Ikatu nde ha’e peteĩ sy mborayhúpe umi último semana nde membykuña’ípe. Káda ke reho peteĩ escaneo rehecha hag̃ua ne membýpe, reguereko tuicha esperanza. Péro sapyʼaitépe pe doktór heʼi: “Pe mitã oĩ peteĩ posición de calzoncillo-pe”. Upéva he'ise mitã akã yvate ha iguy oguejy. Péva ha'e pe jaheróva ``posición de calzoncillos.'' Normal oñeñandu kyhyje ha jepy'apy'imi peteî momento péicha. Ikatu repensa: “Oh, ¿koʼág̃a ajapovaʼerãpa peteĩ cesárea?”. Péro ani rejepyʼapy. Sapy’ánte, oĩ peteĩ tape oñeha’ã haĝua ojere pe mitãme ojeho mboyve ojeopera. Upéva rehe ñañe'ê ko árape.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Versión Cefálica Externa (CEV)?
Versión Cefálica Externa, térã ECV ja’eháicha mbykymi, ha’e peteĩ procedimiento pohanohára omoĩhápe ipo nde rye ári ha ojapo presión oñeñangareko porãiterei ha hekopete ombojere haguã mitã hyepy ryepýpe peteĩ posición ``calzoncillo``-gui peteĩ posición ``akã oguejy``-pe. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, pépe ojere pe mitã ikatu hag̃uáicha iñakã oguejy.
Epensamína, 36 semana rupi nde membykuña’ípe, la mayoría umi mitã naturalmente ombojere iñakã oguejy. Kóva ha’e pe posición iporãvéva ha isegurovéva peteĩ parto vaginal-pe guarã. Péro naentéroi umi mitã ojeréva upéicha. Aproximadamente, haimete 3 de cada 100 mitã ikatu gueteri oime posición de calzoncillos ko'ã momento-pe. Upérõ nde pohanohára oproponeta peteĩ ECV. Péva ojejapo jepi 37 arapokõindy rupi nde ryeguasu rire.
Mbaʼéichapa rejapo upéva? ¿Hasy piko?
Péva ikatu ipu oporomondýi’imi ndéve ĝuarã. Normal ningo heta porandu oúva ne akãme, ha’eháicha: "Oh, hasýtapa apresiona ramo che rye ha ambojere pe mitã? ¿Ohasýtapa pe mitãme?" Jahechamína mbaʼéichapa añetehápe oiko upéva.
Ko procedimiento ojapo nde obstetra.
1. Ñañembosakoʼi: Ñepyrũrã ojehecha porãta nde ha ne memby rekove. Ojesarekóta umi mba'e ha'eháicha mitã korasõ ryrýi.
2. Uterino relajación: Py’ỹi, oñeme’ẽta ndéve peteĩ pohã ombopiro’y haguã umi músculo oĩva nde útero-pe. Péicha ifasilvéta pe mitã ojere ha avei saʼive pe incomodidad reñandúva.
3. Jajere pe mitãme: Upe rire, pe doktór omoĩta ipo nde rye ári ha opresiona constante, jepe ombojere mbeguekatu pe mitã. Ko presión odura vaʼerã heta minúto.
4. Ojesareko: Ojere rire jepe mitã, ojesareko jey umi mba'e ha'eháicha mitã korasõ ryrýi, ojehecha haguã mitã oho porã.
Pe iñimportantevéva ha’e noñemoĩri mba’eve nde vagina ryepýpe ko proceso aja. Opa mba’e oiko tyekue ári.
Ñañe’ẽvo mba’asy rehe, heẽ, remoĩ jave presión nde rye rehe, ikatu reñandu algún incomodidad, apretón, calambre menstrual-icha. Ha katu ndaha’éi peteĩ mba’asy ojegueropu’aka’ỹva. Oĩ avei doktór omeʼẽva pohã hasýva, péro upéva ndahaʼéi iñimportánteva.
Pe procedimiento pukukue, umi prueba reheve, ikatu ogueraha mokõi aravo rupi. Seguridad rehehápe, ojejapo jepi upéva peteĩ tenda hi’aguĩva peteĩ sala de operaciones-gui. Péva oî ramo peteî complicación sapy'aitépe, ikatu ojejapo pya'e peteî C-sección de emergencia. Kóva peteî medida de precaución, ndaha'éi garantía oikótaha ko'ãichagua mba'e.
Mba’épa umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva ECV.
