¿Reguerekópa provléma nde garganta térã nde esófago rehe? Jaikuaa porã mba'épa pe esofagoscopia!

Ko árape ñañe’ẽta peteĩ prueba médica rehe ikatúva ipyahu peẽme ĝuarã, ha katu ikatu iñimportanteterei. Oje’e hese esofagoscopia. Pe téra ikatu ipu oporomondýi’imi, ha katu ani pejepy’apy, ñamantene simple, ¿ajépa? Ñañe’ẽta opa mba’e reikuaava’erã ko árape, por ehémplo mba’épa ojapo, mba’érepa ojejapo, mba’éichapa oiko ha hasýpa.

Mba’épa pe esofagoscopia. Sencillamente ja'e porãsérõ...

Ñamombe’u porãsérõ, esofagoscopia ha’e peteĩ procedimiento ojesareko porãva nde esófago ryepy rehe (pe tubo ohóva nde garganta guive nde rye peve re’u jave tembi’u ha mba’yru). Epensamína rembohasaháicha peteĩ kámara michĩva peteĩ tapére nde rete ryepýpe.

Ko pruévape g̃uarã umi doktór oipuru peteĩ tubo michĩ ha iflexible (ojeheróva endoscopio ). Ko endoscopio oreko peteĩ kámara michĩmi ha peteĩ ijyképe peteĩ tesape. Upéicharõ, ko tubo oñemoinge nde juru rupive, térã sapy’ánte nde ryekue rupive, ha oñembohasa nde esófago gotyo, upéicha rupi pohanohára ohecha porã oĩpa mba’eve ivaíva, oĩpa mba’asy señal térã oĩpa ambue mba’e ndaha’éiva jepiguáicha. Sapy’ánte, ko método ojepuru avei ojegueraha hagua peteĩ tejido pehẽngue michĩva (muestra de tejido/biopsia) esófago-gui ojehechave haguã. Upéva rehe ñañeʼẽta upe rire.

Normal ningo reñeñandu nerviosoʼimi térã rekyhyje ojeʼéramo ndéve oñemoingetaha peteĩ tubo nde garganta térã nde ryépe. Péro ko pruéva haʼe pe tape iporãvéva reikuaa hag̃ua mbaʼépa oiko ko tubo iñimportánteva ryepýpe ogueraháva ne rembiʼu ha ne mbaʼyru. Reikuaáramo upéva ikatu nepytyvõ reñeñandu porãve hag̃ua.

Mba'érepa reikotevẽ esofagoscopia?

Koʼág̃a ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼére piko ojejeruréta chéve ajapo hag̃ua ko pruéva?”. Heẽ, upéva peteĩ porandu iporãva. Peteĩ doktór ikatu neremondo ko pruévape heta mbaʼére. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Peteĩ tos persistente: Sapy’ánte, reguerekóramo peteĩ tos hasýva ojejuhu haĝua mba’érepa ha ndoguejýiva pohã jepiveguápe, kóva ikatu oipytyvõ ojekuaa haĝua pe káusa ha’épa peteĩ problema nde garganta-pe.
• Hasy ña’u hagua (Disfagia): Reñandu ramo reñembopy’aju térã hasyha re’u jave tembi’u térã mba’yru. Reñandu ramo peteĩ mba’e ojejokóva nde akãme, térã reñandu ramo tembi’u ojejokóha nde jyva ári.
• Py’ỹi py’aruru ha vómito: Reguerekóramo py’ỹi py’aruru ha vómito ndojehecháiramo mba’érepa, rehechava’erã pe káusa ha’épa peteĩ apañuãi esófago térã tyekue yvateguápe.
• Ipy'a rasy persistente: Oiméramo reguereko py'a rasy persistente ñaimo'ãva jepi "gástrico", ha katu noñembopiro'ýi pohã rupive, ko prueba tuicha mba'e jajuhu haguã mba'érepa.

Ko’ã mba’asy ári, tembi’u ojejokóramo nde esófago-pe, térã retragáramo accidentalmente peteĩ mba’e (techapyrã, mitã michĩva ikatu otragá umi mba’e ha’éva moneda, juguete pehẽngue térã batería, ¿ajépa?), ojeporu avei ko procedimiento esofagoscopia rehegua ojeipe’a haguã pe mba’e ojejokóva.

Ko pruéva iñimportanteterei avei ojekuaa hag̃ua algúna trastorno esofágico . Ko’ápe oĩ mbovymi techapyrã:

• Barrett esófago: Kóva ha'e peteĩ mba'asy umi célula oĩva esófago guype oñemoambueha ojogua haguã umi célula oĩva ñande ryepýpe. Ko mba’asy ikatu oiko reflujo ácido ipukúva rupi. Saʼi oreko riesgo oñemboguata hag̃ua kánserpe, upévare iñimportánte ojerrevisa jepi.
• Disfagia: Ja’e haguéicha yma, hasy ña’u haguã. Ikatu oĩ heta mbaʼe omoñepyrũva upéva, ha upéva nepytyvõta reikuaa hag̃ua upéva.
• Cáncer esofágico: Kóva ha’e peteĩ ñe’ẽ oporomondýiva. Péro ojehechakuaáramo tenonderãite, tuichave umi posibilidad oñepohano ha oñepohano hag̃ua. Upévare ojejapo ko pruéva oĩramo duda.
• GERD (Mba'asy Reflujo Gastroesofágico): Kóva ha'e peteĩ mba'asy heta tapicha ohenóiva "gástrico" añónte. Péva ha’e ácido estomacal osyry jey jave yvate esófago-pe. Péva ikatu omoheñói py’a rasy ha garganta hasy.
• LPR (Reflujo laringofaríngeo): Kóva ojogua GERD-pe, ha katu ko kásope, ácido estómago osyry esófago yvate gotyo, oike voi ñande garganta ha voz caja-pe. Péva ikatu omoheñói mba’e ha’eháicha py’ỹi moco ñande garganta-pe, iñe’ẽ ñemoambue ha infección persistente garganta-pe.

Oĩpa umi tipo de esofagoscopia?

Heẽ, oĩ mokõi tape prinsipál ojejapo hag̃ua ko pruéva. Jepémo pe proceso peteĩcha mokõivévape, pe tubo orekóva cámara iñambue michĩmi.

1. Esofagoscopia transoral: Pévape, pohanohára omoinge nde juru rupive ha nde esófago ryepýpe peteĩ tubo hérava esofagoscopio. Péva ha’e pe método ojepuruvéva.

2. Esofagoscopia transnasal: Ko métodope oñemoinge pe tubo nde ryekue rupive . Ohasáma nde ryekue rupi, nde jyva guýpe ha nde esófago-pe. Oĩ tapicha he’íva ko método ndahasyieteha sa’ive rupi ñanembopy’aju pe método oral-gui.

Mokõive método omba’apo peteĩcha. Umi taʼanga oúva pe kámara oĩvagui pe tubo-pe ojeproyecta peteĩ pantalla tuichávape komputadórape. Upéi pe doktór ikatu ohecha porã nde esófago ryepy. Oĩ esofagoscopio iflexible, ambue katu tubo rígido, metálico ndojedobláiva (esofagoscopia rígida). Nde doktór odesidíta mbaʼeichagua lájapa iporãvéta ndéve g̃uarã, ohechávo mbaʼéichapa oĩ.

Mba'éichapa reñembosako'i esofagoscopia-pe guarã.

Tekotevẽta rejapo michĩmi ñembosako’i ko prueba mboyve, sapy’ánte ojeporúgui anestesia ani haguã reñandu mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad pe prueba aja.Upévare ndaipóri mba'eve ojepy'apy haguã. Nde doktór heʼíta ndéve mbaʼépa rejapo vaʼerã. Péro en general, repensa vaʼerã koʼã mbaʼére:

• Emohenda peteĩ tapicha ndegueraháva nde rógape: Heta vése ikatu reho nde rógape pe pruéva ojejapo haguépe voi. Péro reime vaʼerã anestesia (tahaʼe general térã parcial) ha ndaikatumoʼãi remaneha. Upévare, tekotevẽta regueru peteĩ ndegueraha hag̃ua nde rógape. Ani reho ndeaño, ndaha'éigui seguro.
• Ñañembosako’i hagua anestesia-rã: Ikatu ojejerure ndéve anivéma haĝua rekaru térã re’upaite ocho aravo rupi ojejapo mboyve pe prueba. Péva he’ise nde rye nandi va’erãha. Péva ojejapo sa’ive haguã umi mba’e oĩva ñande ryepýpe ojupi jey haguã nde garganta-pe ha nde pulmón-pe pe anestesia aja. Ikatu avei ojejerure ndéve anivéma hag̃ua reʼu unos kuánto pohã, koʼýte umi pohã omboguejýva tuguy (haʼeháicha aspirina ha warfarina), térã umi suplemento kaʼavo rehegua, unos kuánto día aja. Nde doktór omyesakãta ndéve opa koʼã mbaʼe.

Mba’épa oiko ojejapo jave esofagoscopia.

Oĩ porã, koʼág̃a jahechami mbaʼépa oiko pe pruéva añeteguáva aja. Primero, peteĩ anestesiólogo nembokepaitéta, térã omeʼẽta ndéve sedación. Upéi, nde pohanohára ojapóta pe prueba péicha:

• Ojejapo peteĩ aerosol anestésico local nde garganta-pe. Pe tubo oñemoinge nde juru rupive. Oñemoinge ramo nde ryekue rupive, nde ryekue ryepy oñembopy’aju avei. Péicha tuicha sa'ive incómodo remoinge haguã pe tubo.
• Upéi, oñeñangareko porãiterei, oñemoinge pe tubo esofagoscopio juru térã ryekue rupive.
• Pe tubo oñembohasa mbeguekatúpe esófago gotyo, ikatu avei pe tyekue yvate gotyo peve (duodeno).
• Pe vidéo oúva cámaragui oĩva pe tubo-pe ojehechauka peteĩ pantalla tuichávape. Pohanohára ohecha péva ojapo jave examen.
• Pohanohára oipotáramo, ikatu ograva ko'ã ta'anga ha ogueraha ta'anga ojehecha haguã upe rire.
• Pe iñimportantevéva ha’e rehecháramo peteĩ mba’e ojesospecháva – techapyrãramo, peteĩ lesión, peteĩ tumor térã tejido anormal – ikatu rejapo peteĩ biopsia rehechave haĝua. Péva he ise jagueraha petet tejido pehẽngue michĩetereíva ha ojesareko microscopio rupive. Péva ojapo peteî patólogo , peteî pohanohára especializado ohesa'ÿijóvo tejido. Ko biopsia añoite ikatu jaikuaa porã oĩpa peteĩ mbaʼe ojoguáva kánserpe térã ambue mbaʼasy.

Mboy tiempopa ohasa ojejapo hagua esofagoscopia.

Pe tiempo ojeipysóva iñambuéta odependévo mba’eichagua prueba rejapo ha tekotevẽpa ojejapo ambue mba’e pe prueba aja. Techapyrã, peteĩ esofagoscopia transnasal, ha’éva peteĩ jesareko añónte ñande ryekue rupive, oiméne ikatu ojejapo 10-15 minuto rupi. Ha katu peteĩ esofagoscopia transoral, ojejapóva juru rupive, ikatu ipukuve.Peteĩvape g̃uarã, koʼýte ojejapo jave peteĩ biopsia térã ojejapo hag̃ua ambue mbaʼe michĩva (por ehémplo oñembotuichave pe esófago ojejokóramo), ikatu ohasa 20 minúto guive peteĩ óra peve. Péro nde doktór heʼíta ndéve de antemano mboy tiémpopa ohasa jepi.

¿Hasy piko pe Esofagoscopia?

