Eñeimahinamína ne membymi oñembosarái porã ha sapyʼaitépe hasy orrespira hag̃ua, ijurúgui oñepyrũ osẽ saliva ha iñeʼẽ okambia oñeʼẽ jave. Térã peteĩ kakuaáva sapyʼaitépe hasyeterei ijyva dos térã tres día ha ndaikatúi orrespira. Kóva araka’eve ndaha’éi peteĩ mba’e oñemboyke va’erã. Ko mba’asy ipeligroso ha emergencia-pe ikatu oiko peteĩ mba’asy hérava Epiglotitis rupive. Péva ikatu oporojukáva, upévare jaikuaa porãke ko mbaʼe.
Mba’épa pe Epiglotitis? Ñantende porãkena upéva.
Ñamombe’u porãsérõ, oĩ peteĩ solapa michĩva cartílago rehegua ñande garganta-pe, ñande juru rapykuériete. Péva ha'e pe jaheróva médicamente epiglotis . Imba’apo tenondegua ha’e ani haguã tembi’u ha mba’yru oike derecho ñande yvytu rape (tráquea) ha ñande esófago-pe. Omba’apo peteĩ palanca-icha ombohasáva pista peteĩ tape rehe.
Upéicharõ, Epiglotitis ha’e pe epiglotis oñembohye sapy’a, pytã ha oñeinflama, taha’e peteĩ mba’asy térã ambue mba’ére.
Koʼág̃a eñeimahinamína, mbaʼépa oiko ko solapa oĩva pe vía aérea ári oñembohypýiramo? Pe vía aérea, pe tráquea , oñembotypaite. Upéi ndaikatúi repytu'u. Mitã michĩva vía aérea ijyvyku’ieterei rupi taha’e ha’éva, ko hinchazón ipeligrosoiterei chupekuéra ĝuarã. Upévare ojehecha emergencia médica ramo.
Pe iñimportantevéva ha’e, oiméramo reguerekóramo ko’ã mba’asy, ani ni repensa rembopupu haĝua coriandro rogue nde rógape térã reñeha’ã ambue pohã ógape. Regueraha va’erã pe tapichápe Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) peteĩ tasyópe pya’e ikatuháicha.
Mba’éichapa ojehecha jepi ko mba’asy?
Epiglotitis ndaha’éi peteĩ mba’asy ojehecharamóva, ha katu ikatu ojehu tapichakuéra oimeraẽ eda-pe.
Ymave, he’iséva, ary 1985 mboyve, ko mba’asy ojehuve mitãnguéra orekóva 3 ha 5 ary . Pero ko'ágã oike vacuna Hib programa nacional de vacunación oñeme'êva mitãnguérape imitã guive ñane retãme. Ikatu nemandu’a pe vacuna pentavalente oñeme’ẽva’ekue mitãnguérape 2, 4 ha 6 meses-pe. Upéva ome’ẽ avei protección ko infección Hib-gui. Upévare ko’áĝa sa’ieterei ojehecha ko mba’asy mitãnguéra apytépe.
Péro sorprendentemente, koʼág̃a ojehecha pyʼỹive ko mbaʼasy umi kakuaáva apytépe. Ndaha'éi umi mba'asy Hib-gui oúva, ha katu ambueichagua mba'asy, ha'eháicha Streptococcus pneumoniae ha Staphylococcus .
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva epiglotitis. Mbaʼéichapa ikatu jajehekýi chugui?
Ko’ã mba’asy oúva jepi sapy’a ha ikatu ivaieterei pya’eterei mbovymi aravo’ípe. Mitã michĩva, ko’ýte, ikatu oguereko ko’ã mba’asy oñemomarandu’ỹre , ijyvytu rape ijyvyku’itereígui. Umi kakuaáva ikatu oreko síntoma ipukúva un térã dos día, por ehémplo peteĩ garganta hasy, ha upéi ivaieterei.
Oĩ 4 mba’asy tenondegua oiporúva pohanohára oikuaa haguã ko mba’asy. Ko'ãva ojekuaa avei "4 D's" ramo.
| Pe Síntoma "D" rehegua | Simplemente he’iséva |
|---|---|
| Disfagia rehegua | Hasy ñatraga hagua: Kóva ndaha’éi peteĩ garganta hasy normal-icha. Oñeñandu hasyeterei ha ndaikatúi ni peteĩ gota de saliva. |
| Disfonia rehegua | Ñe’ẽ iñambue: Ñe’ẽ oñemongu’e, térã ipiro’yeterei, oñe’ẽramoguáicha peteĩ ñe’ẽmbeguépe. Oĩ tapicha ohenóiva kóvape "papa haku ñe'ẽ", ha'ete ku reñe'ẽva papa haku asýva nde jurúpe. |
| Oñembotapykue | Baba: Pe hasyeterei ñande garganta-pe, ndaikatúi ñamokõ pe ryguasu rupi’a, upévare pe ryguasu rupi’a okañy ñande jurugui, jaikuaa’ỹre. |
| Angata | Hasy opytu’u hagua: Hasy opytu’u hagua, oñeñandu asfixia. Pecho oike oike jave orrespira jave. Paciente ojehechauka agitadoiterei. |
Ko’ã mba’e tenondegua ári, ikatu ojehecha heta ambue mba’e:
- Peteĩ garganta hasy vaieterei oñeimaginaʼỹva .
- Akãnundu tuichavéva 38 grado Celsius (100,4 Fahrenheit)-gui.
- Oñehendu peteĩ tyapu ijyvate ha ijyvatéva, ‘whoosh’-icha, opytu’u jave.
- Umi mitã michĩva, koʼýte, oipeʼa jepi ijuru, oñemboʼy tenonde gotyo ha omoĩ ipo ijyva ári oipytyvõ hag̃ua chupekuéra orrespira hag̃ua. Pévape ja’e ‘posición trípode’. Péva ha’e peteĩ característica iñimportantetereíva.
- Pe mitã ipyʼaguapyeterei ha oñembopyʼarory .
Ko’ã mba’asy ikatu sapy’ánte ojogua ambue mba’asýpe, ha’eháicha croup. Ha katu, croup oguereko jepi tos, ha croup ndaha’éi jepi péicha ivaietereíva. Upévare iñimportánte pyaʼe jahecha doktórpe jaikuaa porã ha ñapohano hag̃ua mokõivéva.
Mba’épa omoheñói epiglotitis.
Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e infección bacteriana, ha katu ikatu oĩ ambue mba’e omoñepyrũva avei.
- Infecciones bacterianas: Ja’e haguéicha yma, péva ikatu oiko bacteria Hib mitãnguérape, ha ambueichagua bacteria kakuaávape.
- Infecciones víricas: Sapy’ánte, jaguerekóramo infección viral ha’eháicha varicela (virus varicela-zóster) ha herpes (virus herpes simplex), ñane inmunidad ikangy ha peteĩ infección bacteriana ikatu oike pya’e upéva rupive.
- Infecciones fúngicas: Umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyetereíva (e.g., tapicha infectado VIH-gui, umi hasýva oñemotenondéva tratamiento cáncer rehegua) avei oguerekove ko mba’asy infección hongo rehegua ha’eháicha Candida.
- Garganta ñembyai: Ko mba’asy ikatu ojehu peteĩ golpe mbarete ñande garganta-pe, oñemboty peteĩ mba’e haimbe asýva (pira ragueicha), térã ojey’u sapy’a peteĩ líquido hakuetereíva, peteĩ téicha.
- Pe sigarríllo: Pe sigarríllo jepivegua, vape térã ojeinhala jepi pe tatatĩ droga rehegua haʼéva crack cocaína ikatu avei haʼe peteĩ káusa.
- Químico: Ko mba’asy ikatu ojehu ojey’u rire peteĩ químico tóxico (e.g., ácido) ohapyva ñande garganta.
¿Ombohasa piko ko mba'asy?
Epiglotitis ndaha’éi ojeipysóva directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Ha katu ikatu oñemyasãi pe bacteria térã virus omoheñóiva. Umi mba’asy oñemyasãi umi gota rupive oikeva’ekue yvytúpe oĩ jave otos térã oestornuda. Péro ndahaʼéi katuete reguerekóva umi gérmenes reguerekóramo epiglotitis. Oiko umi mba’asy oike ramo nde epiglotis-pe ha omoheñóiramo peteĩ mba’asy.
Mba’éichapa ojejapo diagnóstico ha tratamiento tasyópe.
Kóva ha’égui peteĩ emergencia, pe mba’e tenonderãite ojapótava umi pohanohára ojegueru jave ETU-pe ha’e oestabiliza nde respiración oikuaa rangue mba’épa pe mba’asy. Pórke pe salva pende rekove ha’e pe primera prioridad. Ojeestabiliza rire nde respiración, ikatu ojejapo ko’ã prueba oipytyvõ haguã ojekuaa haguã mba’asy:
- Garganta jehecha: Pohanohára especialista oipuru peteî tubo fino orekóva cámara (laringoscopia) ohesa'ÿijo hagua garganta ryepy ha ohecha directamente oîpa hinchazón epiglotis rehegua.
