¿Rehechakuaáma piko ne memby onase ramóva jyva inferior ha ijyva michĩetereiha? Haʼetépa hasy chupe orrespira hag̃ua, koʼýte oñeno jave ijyva ári? ¿Haʼete piko oñembotyʼimi kamby? Normal peteĩ sy oñeñandu kyhyje ohechávo umi mbaʼe peichagua. Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ndahetáiva ha katu iñimportántevare ikatúva omoheñói ko’ã mba’asy. Ñande ja’e chupe Síndrome de Pierre Robin (PRS).
Mba’épa pe Síndrome de Pierre Robin (PRS)?
Ñamombe’u porãsérõ, Síndrome de Pierre Robin (PRS) ha’e peteĩ defecto nacimiento ndahetáiva ha ojehúva peteĩ mitã okakuaa aja isy ryepýpe. Pohanohára sapy’ánte ohenói Secuencia Pierre Robin. Ko mba’asy ohupytyve mitã rova, ko’ýte ijuru ha ijyva. Koʼã provléma ikatu hasy pe mitãme orrespira, okambú térã hoyʼu hag̃ua peteĩ botellagui.
Epensamína, umi párte ñande rova rehegua oñemoakãrapuʼãvaʼerã órdenpe. Oñeforma porã rire pe mandibula inferior, pe lengua oike hendaitépe. Upéi oñeforma pe paladar yvategua. Ha katu PRS-pe, ko orden oñembyai. Upévare sapy'ánte oñembohéra "Secuencia".
Ko mba’asy ndaha’éi ojehecharamóva. En promedio, 8.500 mitã apytégui peteĩnte oreko posibilidad oreko hag̃ua ko mbaʼasy. Upévare ani reñemondýi rehendu jave ko mbaʼe. Péro iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.
Mba’éichapa aikuaa che memby oguerekópa PRS? Mba’épa umi mba’asy tenondegua.
Py’ỹinte, umi pohanohára ikatu ohecha ko’ã signo pe mitã onase riremínte. Oĩ algunos cambios físicos ha síntomas ojehechavéva PRS-pe. Jahechamína hesekuéra por separado.
| Pe mba’ekuaarã reko | Ñemyesakã isencillova |
|---|---|
| Umi Diferencia Física Tuichavéva | |
| Ijyva ha ijyva inferior michĩva (Micrognathia) . | Pe mitã jyva inferior ha ijyva michĩeterei. Péva ojehecha porã remañáramo hova perfil rehe. |
| Paladar Hendido rehegua | Pe juru yvategua, he'iséva, pe paladar, noñembotýiete. Oĩ peteĩ pa’ũ mbytépe. Péicha ikatu osê kamby ryekuegui rey’u jave. |
| Iñe’ẽ oñemomýiva ñande jyva gotyo (Glossoptosis) . | Michĩgui pe jyva inferior, ndaipóri espacio suficiente ikatu haguã pe lengua oike porã juru ryepýpe, ha pe lengua ho'a tapykue gotyo, he'iséva, garganta gotyo. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva omoñepyrũva hasy ñande pytuhẽ. |
| Paladar arco yvate | Oĩ mitã ndorekóiva paladar hendido, pe paladar ikatu tuicha ijyvateve pe normal-gui, peteĩ arco-icha. |
| Oguerekóva hatĩ heñói jave (Diente natal) . | Sa’ieterei, oĩ mitã ikatúva oreko peteĩ térã hetave hatĩ onase jave. |
| Umi Síntomas osêva chugui | |
| Sibilación (Stridor térã Stertor) . | Pe ñe’ẽ ho’ávo ñande jyva ryepýpe, oñemboty pe vía aérea, ha upéicha rupi peteĩ ryguasu rupi’a térã silbato ryapu. Ko tyapu ningo koʼýte ojehecha pe mitã oñemoĩ jave ijyva ári oke hag̃ua. |
| Hasy hoy’u haguã kamby | Pe paladar hendido ha pe lengua posición rupi, ikatu pe mitã ndaikatúi ojejagarra porã pe pezón rehe ha oisu’u kamby. Ikatu avei pe kamby ojejoko ñande jyva ryepýpe. |
| Apañuãi oñembohetave hag̃ua ñande peso | Hasy rupi ñamokambúvo, ikatu pe mitã ndohupytýi pe nutrición oñeikotevẽva ha ikatu noñembotuichaveporãi. |
Mbaʼérepa oiko upéva? Mbaʼérepa ojejapo upéva?
Añetehápe, umi doktór ndojuhúi gueteri mbaʼérepa añetehápe oiko upéva, péro jaikuaa ikatuha oiko heta mutasión genética rupive, oikóva pe mitã okakuaa aja hyepýpe.
Péva secuencia ha’e kóicha:
1. Primero, pe mitã jyva inferior noñemongakuaái hekopete. Michĩeterei okakuaa.
.
3. Ñande juru ojupi péicha ha omboty ñande pytu rape yvategua.
4. Ko'ápe oñembotyva'erã oñondive umi mokõi pehẽngue mitã paladar yvategua. Péro pe lengua ojupíva ohaságui, umi mokõi párte oĩva pe paladarpe ndaikatúi oñembojoaju oñondive, ha upéicha rupi opyta peteĩ paʼũ mbytépe.
Ko serie de acontecimiento ojoaju ojuehe, ha’ete peteĩ fila de dominó ho’áva peteĩ rire ambue. Upévare oñembohéra avei Secuencia Pierre Robin.
Sapy’ánte ikatu ha’e hereditario. Techapyrã, PRS ikatu oiko peteĩ mba’e ojehechaháicha ambue mba’asy genética-pe, ha’eháicha síndrome de Stickler.
¿Ipeligroso piko ko mbaʼasy? ¿Ikatu piko oiko umi complicación?
Normal ningo reñeñandu kyhyje rehendu jave ko mbaʼe. PRS ikatu oî ligero guive severa peve . A nivel leve, ndaha'éi tuicha problema.
Ha katu, oguerekóramo PRS vaiete, ikatu oiko complicación oporojukáva, oñemboty meme rupi pe vía aérea.
- Dificultad respiratoria: Oñembotypaite pe vía aérea.
- Tuguýpe oxígeno michĩ (Hipoxemia): Ndojeguerekói oxígeno ñande retepýpe.
- Hipertensión pulmonar: Ojeguerekove presión umi vasos ogueraháva tuguy korasõ guive pulmón peve.
- Insuficiencia cardiaca congestiva: Mba'asy ikangyhápe korasõ rembiapo, pe tensión oguerekóvagui oaguanta haguã.
Péro ani rekyhyje koʼã mbaʼégui. Oiméramo ne memby oguerekóramo PRS vai, umi pohanohára ha tasyópe omba’apóva ohecha porãiterei hese. Oiko ramo mba’eveichagua complicación, oîta dispuesto oñepyrû haguã tratamiento oñeikotevêva pya’e ikatuháicha.
Mbaʼéichapa añetehápe ojuhu upéva pe doktór?
Heta vése, peteĩ pediatra ikatu ohechakuaa koʼã síntoma ojejapo jave peteĩ chequeo rutinario tasyópe onase rire pe mitã.
Pe mitã oguerekóramo peteĩ mbaʼasy ivaietereíva, ikatu ndojehechakuaái onase jave. Péro pe mitã ndoikóiramo ipohýi térã ndojapóiramo tyapu iñextráñova orrespira aja, ikatu pe doktór osospecha.
Oĩramo mbaʼeveichagua duda, pe doktór ikatu ojapo koʼã pruéva:
- Peteĩ examen físico completo: Ko’ápe, jahecha porã umi mbohapy síntoma principal ñañe’ẽva’ekue (barbilla michĩ, lengua ojeipysóva tapykue gotyo, paladar hendido).
- CT (Tomografía Computarizada): Péicha oipytyvõ ojehecha porã haguã mba'éichapa ojejapo ha mba'éichapa oĩ mitã rova rague.
- Estudio oke rehegua: Ko prueba ojejapo ojekuaa hagua pe mitã oguerekópa apnea obstructiva del sueño (OSA), ha’éva peteĩ mba’asy ojejokóva respiración oke aja ho’a jeýgui iñe’ẽ.
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe tratamiénto odepende mbaʼeichaitépa ivaieterei ne memby.
PRS leve rehegua
Oĩ mitã mbaʼasy ndahaʼéiva ivaietereíva. Itujavévo ohóvo, okakuaa avei ijyva guy. Pe mandibula inferior okakuaa vove, pe lengua oreko peteĩ lugár opytuʼu hag̃ua, upévare ndoʼavéima ñande gargantape. Upéi okañy avei pe dificultad jarrespirávo. Koʼãichagua mitã ikatu noikotevẽi mbaʼeveichagua operasión.
Pohanohára oñemoñe’ẽ ndéve:
- Mitã oke haguã: Ojere mitã akã lado gotyo ha oñemoĩ ijyva ári oke haguã. Péicha pe gravedad ikatu oempuja pe lengua tenonde gotyo, oipeʼávo pe vía aérea oñerrespira hag̃ua. Araka’eve ani remono ne membýpe ko posición-pe pohanohára consejo’ỹre.
- Método especial de lactancia materna: Ojeporu va’erã taza ha botella especial, ha oñemongaru mitãme posición vertical-pe.
PRS vaiete
Pe mitã hasyeterei ramo orrespira ha ndaikatúiramo imemby, ikatu tekotevẽ ojeopera.
- Osteogénesis distracción mandibular rehegua: Kóva ha’e pe cirugía ojejapovéva. Ko procedimiento-pe, pe cirujano omopẽ mokõi hendápe pe mitã rague inferior ha omoinge ijapytépekuéra peteĩ aparato michĩva. Upéi, unos kuánto día aja, ojere pe aparáto oñemomýi hag̃ua ojuehegui umi mokõi kangue pehẽngue. Upe rire oñemyenyhẽ kangue pyahúgui pe pa’ũ oĩva ijapytepekuéra. Péicha ikatu ipuku mbeguekatúpe pe mandibula inferior. Pe mandibula ipukuvévo, pe lengua osẽ tenonde gotyo, oipe’ávo pe vía aérea.
- Traqueostomía: Tuichaitereíramo hasy orrespira hagua, ojejapo petet yvykua michtva ijajúra renondépe ha oñemoinge petet tubo directamente yvytu rape ryepýpe oipytyvô hagua mitã orrespira hagua. Péva ojejapo ojesalva haguã mitã rekove peteî emergencia-pe.
- Adhesión lengua-labio: Kóva ha’e peteĩ procedimiento sa’ive ojejapóva. Ko procedimiento-pe ojesutura sapy’ami pe lengua punta pe labio inferior-pe. Péicha ani hagua ho’a ñande juru ñande jyva ryepýpe. Upe rire, pe mitã jyva okakuaavévo, oñeikytĩ ha ojeipeʼa umi sutura.
Mbaʼépa ajapovaʼerã che túvaicha?
Reikuaávo ne memby orekoha ko mbaʼasy, ikatu reñeñandu heta mbaʼe repensa vaʼerãha. Upéva ningo normal. Nemanduʼákena nde ha ne memby ndahaʼeiha ndeaño. Umi pohanohára ha tasyópe omba’apóva akóinte oĩ penepytyvõ haĝua.
Haʼekuéra omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe:
- Mba’éichapa ikatu remaneja ne memby síntoma: Oñemyesakã porãta ndéve umi cirugía ha ambue tratamiento, mba’e porã ha mba’e vai orekóva, ikatu haguã redesidi iporãvéva ne membýpe guarã.
- Mba'éichapa ñañangarekova'erã ñane membýre ñande rógape: Mba'éichapa ikatu ñamoĩ ne memby oke, mba'éichapa ñamokambúta, mba'épa jajapova'erã oikóramo peteĩ mba'e vai, hamba'e Ani rekyhyje reporandu jey jey haguã nerentendeporãiramo.
- Aty ha servicio pytyvõrã: Ikatu rejuhu marandu aty pytyvõ rehegua ikatuhápe oike ambue túva mitãnguéra orekóva apañuãi ojoguáva. Reñeʼẽramo peteĩ persóna ohasa vaʼekuéndi umi mbaʼe nde ikatuháicha, ikatu tuicha nepytyvõ.
Rejapova’erã ne memby pohanohárape ko’ã mba’e:
- Mba’eichaitépa ivaieterei che memby mba’asy?
- ¿Oguerekópa ambue condición médica PRS ykére?
- ¿Rerecomendasépa ojejapo hag̃ua peteĩ operasión? Mba'érepa?
Penemanduʼákena ndaiporiha pohã kompletoite upévape g̃uarã, pórke haʼe peteĩ mbaʼe ojehereda vaʼekue. Péro oñepohano porãramo, ikatu ojejokopaite umi síntoma ha ne memby ikatu oiko peteĩ vida hesãiva ha normál ótro mitãicha.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Síndrome de Pierre Robin (PRS) ha'e peteĩ defecto nacimiento-gui, omoheñóiva mitã'i mandibula inferior noñemongakuaái. Péva ikatu ojapo ñande juru ho’a ñande jyva ryepýpe, hasy japytu’u ha ñakambúvo.
- Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ha ojekuaa jepi pe mitã onase riremínte.
- Pe tratamiento odepende mba’éichapa ivaieterei umi síntoma. Oĩ mitã iporãve ohóvo itujavévo ohóvo, péro umi káso ivaietereívape ikatu tekotevẽ ojeopera.
- Normal ningo reñeñandu kyhyje rehendu jave ko mbaʼasy. Péro pe tratamiénto médiko hekopete ha neñangareko porãramo, la majoría umi mitã oiko peteĩ vída normál ha hesãiva.
- Oiméramo nde rejepyʼapy térã reduda, arakaʼeve ani retĩ reporandu hag̃ua. Nde pohanohára ha equipo médico akóinte oĩ dispuesto nepytyvõ haĝua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario