¿Reikotevẽpa peteĩ incisión tuicháva ojeipeʼa hag̃ua umi tumor oĩva nde rye ryepýpe? Ñañe'êmi Disección Submucosa Endoscópica rehe

¿Heʼímapa ndéve nde doktór reguerekoha peteĩ tejido, tumor térã pólipo michĩva anormal nde sistema digestivo-pe, upéva hína nde rye térã esófago-pe? Ñahendúvo upéva, pe kyhyje oúva ñane akãme ha’e: “¿Oh, ajapova’erãpa peteĩ operación tuicháva ko’áĝa?”. Péro koʼág̃arupi pe siénsia médika ijyvatevéva rupi, natekotevẽi ojejapo umi operasión ojapo hag̃ua umi incisión tuicháva opa mbaʼépe g̃uarã. Upévare ñañe’ẽta peteĩ método de tratamiento iporãitereívare ikatúva ojapo mínimo daño ñande rete rehe ha okuera pya’e.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Disección Submucosa Endoscópica?

Pe téra ikatu ipu complicado’imi, añetehápe pe procedimiento isensílloiterei. Disección Submucosal Endoscópica , térã ESD mbykymi, ha’e peteĩ procedimiento no invasivo oipe’áva tejido anormal, grumos de células ikatúva oiko cáncer térã tumor michĩva nde tracto gastrointestinal ryepýgui.

Eñeimahinamína upéva ojapoha peteĩ gastroenterólogo. Oipuru peteĩ tubo ipukúva ha ijyvytu’ỹva ha ijyképe peteĩ kámara. Pévape ja’e endoscopio.

• Pe problema oĩramo nde sistema digestivo yvateguápe (techapyrã, esófago, tyekue), ko endoscopio oñemoinge nde juru rupive.
• Pe problema oĩramo nde tracto intestinal inferior-pe (intestino tuicháva, recto), oñemoinge anus rupive.

Péva ojejapo ojeporúvo peteî instrumento quirúrgico michîva oñemoingéva tubo-pe ha, cámara oisãmbyhýva, ojeporu oñeikytï ha ojeipe'a porã haguã tejido anormal. Pe iporãvéva ha’e, opa ko’ã mba’e oiko ñande rete ryepýpe. Ndaipóri rupi incisión okáguio, ikatu pyaʼeve rerrekupera, saʼive hasy ha ani reguereko cicatriz.

Mba’eichagua condición-pepa ojeporu ESD.

Ko tratamiento ESD ojeporu jepi ojeipe’a haguã umi cáncer precanceroso térã etapa inicial sistema digestivo-pe. Jahechamína mbaʼépa haʼekuéra.

Mba’épa ojoavy ESD ha EMR apytépe.

Ikatu rehendu ambue mbaʼe ojoguáva upévape, hérava Resección Mucosa Endoscópica (RMR) . Mokõive procedimiento sa’ive invasivo ramo jepe, oĩ diferencia michĩmi.

Ñande sistema digestivo pared ojejapo heta capa-gui. Pe membrana ipire hũvéva hyepypegua héra mucosa.

• Método EMR: Kóva ojeipe’a tenonderãite umi tumor oĩva capa hyepypeguápe añoite hérava mucosa. Upearã oñeinyecta peteĩ líkido pe tumor guýpe, ojehupi ha oñeikytĩ peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ lazo de metálpe.
• Método ESD: Kóva ha’e peteĩ método oñemotenonde’imivéva EMR-gui. Ikatu oipe’a umi tumor oĩva mucosa-pe, avei umi tumor ojeipysóva capa oĩva iguypeite . Pe ventaja tuichavéva upévagui ha’e pe tejido anormal, taha’e ha’éva tuicha, ikatu ojeipe’a peteĩ pehẽnguépe . Upéi ndahasýi oñemondo haguã laboratorio-pe ha oñemoañete hekopete ojeipe'apaitepa pe cáncer.

Mba’éichapa añembosako’iva’erã ko tratamiento mboyve?

Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ conjunto hesakãva instrucción ko tratamiento mboyve. Tuicha mbaʼe jasegi porã umíva.

• Oiméramo reguereko tratamiento tracto gastrointestinal yvateguápe: (esófago, estómago) tekotevẽta rejehekýiete rekaru ha rey’u haguã heta aravo oñepohano mboyve. Péva he’ise nde rye nandi va’erãha.
• Oiméramo reguereko tratamiento nde tracto gastrointestinal inferior rehegua: (intestino tuicháva), ojejeruréta ndéve rejapo haguã "prep intestinal". Upearã remboykepaite nde intestino grueso reʼúvo peteĩ líkido espesiál ( laxante ). Péicha pohanohára ohecha porã hyepy pe endoscopio rupive.

Mba’épa oiko oñepohano jave.

Ndereñandumo’ãi mba’eveichagua incomodidad ni mba’asy ko tratamiento aja. Péva oiko reñeanestesia haguére. Ikatu reñenopaite (Anestesia General), térã oñeme’ẽ ndéve peteĩ tipo de anestesia ndepytu’u ha ndepytu’u (Cuidado de Anestesia Monitoreada).

Oñepohano aja, nde pohanohára ojapóta ko’ã mba’e:

1. Oñemoinge endoscopio juru térã recto rupive.

2. Jaipuru cámara, oñemondo endoscopio oîhápe pe tejido anormal.

3. Jaipuru petet aparato ojehasáva endoscopio rupive, ojejapo petet marca pe tumor ojeipe a hagua jerére.

4. Upe rire, oñeinyecta petet líquido especial pe membrana oĩvape pe tumor guýpe. Péicha ojejapo peteĩ cojín pe tumor guýpe, ohupíva yvate pe tejido hesãiva oĩvagui ijerére. Péicha ndahasýi ojesepara ha oñeikytĩ haguã.

5. Ipahápe, jaipurúvo petet aparato especial ha eháicha petet cuchillo eléctrico de alta frecuencia, oñeikytí porã pe tumor pe línea marcada rupive ha ojeipe a.

Pe procedimiento pukukue ikatu jepi ogueraha peteĩ ha mbohapy aravo , odependévo pe tejido ojeipe’áva tuicha ha moõpa oĩ.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Oñepohanopa rire, oñemondo pe tejido ojeipe’áva peteĩ laboratorio-pe ha upépe peteĩ patólogo ohesa’ỹijo oguerekópa célula cáncer rehegua ha ojeipe’apaitepa.

Rejegueraha va’erã peteĩ sala de recuperación-pe sapy’ami pe tratamiento rire. Ojedesgastapa rire umi efecto orekóva pe anestesia, ikatu reho ógape upe árape voi, térã tekotevẽ repyta peteĩ pyhare ospitálpe. Katuete remoirũvaʼerã nde rógape peteĩ persóna , pórke ikatu ohasa 24 óra peve umi efecto orekóva pe anestesia ojedesgastapaite hag̃ua.

¿Oĩpa umi efecto secundario ha riesgo?

Opaichagua tratamiento médico-icha, oĩ umi efecto secundario michĩva ha umi riesgo sa’ieterei.

Ikatu umi efecto secundario michĩva

Koʼãva jepive okañymbaite peteĩ térã mokõi díape.

• Omyenyhẽvo ñande rye
• Tye rasy
• Gas ha mba’asy oguerúva
• Nausea térã vómito
• Garganta hasy (oñemoinge ramo endoscopio juru rupive) .

Ikatu ningo normal reguereko saʼieterei tuguy nde heces-pe, péro opyta vaʼerã 24 óra rire.

Complicaciones ndahetáiva

Pe probabilidad ko'ã mba'e oiko haguã imbovyeterei, pero tuicha mba'e jaikuaa haguã.

• Tuguy: Tuguy osẽva’ekue pe tejido ojeipe’a haguégui.
• Perforación gastrointestinal: Ojejapo perforación tracto gastrointestinal pared rehe endoscopio térã instrumento rupive.
• Cicatrización: Ko’ýte oñepohano jave esófago, cicatriz ojehúva okuera jave ikatu ogueru esófago oñemboty (estricturas esofágicas).

Mba’épa umi mba’e porã oguerekóva ko método.

Pe método ESD oreko heta ventaja oñembojojávo pe cirugía abierta rehe.

• Sa’ive hasy: Tuicha sa’ive hasy ndaipórigui incisión.
• Pya’e rekuera: Ikatu rejevy tekove normal-pe ha remba’apo pya’e.
• Ndaipóri cicatriz: Ndojehechái cicatriz ñande rete oka gotyo.
• Sa’ive complicación: Sa’ive oî riesgo complicaciones rehegua cirugía abierta-gui.
• Órgano ñeñongatu: Ko método ikatu ojehekýi umi mba’e ha’eháicha ojeipe’a peteĩ parte ñande rye térã ñande ryepygui ojejapótava’ekue ambue hendáicha ojejapo jave cirugía tuicháva.

Arakaʼépa pyaʼe reho vaʼerã doktórpe?

Reho jave nde rógape oñepohano rire, reguerekóramo mba’eveichagua síntoma de advertencia, iñimportanteterei rehenói nde pohanohárape térã reho pe hospital hi’aguĩvévape Departamento de Emergencia (ETU) -pe, pya’e’ỹre .

Mboy tiémpopa ohasa okuera hag̃ua?

La majoría umi hénte ikatu oho jey ombaʼapo rire cinco díarupi. Péro rejapóramo peteĩ tembiapo ijetuʼuetereíva, por ehémplo rehupi umi mbaʼe pohýi, ikatu nde doktór heʼi ndéve repytuʼuve hag̃ua. Ikatu oñemoambue michĩmi umi jepokuaa intestinal-pe peteĩ arapokõindy rupi oñepohano rire.

Jepive reho jeýta nde doktórpe dos semánarupi. Upe jave, omyesakãta ndéve umi resultado informe de laboratorio-gui ha odesidíta oñeikotevẽpa térã nahániri ambue tratamiento.

ESD ha’e peteĩ tratamiento osẽ porãitereíva. Oĩ estudio ohechaukáva pe riesgo ojehu jey haguã peteĩ tumor peteĩ hendápe umi tapicha ohasava’ekuépe ko tratamiento imbovyha 1% peve.