Opaichagua procedimiento médico-icha, ECV oreko beneficio ha algunos riesgos michĩetereíva. Nde doktór omyesakãta ndéve koʼã mbaʼe detalladamente. Ñantende porãkena ko mbaʼe.
| Mba'eporã | Riesgo-kuéra rehegua |
|---|---|
| Pe ventaja principal ha’e pe posibilidad oñembohetavéva peteĩ parto vaginal-pe. Heta sy oipotave ojapo peteĩ parto vaginal ojapo rangue cesárea. ECV osẽ porãramo, reguerekóta upe oportunidad. | Ñanemandu'ava'erã ko'ã riesgo sa'ieterei oikoha . |
| Ojehekýivo cesárea (C-sección). Peteĩ cesárea ha’e peteĩ cirugía tuicháva. Oreko riesgo asociado ha peteî tiempo de recuperación ipukúva. ECV ikatu ojoko péva. | - Roptura prematuro umi membrana rehegua: `(Roptura prematuro de las membranas)` - Abrupción placentaria: `(Abrupción placental)` - Oñepyrũ ñepyrũ imemby: `(Imba’apo mboyve)` - Incomodidad mitãme: Korasõ ryrýi anormal mitãme (Distres fetal) . - Tuguy vaginal: `(Tuguy vaginal)` |
Siémpre iñimportantevéva nde ha ne memby segurida, upévare ne doktór oñeʼẽta nendive koʼã riesgo rehe ha nepytyvõta redesidi hag̃ua oĩ porãpa ndéve g̃uarã upéva.
¿Ikatu piko opavave ojapo ko ECV?
Nahániri, naentéroi kuña hyeguasúva ikatu ojapo upéva. Oĩ situasión ndaikatúihápe ojejapo peteĩ ECV, heʼiséva noñemoñeʼẽiha. Nde pohanohára odesidíta iseguropa ndéve g̃uarã upéva, ohechávo nde historia médica.
| Noñemoñe’ẽi jave ECV |
|---|
| - Oiméramo reguereko heta mitã, gemelo-icha . |
| - Nda'areiete reguerekóramo tuguy vaginal . |
| - Sa'i ramo pe líquido amniótico oîva mitã jerére . |
| - Mitã korasõ ryrýi ndaha'éiramo . |
| - Oguerekóramo `Placenta Previa` (peteî mba'asy oîhápe placenta útero guype ha ojaho'i cuello uterino). |
| - Nde útero oguereko ramo forma anormal . |
| - Reguerekóramo apañuãi tesãi rehegua ndojejokóiva, taha'e presión alta térã diabetes. |
| - Oĩramo programada ojejapo haguã cesárea taha'e ha'éva ambue mba'e pohãnohára rehe. |
Mba’épa umi posibilidad ECV osẽ porã haguã.
Kóva ha’e peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Pe tasa promedio de éxito peteĩ ECV-pe g̃uarã haʼe 58% rupi . Upéva he’ise sa’iveha peteĩgui káda mokõi ECV ojejapóvagui osẽ porãha. Kóva ndaha'éi ramo jepe garantía 100%, ha'e peteî oportunidad iporãva oñeha'ã haguã peteî parto normal.
Mba’épa oiko pe ECV ndosẽporãiramo.
Epensamína nde doktór oñehaʼã hague ombojere ne membýpe, péro ndohupytýi. Oikóramo upéva, natekotevẽi ñañemondýi. Peteĩ paso oúva ramo, ne médico oñe’ẽta nendive ha oprogramáta peteĩ sección C planificada peteĩ fecha rire . Sa’ieterei oĩ pohanohára ikatupyrýva ikatúva imemby peteĩ mitã posición de calzoncillo-pe vaginalmente. Péro odepende heta mbaʼére, umíva apytépe nde ha ne memby rekove ha pe doktór experiencia. Pe decisión paha akóinte oguejy pende seguridad-pe.
Penemandu’áke, umi plan pene parto rehegua ikatuha okambia, ha katu pe iñimportantevéva ha’e pe médico meta peteĩha ha peteĩnte ha’e ome’ẽ peteĩ mitã hesãiva peteĩ sy hesãivape.
Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’e ndepy’apýva ha rekyhyjévare. Peikuaa porã pe proceso, umi mba’e porã ha mba’e vai orekóva, ha pejapo oñondive pe decisión iporãvéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Versión Cefálica Externa (ECV) ha’e peteĩ procedimiento médico seguro, peteĩ mitã calzoncillo-pegua ojere iñakã yvýre ojere rupi ipo ijyva ári.
- Ventaja principal péva ha'e ojehekýi cesárea ha ombohetave posibilidad parto vaginal normal.
- Pe tasa de éxito ECV rehegua ohasa 50%, he’iséva valeha oñeha’ã.
- Péva naiporãi opa sy rehe. Nde doktór odesidíta okonvenipa ndéve g̃uarã upéva.
- Akóinte emombe’u nde pohanohára ndive oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko ko mba’ére. Nde seguridad ha ne memby seguridad ha’e pe mba’e iñimportantevéva.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario