¿Reguerekópa eczema nde jyva ári? Ani rejepy'apy, ñañe'ẽmi hese!

¿Ipytã ha ipiru pire nde ryekue térã pe pire morotĩ oĩva ijerére (areola)? ¿Ojedespega térã hasypa hikuái? Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy hérava eczema, haʼéva peteĩ erupción oĩva umi pezón rehe. Ani reñemondýi ko mba'ére, ñañe'êmi hese detalle reheve.

Mba’épa pe eczema pezón rehegua.

Ñamombe’u porãsérõ, eczema, ojekuaáva avei dermatitis atópica ramo, ha’e peteĩ erupción térã eczema picazón. Ikatu ojehu mamove ñande rete rehe. Upéicharõ, ikatu ojehu eczema nde jyva ha pire hũ ijerére, hérava areola. Ikatu ohupyty mitã, mitã, kakuaáva ha oimeraẽvape, taha’e ha’éva género .

Koʼág̃a ikatu reñeporandu hína kóva haʼépa peteĩ mbaʼasy ipeligrósova. Ndaipóri mba'eve jakyhyjéva. Péro resegíramo reraspa ko erupción, tuicha posibilidad oñembyai hag̃ua nde pire ha oike hag̃ua umi gérmenes, ha upévagui reguereko infección. Avei, resegíramo reraspa sapyʼami, pe pire oĩva upe lugárpe ikatu ijyvykuʼi ha hatã.

Ko eczema oñemoheñóiva umi pezón rehe ikatu oñembotuichave umi mbaʼe jaiporúvare, por ehémplo umi detergente de lavandería hasýva, jabón ha unos kuánto losión. Añetehápe, ndaipóri pohã permanente eczema-pe guarã. Péro ikatu ñañemomombyry umi mbaʼe ombohasyvévagui ko mbaʼasy. Avei, ojeporu emoliente ha'eháicha ``Jalea de petróleo`` (techapyrã, Vaselina®) ojejoko haguã mba'asy. Avei, pohanohára ikatu he'i ``crema esteroide``, ambue pohã, ha sapy'ánte jepe tratamiento ligero.

Mávapa orekove ko mbaʼasy?

Py’ỹive, eczema ojekuaa oguereko mboyve 5. Ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamoitereíva mitãnguéra pire rehegua . Péro pe notísia iporãva haʼe hína la majoría umi mitã okakuaaveha pe kondisióngui itujavévo ohóvo.

Ja’e haguéicha, kuimba’e ha kuña ikatu oguereko eczema ijyva ári. Oĩ tapicha oguerekóva eczema hete pukukue ha avei oityvyro ijyva. Ambue katu ikatu oguereko pe mba’asy ijyva ári ha ijerére añoite, ndaha’éi ambue hendápe hete ári. Ikatu reguerekove eczema (Dermatitis Atópica) reguerekóramo:

• Rinitis alérgica (fiebre de heno).
• Mba’asy asma rehegua.
• Oĩramo pe família orekóva alergia, asma térã eczema (heʼiséva ikatuha haʼe hereditario).
• Oiméramo reguereko alergia hi’upyrã rehegua ciertos alimentos rehe.
• Obesidad térã nde rete pesa tuichavéramo normal-gui.

Mba’éichapa ojehecha pe eczema pezón rehegua.

Eczema añetehápe ha’e peteĩ mba’asy ojehecharamóva. Jepive ojehechave umi távape. Káda áño umi pohanohára ohechakuaa 10% rupi umi kakuaáva ha 20% mitã orekoha eczema. Ojekuaave kuñanguérape ha amo etnia-pe (e.g., tapicha morotĩ). Ha katu, peteĩ porcentaje michĩmínte opavave hasýva eczema-gui oguereko upéva umi pezón jerére.

Mba’épa omoheñói eczema pezón rehegua.

Eczema ha’e peteĩ mba’asy inflamatoria ñande pire rehegua (Dermatitis) . Ndaha’éi contagioso. Ndaikatúi rejagarra ambuégui, ni ndaikatúi remosarambi ambuépe. Umi mba’e ikatúva oipytyvõ ojejapo haguã eczema ha’e:

• Genética: Eczema oiko jepi familia-kuérape. Oĩramo ne famíliape orekóva, nde katuete redesarrollavéta.
• Mba’e tekoha rehegua: Umi detergente jaiporúva, cierto tipo de tela (e.g. fibras sintéticas, lana), jabón, loción ha perfume ikatu oityvyro vai ñande pire ñande pezón jerére ha omoheñói eczema. Por ehémplo, pe humedad oñeñapytĩva peteĩ sujetador ryepýpe resuʼu jave ikatu avei haʼe peteĩ káusa.
• Sistema inmunológico sobreactivo: Sapy’ánte, nde sistema inmunológico orreaccionaiterei peteĩ mba’e ndaha’éiva añetehápe ivaíva, ha ikatu oñepyrũ ko erupción pytã ha escamosa. Ikatu reguereko peteĩ reacción alérgica peteĩ mba’e ojoguáva tembi’úpe térã ambue mba’ére, ha upéva ikatu ha’e pe eczema káusa.
• Niveles de estrés: Umi mba’e ha’eháicha estrés hetaiterei, jepy’apy ha depresión ikatu avei ojapo ko erupción ojekuaa térã ivaive pe mba’asy.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva eczema pezón rehegua.

Peteĩ tapicha orekóva eczema pezón ikatu oguereko peteĩ erupción pytã, picazón, escamosa pezón ha ijerére (areola). Ko mbaʼasy ningo sapyʼapyʼa oñemombarete. Ikatu oho heta semána, mése térã áño jepe, ha upéi ou jey. Umi mba’asy ohechaukáva eczema pezón rehegua ha’e:

• Pe pire oĩva pe pezón jerére ojehecha iseko ha oñembohye.
• Pe pire oñeñandu ikyrỹiva, hasy, oñeinflama ha oñeñandu porãiterei.
• Secreción pezón ha'e peteĩ secreción ojoguáva líquido-pe pezón-gui.
• Peteĩ erupción orekóva mancha térã parche marrón, pytã térã gris.
• Pire seco ha escamoso. Péva ikatu voi ojapo peteĩ corteza.
• Ojekuaa umi ampolla michĩva osyryrýva líquido.

Mba'éichapa ojekuaa eczema pezón rehegua?

Jepive peteĩ pohanohára ikatu oikuaa reguerekopa eczema omañávo nde pire rehe. Pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta, ohecháta nde pire nde jyva jerére ha ohekáta ambue hendápe nde retepýpe ohechaukáva eczema.

Remokambúramo, remombe’uva’erã nde pohanohárape.Péva umi tapicha orekóva eczema orekovégui peteî infección umi conducto kamby rehegua hérava ``Mastitis``, omoheñóiva hasy isyva ``Mastalgia``, pytã, ha hinchazón.

Pohanohára ikatu avei omanda ojejapo haguã prueba ko'ãichagua:

• Prueba de alergia: Ehecha reguerekópa alergia peteĩ sustancia térã tembi’úre.
• Conteo completo de sangre (CBC): Ojesareko nde ruguy rehe oîpa infección térã ambue mba'asy.
• Biopsia pire rehegua: Ojegueraha muestra pire rehegua ha ojehecha ojekuaa hagua oîpa infección térâ mba’eichagua dermatitis-pa.

Iñimportánte: Reguerekóramo koʼã síntoma, ikatu oĩ tapicha ojepyʼapýva kóva haʼeha ótro mbaʼasy ivaietereíva. Añetehápe, sa’ieterei , mokõiichagua cáncer de mama, `(Paget mba’asy mama rehegua)` ha `(cáncer de mama inflamatorio - IBC)`, ikatu avei ohechauka ko’ã mba’asy apytégui. Péro ani rejepyʼapy. Rehechaukávo pohanohárape, oikuaáta hikuái mba'épa añetehápe ha, tekotevẽramo, nemondo ojejapo haguã prueba ha'eháicha `(mamografía).` Heta jey, kóva ha'e peteĩ condición eczema normal. Upévare iporãvéta reho doktórpe, ndete voi rejapo rangue peteĩ diagnóstico.

Mba'éichapa oñepohano eczema pezón rehegua?

Jaʼéma haguéicha, ndaipóri pohã permanente eczema rehegua, péro pe tratamiénto ikatu oipytyvõ oñekontrola hag̃ua umi síntoma. Ikatu nde pohanohára he’i ndéve umi mba’e ha’éva:

• Oñemomombyrývo umi mba’e ikatúvagui omoheñói síntoma (e.g., ciertas lociones, jabones). Oiméramo nde reguereko alergia tembi’úre, ikatu avei oje’e ndéve emboyke haĝua umi tembi’u nde dieta-gui.
• Emohu’ũ pire umi pezón jerére reiporúvo peteĩ crema térã loción ndoguerekóiva hyakuã asýva. Ikatu avei jaipuru vaselina ñande pire hyku hagua.
• Oipurúvo pohã. Techapyrã, umi corticosteroides. Ko’ãva omboguejy ñande pire hinchazón ha picazón. Ojeguereko crema tópica ha tableta oral ramo. Ikatu oñeme’ẽ antihistamínico umi picazón vaietépe. Ikatu avei nde doktór omeʼẽ ndéve pohã inmunosupresor okontrola hag̃ua pe sistéma inmunológico ha umi antibiótico oñepohano hag̃ua umi mbaʼasy.
• Eñeha’ã fototerapia rehe. Péva ojeporu lámpara especial osẽva onda de luz ultravioleta ombogue haguã síntoma eczema.

Mba’éichapa ikatu rejoko pe eczema pezón rehegua ani haguã oñemboguata.

