Jaikuaami pe prueba EBUS (Ecografía Endobronquial), omañáva ñande pulmón ryepýpe.

Nde doktór ohecháramo peteĩ mbaʼe ivaíva nde pulmónpe peteĩ radiografía térã CT rupive, ohecha pypukuvéta michĩmi, ¿ajépa? Tuicha mba'e oñemoañete haguã exactamente mba'épa oî vai. Ko árape, ñañe’ẽta peteĩ prueba iñimportantetereíva ha especial rehe ojejapóva ko’ãichagua momento-pe. Pévape oñembohéra prueba EBUS. Jepe pe téra ikatu ipu iñextraño’imi, ndaha’éi upéicha oporomondýiva.

Mba’épa pe EBUS? Ñantende porãkena upéva

Ñamombe’u porãsérõ, EBUS (Ecografía Endobronquial) ha’e peteĩ prueba médico ojejapóva ta’anga nde pulmón ryepy rehegua. Añetehápe ha'e peteî versión avanzada peteî prueba hérava broncoscopia.

Ñapensamína, `(Broncoscopia)` ha e petet procedimiento ojehasahápe petet tubo ipire hũ ha hesakãva (cámara-icha) pulmónpe ojesareko hagua umi vía aérea hyepýpe. Ko'ágã, EBUS-pe, oñembojoaju peteĩ máquina michĩva `(Ultrasonido)` upe tubo pahápe. Ja’e porãsérõ, ha’ete peteĩ ecografía ojejapóva ojehecha haĝua peteĩ mitã oĩva hyepýpe, péicha ikatu ojehecha porãiterei umi tejido ha ganglio linfático oĩva pulmón ryepýpe ha umi vía aérea jerére.

Peteî ventaja tuichavéva ko'ã mba'épe ha'e pohanohára ikatu oipe'a peteî tejido michîmi (biopsia) peteî área sospechosa examen jave, omboykévo tekotevê cirugía aparte.

Mba’épa umi tipo principal de prueba EBUS rehegua.

Oĩ hetaichagua tembipuru tenondegua ojeporúva peteĩ prueba EBUS-pe. Nde pohanohára odetermináta mba’e tipopa iporãvéta ndéve g̃uarã, ojesarekóva nde condición médica rehe.

Mba'érepa ojejerure ndéve rejapo haguã peteî prueba EBUS?

Jepive, ótro pruéva (radiografía, CT) ohechaukáramo peteĩ mbaʼe vai oĩva ñande pulmónpe térã pe tórax mbyte jerére (mediastino), umi doktór heʼi ojejapo hag̃ua peteĩ pruéva EBUS ojekuaa hag̃ua mbaʼépa añetehápe upéva.

Ojepuru tenonderãite ojekuaa hag̃ua umi situación ha’eháicha:

• Infecciones ha abscesos oîva pulmón-pe.
• Ojekuaa umi cáncer oúva pulmón térã pecho mbytépe.
• Ojekuaa etapa orekóva peteî cáncer oîva.
• Oikuaa ambue mba’asy pulmonar inflamatoria ha’éva Sarcoidosis térã Silicosis.
• Umi mba’asy ha’eháicha oñemboty umi vía aérea (Estenosis).
• Jaheka umi grumo michĩva ñande pulmónpe (nódulos pulmonares).

Mbaʼéichapa rejeprepara vaʼerã pe pruéva mboyve?

Jepe ndahaʼéi peteĩ operasión tuicháva, pe doktór omeʼẽta ndéve unos kuánto instruksión resegi vaʼerã rejapo mboyve. Tuicha mbaʼe jasegi porã umíva.

• Tuguy jeporeka: Ikatu ojejerure ndéve ojehecha hagua nde ruguype ciertas cosas ojejapo mboyve prueba.
• Ayuno: Oñemoñe’ẽta ndéve ani haguã re’u térã re’u mba’eve mbovymi aravo ojejapo mboyve pe prueba.
• Pohã jekuaauka: Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva ko’áĝa (oikehápe vitamina ha suplemento). Ikatu ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto pohã, por ehémplo umi ombopiroʼýva tuguy, unos kuánto día aja.
• Peteĩ tapicha ndegueraha vaʼerã nde rógape: Iñimportanteterei ko mbaʼe. Ani nderesarái regueru haĝua peteĩ tapicha ndegueraha haĝua nde rógape pe prueba rire. Oñemeʼẽtagui ndéve peteĩ sedante, ndaikatumoʼãi remaneha upe árape g̃uarã.

Mbaʼépa oiko pe pruéva aja. ¿Ohasýtapa?

Ikatu rekyhyje’imi ko mba’ére. Péro nereñandumoʼãi mbaʼeveichagua mbaʼasy rejapo jave péicha. Jahechamína mbaʼépa oiko.

Oñepyrũ mboyve pe prueba...

Reñeno peteĩ tupa ári, ha peteĩ enfermera térã anestesiólogo omoĩta peteĩ línea IV nde po ári. Pévape oñeme’ẽta ndéve pohã ikatu haguã reime porã ha hasy’ỹre pe procedimiento pukukue javeve. Ikatu oñeme’ẽ ndéve sedación moderada térã anestesia general. Avei, ojejapóta peteĩ aerosol adormecido nde juru térã nde ryépe. Péicha oipytyvõta ani hag̃ua oiko mbaʼeveichagua incomodidad oñemoinge jave pe instruménto.

Pe prueba aja...

Reñembopy’ajupa ha nereñeñandúi rire, pe pulmonólogo omoinge porãta peteĩ broncoscopio nde juru térã nde ryekue rupive ha ombohasáta nde vía aérea gotyo. Omañáta hyepýpe peteĩ monitor-pe, ohecháta pe área ecografía rupive ha ojapóta peteĩ muestra de biopsia tekotevẽramo. Opa ko’ã mba’e ojejapopa rire, ojeipe’áta mbeguekatueterei pe instrumento.

Ko tembiapo pukukue ikatu jepi ogueraha 30 ha 90 minuto mbytépe .

Mbaʼépa oiko pe pruéva rire.

Ojejapopa rire pe pruéva, oñeñongatúta nderehe peteĩ térã mokõi óra rupi. Oñemoañete rire reimeha plenamente consciente ha natekotevẽiha rerrespira ni retragávo, ojehejáta ndéve reho nde rógape.

Ikatu reñandu ko’ã mba’e peteĩ ára rupi pe prueba rire:

• Peteĩ garganta hasy’imi
• Peteĩ ñe’ẽ ryrýi ñe’ẽme
• Peteĩ tos

Ikatu avei retosa tuguy michĩmi . Péva normal ha ojejokóta peteî térã mokõi ára rire. Ha katu, pe tuguy osegíramo heta ára pukukue térã oĩramo heta tuguy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.

Umi mba’e porã ha riesgo oguerekóva pe prueba EBUS

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva ko prueba.

Oñembojojávo ambue método rehe, peteĩ prueba EBUS oguereko heta ventaja.

• Exactitud: Pohanohára ikatu omomýi pe ecografía oipotahápe exactamente, upéicha rupi ikatu ojejapo ta anga hekopete ha hesakã porãitereíva.
• Eficiencia: Mokõive prueba ha biopsia ikatu ojejapo peteĩ jave. Sapy’ánte, ikatu ojekuaa al mismo tiempo pe diagnóstico cáncer rehegua ha etapa orekóva.
• Conveniencia: Kóva ha’e peteĩ procedimiento ambulatorio, he’iséva ikatuha reho nde rógape upe árape voi.
• Riesgo michĩva: Kóva ha’e peteĩ procedimiento ``mínimamente invasivo``. Péva he'ise ndaipóriha incisión ipire rehe cirugía-icha, upéicha riesgo infección ha ambue complicación imbovyeterei.

¿Oĩpa umi riesgo?

EBUS ha’e peteĩ procedimiento de bajo riesgo , ha katu oĩ algunas complicaciones ikatúva oiko sa’ieterei.

• Tuguy ñemongu’e
• Mba’asykuéra
• Pulmón ho’ava’ekue
• Hasy opytu’u haguã

Oiméramo reguereko koʼã síntoma, pyaʼe reho doktórpe!

Reho jave nde rógape ojejapo rire pe prueba, iñimportanteterei reikuaa oimeraẽ síntoma ndahaʼéiva jepiguáicha. Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e eheka pohãnohárape. Ikatu tekotevẽ reho Departamento de Emergencia (ETU)-pe, tasyo hi’aguĩvévape.

• Akãnundu
• Pecho hasy
• Hasy vaieterei opytu’u haguã
• Hasy otragávo
• Tuguy osê meme térã hetaiterei otos jave
• Ndaikatúi orina (incontinencia urinaria) .