- Umi prueba de rayos X: 1.1.Peteĩ radiografía ijajúra rehegua, pe epiglotis hinchado ha’ete peteĩ señal de huella digital .
- Tuguy ha garganta jesareko: Tuguy jesareko ojepuru ojehecha hagua mba’asypa ñande retepýpe. Avei oñemondo peteî hisopo garganta peteî laboratorio-pe ojekuaa haguã bacteria térã virus exacta omoheñóiva infección.
Mbohapy paso principal ojejapo tratamiento aja.
| Umi mba’e ojejapóva tratamiento rehegua | Mba’épa ojejapo hína |
|---|---|
| 1. Ojeasegura hagua pe vía aérea | Primero oñemoĩ peteĩ máscara de oxígeno ha oñemeʼẽ oxígeno extra. Oñemboty vai ramo pe vía aérea, oñemoinge peteĩ tubo juru rupive yvytu rape (intubación) anestesiólogo pytyvõ rupive. Ndaikatúiramo upéva peteĩ emergencia-pe jepe, ojejapo peteĩ incisión michĩva ijajúrape ha oñemoinge peteĩ tubo pe tubo de viento-pe. Pévape oñembohéra traqueostomía. Péro natekotevẽi jepi upéva. |
| 2. Oñeme’ẽvo salina ha líquido | Akãnundu ha hasy ñatraga haguã ikatu omoheñói deshidratación. Ani hagua ojejapo upéva, oñeme e salina petet venape (goteo IV). |
| 3. Antibiótico rehegua | Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e peteĩ infección bacteriana, upévare oñeinyecta umi antibiótico oikeva’erã pe vena-pe. Oñemopyendáva resultado prueba, oñeme'ë pohã ohóva bacteria exacta omoheñóiva infección. |
Mboy tiémpopa ohasa okuera ha mbaʼéichapa ikatu añeñangareko chejehe.
Jepive ningo ohasa peteĩ semánarupi ojerrekupera porã hag̃ua. Mbohapy térã po ára rupi repyta va’erã tasyópe. Oñemoinge ramo jepe peteî tubo oipytyvô hagua pytuhúpe, ojeipe’áta mokõi térã mbohapy ára rire oguejy rire pe hinchazón ha ikatúta repytu’u ndejehegui.
Pe iñimportantevéva ha’e remohu’ãva’erãha pe curso completo antibiótico ome’ẽva’ekue nde pohanohára (jepiveguáicha 7 ára). Naiporãi jaheja jagueraha mbyte rupi oguejy haguérente pe mbaʼasy. Péicha jajapóramo ikatu ou jey pe mba’asy.
Jepémo ndaikatúi reñangarekopaite ko mba’asýgui, ikatu rejapo ko’ã mba’e remboguejy haĝua nde riesgo:
- Vacunación: Ejesareko ne memby ohupytyha pe vacuna cinco componente rehegua, umíva apytépe vacuna Hib, pe momento oportuno-pe. Ha’e pe tape iporãvéva ñañangareko haguã mitãnguéra rehe.
- Higiene porâ: Jajohéi porâ ñande po havô ha y reheve. Ani repoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe natekotevẽiramo.
- Eñangareko ndejehe mba’asykuéragui: Eñemomombyry ikatuháicha umi tapicha otos ha oestornudavagui.
- Ejehekýi umi mba’e ikatúva ombyai nde jyva: Ejehekýi umi mba’e ikatúva ombyai nde jyva, por ehémplo re’u mba’e hakuetereíva ha repita.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Epiglotitis ha’e peteĩ emergencia médica oporojukáva, upépe pe epiglotis, peteĩ parte ñande garganta-pegua, oñembohye sapy’a ha ojoko ñande respiración.
- Hasy ñatragar, iñe’ẽ ñemoambue, baba ha hasy jarrespira ha’e umi mba’asy tenondegua.
- Rehechakuaáramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, egueraha pe hasývape Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe, pya’e’ỹre. Ani reñeha’ã repohano nde rógape.
- Pe vacuna Hib oñeme’ẽva mitãnguérape tuicha ojoko ko mba’asy ojehu haguã mitãnguéra apytépe.
- Tahaʼe haʼéva ivaietereíva ko mbaʼasy, la majoría umi hénte okuera porã oñetrata jave chupekuéra oportunamente ha hekopete . Pe iñimportantevéva haʼe hína pyaʼe peteĩ mbaʼe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment