñakã oguejy haĝua.

Normalmente, pe mitã ojere jey jey ipype umi jasy oñepyrũvo imembykuña. Ha katu, 36 semana rupi, hi’aguĩvo parto, la mayoría umi mitã naturalmente oñekonverti peteĩ posición iñakã oguejyvape (presentación cefálica térã vértice). Péva ha'e posición iporãvéva peteî parto vaginal normal-pe guarã.

Péro oĩ mitã ikatúva ndojevýi upéicha, péro ikatu oĩ peteĩ posición de calzoncillos térã japu transversal-pe. Upérõ nde pohanohára oñe’ẽta nendive ha opropone mba’éichapa ojejapo pe ECV. Péva ojejapo oñeha'ãvo ombohetave posibilidad parto normal natekotevêi ohasa cirugía.

Oĩpa sapy’ánte ndaikatúiva ojejapo peteĩ ECV?

Heẽ, naentéroi kuña hyeguasúva ikatu oreko ECV. Nde seguridad ha ne memby seguridad ha’e umi mba’e iñimportantevéva. Upévare umi doktór norrekomendai ko procedimiento reguerekóramo ciertas condiciones de salud. Nde pohanohára ohesa’ỹijóta nde historia completa de salud ohechakuaa haĝua oĩ porãpa ndéve ĝuarã kóva.

Pe cuadro oĩva iguýpe ikatu omyesakãve ko mbaʼe.

Mba’e momento-pepa ojejapo ko mba’e imembykuña aja.

Pohanohára ojapo jepi ko procedimiento ECV 37 semana rupi imembykuña rire . ¿Mbaʼére piko reiporavo upe tiémpo?

Penemandu’áke pejapo ramo 36 semana mboyve, pe mitã ikatu ojere jey calzoncillos. Avei, sapy’ánte pe mitã ikatu ojere iñakã lado gotyo ijehegui. Rejapóramo 38 semána rire, pe mitã tuichaitereíma, ha saʼive oĩ lugár pe útero ryepýpe. Upéi hasyeterei ojere hagua pe mitã. Upévare ojehecha 37 arapokõindy iporãvéva ha isegurovéva ko procedimiento-pe guarã.

Mba’épa oiko rejapo jave ECV. Jaikuaami paso a paso

Péva ojejapo peteî tasyópe, jepivegua hi'aguîva sala de operaciones-gui, ikatu haguã sa'i oiko jave cesárea de emergencia, ikatu oñembosako'i pya'e.

1. Ñembosako’i: Ñepyrũrã, nde pohanohára ikatu ome’ẽ ndéve pohã (peteĩ inyección) ombopiro’y haĝua nde músculo uterino, sa’ive hasy ha ikatu ojoko nde útero ani haĝua oñecontrae. Upéi omyesakãta ndéve pe procedimiento kompletoite ha ombohováita oimeraẽ porandu ikatúva reguereko.

2. Jajesareko mitã korasõ ryrýire: Upe rire, oñembojoajúta peteĩ máquina ikatúva ohendu mitã korasõ ryrýi (monitor CTG). Péicha ojesarekóta mitã reko rehe ECV pukukue ha ojejapo rire. Ojehechakuaáramo oimeraẽ momento-pe peteĩ cambio pe mitã korasõ ryrýipe, pya’e ojejokóta pe procedimiento.

3. Ecografía: Upe rire ojejapo ecografía ojehecha hagua moõpa oĩ añetehápe pe mitã, moõpa oĩ pe placenta ha mboy líquido amnióticopa oĩ pe mitã jerére.

4. Ñambojere mitã: Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Nde obstetra omoĩta ipo nde rye ári ha oipurúvo presión suaveiterei ha katu firme, mbeguekatúpe omoambuéta pe mitãme iñakã oguejy haĝua. Ikatu reñandu algún presión ha incomodidad nde ryepýpe ko’ã momento-pe. Péva ipukúta unos kuánto minúto.

5. Ojejapo rire tembiapo:Ojere porã rire pe mitã, ojesarekóta nde ha ne membýre sapyʼami. Oñemoañete rire opa mba’e oĩ porãha, ikatu reho nde rógape upe árape voi.

Mba’épa umi posibilidad ECV osẽ porã haguã.

Pe tasa de éxito ECV rehegua ohasa’imi 50% , he’iséva hetave peteĩ mokõi tapicha ojapo porãvagui ombojere imemby.

Oĩ heta mbaʼe oipytyvõva ko mbaʼe porã:

• Oĩramo peteĩ líquido amniótico iporãva úterope.
• Pe mitã ne’ĩraramo gueteri omýi pelvis-pe.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imembyva’ekue upe mboyve (oĩvégui umi pared útero rehegua).
• Ojejapóramo 37 arapokõindýpe.

Sapy’ánte, péva ikatu ndoikói pe útero hatãramo, térã pe pohanohára ndaikatúiramo ojejagarra porã pe mitã akãre. Avei, sa’ieterei, pe mitã ohojeýta pe posición yma guarépe ojere porã rire.

Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ko mba’e.

Pe ventaja tuichavéva ha'e ikatuha ombohetave posibilidad peteî parto normal natekotevêi ojejapo cesárea . Oĩgui algún riesgo oñehaʼãramo imemby naturalmente peteĩ mitã ryguasu rupiʼa reheve, upévare heta vése oñerrekomenda ojejapo hag̃ua peteĩ cesárea. Upévare osẽ porãramo pe ECV, reguerekove posibilidad reguereko hag̃ua pe parto rehaʼarõvaʼekue.

Añetehápe, opa procedimiento médico-icha, oĩ algunos riesgos michĩetereíva. Péro koʼãva saʼieterei oiko.

• Roptura prematuro umi membrana rehegua
• Abrupción placentaria rehegua
• Parto prematuro rehegua
• Pe angustia fetal rehegua
• Tuguy osêva vaginal-gui

Ko'ã riesgo imbovyeterei (mbovyvéva 1%). Nde pohanohára omyesakãta ndéve opa ko’ã mba’e ha odesidíta ECV iseguropa nde condición-pe ĝuarã. Oiko ramo peteî emergencia, tasyo orekóta opavave instalación oñeikotevêva (ETU, sala de operaciones) oîva listo pévarã.

Mba’épa jajapova’erã pe ECV nomba’apóiramo.

Pe ECV ndoikóiramo, ani rekyhyje. Pe iñimportantevéva ha’e mba’épa isegurovéva ndéve ha ne membýpe ĝuarã. Nde pohanohára oñe’ẽta nendive ha odesidíta mba’épa iporãvéta ambue mba’e. Oiméne, oñeprogramáta peteĩ cesárea planificada (c-sección planificada). Péicha ikatuta rememby peteĩ mitã hesãiva mbaʼeveichagua riesgoʼỹre ndéve ha ne membýpe g̃uarã.