Ikatu rejapo koʼã mbaʼe ani hag̃ua oiko ko situasión:

• Ani reiporu havõ ha losión hasýva, koʼýte umi orekóva hyakuã porãva térã kolór artificial. Eipuru loción hipoalergénica. Ikatu avei reñeha’ã umi crema ha loción oguerekóva ceramida, oipytyvõva omopu’ã jey haĝua pe capa natural protectora ñande pire rehegua.
• Embogue umi tembi’u nde alergia térã omoñepyrũva eczema nde dieta-gui.
• Emantene peteĩ peso hesãiva. Oiméramo ndekyra, eñeʼẽ nde doktór ndive reperdé hag̃ua nde pesa.
• Emaneha pe estrés. Ejapo umi mba’e ha’eháicha ejapo ejercicio de relajación ha ejapo terapia.
• Eipuru humidificador ani hagua ipiru pe aire oíva kotype.
• Emboguejy jepi rebaña ha emboguejy pe tiémpo rebaña. Avei ani rejepohéi y hakúpe, pórke ikatu ipiru hetave nde pire.
• Ani rembojere pe erupción. Pe araña ikatu iñepyrũrã ome’ẽ alivio, añetehápe ikatu ombohasyve pe picazón ha hasy. Ikatu avei omongu’e ñande pire ha ombohetave pe riesgo infección rehegua.
• Eipuru peteĩ detergente de lavandería ndorekóiva hyakuã porãva ha iporãva pire sensitivo-pe g̃uarã.
• Emonde kamisa ha sujetador ojejapóva algodón-gui. Umi tela sintética (poliéster-icha) ha umi tela áspero lana-icha ikatu ombopochyve nde pecho.

Mba’épa pe perspectiva umi tapicha orekóva eczema pezón rehegua.

Heta vése umi síntoma eczema rehegua iporãve ohóvo ijedavévo, ha sapyʼánte oho voi. Péro pe mbaʼasy ikatu oñepyrũ jey jey nde rekove pukukue javeve. Ikatuve reguereko jepi reguerekóramo:

• Oiméramo reguereko eczema alergia térã asma ndive.
• Nde reguerekóramo eczema nde mitãme.
• Oiméramo nde reguereko eczema vaiete.

Umi tapicha oikytĩ jepi ipire, tuichave riesgo oguereko infección ipire rehegua. Pe rasguño ipukúramo ikatu ñande pire oñembohyku ha hatã. Ani haguã oiko ko'ã complicación, ani ojeraspa pe erupción. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive mba’éichapa ikatu oñemboguejy pe picazón.

Araka’épa rehova’erã pohanohárape eczema de pezón rehegua.

Reguerekóramo peteĩ erupción nde jyva ári ndohóiva mbovy ára rire, ehecha pohanohárape. Iñimportánte ojerrevisa. Ehenói pya’e pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’e:

• Oiméramo reguereko picazón vai térã incomodidad ojokóva reke haguã.
• Oĩramo umi ryguasu rupi’a ñande ryépe térã oimeraẽ líquido osẽramo pe pezón-gui.
• Oiméramo nde jyva térã nde jyva hasy térã nde ryekue.

Pe eczema oĩva umi pezón rehe ikatu tuichaiterei ñanembopy’arory. Ivai jave, pe picazón ha iseko ikatu hasy oñemonde, oñemomýi ha oke jepe. Oiméramo nde térã ne memby oreko eczema umi pezón ári térã ijerére, ehecha doktórpe ojejapo hag̃ua peteĩ chequeo. Tuicha mba'e oñemboyke ambue condición ha ojeguereko tratamiento. Ndaipóriramo jepe pohã permanente eczema pezón rehegua, nemandu’ava’erã pe tratamiento ikatuha oipytyvõ oñembogue haĝua umi síntoma.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Oĩ porã, upévare ñamombykymi umi mba’e tekotevẽva nemandu’a umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui:

• Pe eczema pezón ndaha’éi peteĩ mba’e ojekyhyjeva’erã, ha katu ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva oñemaneha porã.
• Tahaʼe haʼéva pe picazón, ani reraspa. Ombohasyvéta mante pe condición.
• Ani reiporu havõ hatã, detergente ha perfume ivaíva ñande pire rehe. Eiporavo umi producto suave ha hipoalergénico.
• Eñongatu nde pire hidratada opa ára. Eipuru peteĩ mba’e ha’etéva vaselina.
• Nde mba’asy noñemoporãvéiramo mbovy ára rire, térã reguerekóramo mba’asy pyahu (grumos, hasyeterei, secreción), katuete reho pohanohárape. Péicha ikatu rehupyty pe tratamiénto oĩ porãva.
• Ejapo porã nde pohanohára heʼíva. Eipuru hekopete pe pohã oñeme’ẽva ndéve.

Aipotaite ko marandu ideprovecho peẽme. ¡Epyta hesãi haguã!

` Eczema, Eczema Pezón, Mba'asy Pire rehegua, Picazón, Dermatitis Atópica, Eczema Pezón rehegua