Péva ha’e pe porandu heta tapicha oporandúva, ha pe mba’e omondýiva heta tapichápe. Nahániri, ko pruéva ndahaʼéi hasýva. Upeichaite. Pe doktór omoinge jave pe tubo, ikatu reñeñandu vaiʼimi, reñandu peteĩ mbaʼe oguejyha nde jyvagui ha ikatu reñeñandu vaiʼimi. Péro ndahaʼéi hasýva. Ha oñemeʼẽtagui ndéve anestesia (henyhẽva térã parcial), la majoría umi vése nereñandumoʼãi mbaʼeve, térã nanemanduʼamoʼãi hese. Upévare ani rekyhyje hekopeʼỹ ko mbaʼégui.

Mba’épa oñeha’arõ ojejapo rire esofagoscopia.

Peteĩ esofagoscopia ha’e jepi peteĩ procedimiento ambulatorio . Péva he’ise ikatuha reho nde rógape upe árape voi. Péro oñemeʼẽma haguére ndéve anestesia, tekotevẽta repyta sapyʼami doktór rógape térã ospitálpe peteĩ koty ojerrekupera hag̃ua. Péva jepivegua peteĩ térã mokõi aravo rupi. Por ehémplo, ikatu ohasa peteĩ órarupi pe pohã omoñeñandu vaíva ojedesgasta hag̃ua nde jyva térã nde ryépe. Ko tiempo aja, personal médico omonitoreáta nde condición. Reñeñandu porã rire, ikatu rehenói peteĩ tapichápe ou hag̃ua nendive.

Ikatu nde garganta oñeñandu hasy’imi térã ojeraspa peteĩ térã mokõi ára pe prueba rire. Péva ningo normal. Ikatu oipytyvõ hoy’úramo y haku térã ho’úramo peteĩ mba’e ro’ysã helado-icha.

Mba’épa ohupyty peteĩ esofagoscopia.

Oĩ heta mbaʼe porã ko pruévape g̃uarã ndéve g̃uarã. Ndaha'éi ojejapo haguãnte peteĩ mba'e peichagua. Ejesarekomína:

• Umi mba’asy ha’éva Barrett esófago , GERD ha úlcera esofágica ikatu ojehechakuaa hekopete.
• Ikatu ohechakuaa reguerekópa célula cáncer nde esófago-pe, térã reguerekópa condición precancerosa ikatúva oñemboguata cáncer-pe. Ojehechakuaáramo tenonderãite pe kánser, tuichave umi posibilidad oñepohano ha oñepohano hag̃ua. Kóva ha’e peteĩ mba’e porã iñimportantevéva ko prueba-gui.
• Ikatu ojeipe'a umi mba'e ojejokóva esófago-pe (techapyrã, tembi'u pehẽngue, peteĩ mba'e mitã michĩva otragáva).
• Sapy’ánte, oĩramo tuguy ñande ryrúpe, ikatu ojejapo peteĩ tratamiento michĩmi péva rupive ojejoko haguã.

¿Oĩpa riesgo esofagoscopia rupive?

Opaichagua procedimiento médico-icha, oĩ algunos riesgos. Ha katu esofagoscopia ha’e peteĩ procedimiento iseguroitereíva, sa’ieterei complicación grave reheve. Péro koʼápe oĩ umi mbaʼe ikatúva oiko:

• Tuguy: Ikatu oî tuguy michîmi, ko'ýte ojejapóramo biopsia. Péro jepive opyta ijehegui, térã ikatu ojejoko pe endoscopio rupive.
• Garganta irritado térã hasy: Ikatu oñeñandu hasy térã ojeraspa peteĩ térã mokõi ára ojejapo rire pe prueba. Péva ningo normal.
• Mba’asy: Sa’ieterei.
• Reacción anestesia rehegua: Péva avei sa’ieterei. Pe anestesiólogo oñatende porã ko mbaʼére.
• Perforación térã desgarro: Kóva ha’e avei peteĩ complicación ndahetái ha ivaietereíva. Péro oikóramo, ikatu tekotevẽ ojeopera. Umi pohanohára oñangareko porãiterei ha ikatupyry ko mba'épe, upévare pe riesgo imbovyeterei.

"Nemandu'áke, ko'ã riesgo michîeterei. Nde pohanohára oordena ndéve guarã ko prueba péva umi beneficio mombyry ipu'akágui umi riesgo michîmívagui".

Mba’épa ojehupyty peteĩ esofagoscopia rupive.

Umi doktór ojapo ko pruéva opaichagua mbaʼére, upévare umi mbaʼe ojehupytýva iñambue heʼiháicha. Jahechamína mbovymi ehémplo:

• Pe prueba ohechaukáramo reguerekoha GERD , nde pohanohára ome’ẽta ndéve tratamiento (pohã) ha mba’éichapa ikatu recontrola (oñemoambue estilo de vida, dieta).
• Oiméramo reguereko esófago de Barrett , pe pruéva ikatu ojekuaa nde mbaʼasy oĩ porãpa térãpa ivaive ohóvo. Péicha jaikuaa hag̃ua mbaʼépa jajapóta upe rire ha mboy vésepa jajapo jeýta pruéva.
• Hasy ramo ndéve re’u haguã (disfagia) , ko prueba ikatu oipytyvõ ojekuaa haguã mba’érepa. Ikatu ha’e peteĩ bloqueo esófago-pe térã ambue problema. Upéi ikatu oñepyrũ oñepohano he’iháicha.
• Rejapóramo peteĩ biopsia, ikatu reikuaa porã reguerekópa kánser térã ótra mbaʼasy espesífika.

Araka’épa aikuaáta umi resultado ojejapóva pe prueba-gui.

Sapy’ánte, pe pohanohára ikatu he’i ndéve umi resultado ojejapo riremínte pe prueba. Upéva he ise, pe ojehecháva endoscopio rupive. Ha katu pe pohanohára ojapóramo muestra de tejido (biopsia) ha omondo laboratorio-pe, ikatu ohasa mbovy ára térã peteĩ arapokõindy ou jey haguã umi resultado. Oikóramo upéva, pohanohára he’íta ndéve araka’épa ikatu reha’arõ umi resultado, ha tekotevẽpa reju jey hesekuéra, térãpa nerenói. Upévare ani rejepy'apy.

Araka’épa ojehecha jeyva’erã pohanohárape ojehecha rire

Reho rire nde rógape ojejapo rire pe prueba, katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape reguerekóramo mba’eveichagua síntoma ndaha’éiva jepiguáicha. Eñatendékena umi mbaʼe haʼetévare:

• Ndopytáiramo tuguy ryekuegui (oñemoinge ramo peteĩ tubo ryekue rupive).
• Oiméramo nde reguereko peteĩ garganta hasy vaieterei opersistéva , pe punto ndaikatúiva retragá.
• Oiméramo nde pyti'a hasyeterei .
• Reñandu ramo hasyha rerrespirávo .
• Reguerekóramo akãnundu (jepivegua 100,4°F térã 38°C ári).
• Rehasáramo taburete morotĩ, alquitrán rehegua(Kóva ikatu ha’e peteĩ señal de sangramiento interno).
• Revóta ramo tuguy, térã revóta ha’etévaicha ka’a ñemongu’e.
• Tye hasy vai térã ñande py’a hũ.

Oiko ramo mba'e peichagua , ani reñembotapykue . Pya’e ehenói nde pohanohárape térã tereho tasyo hi’aguĩvévape.

Mba épa ojoavy Esofagoscopia ha Broncoscopia apytépe.

Mokõive ko'ãva ha'e tipo de endoscopia . Upéva he ise, umi método oipurúva petet tubo orekóva cámara ojesareko hagua ñande rete ryepype. Péro pe lugár ojehecha hag̃ua idiferénte.

Peteĩ esofagoscopia ojesareko pe esófago , pe tembiʼu ryru ha ikatu avei pe tyekue yvate gotyo.

Peteĩ broncoscopia ojesareko nde tráquea (tubo de viento) ha umi vía aérea oĩva nde pulmónpe . Upéva he ise umi vía aérea ohejáva ndéve rerrespirá.

Upéicharõ, nde doktór odesidíta mávapa koʼã mokõi pruéva apytégui reikotevẽva, ohechávo umi síntoma. Por ehémplo, oĩ sapyʼánte ikatuhápe ojejapo mokõivéva ojejuhu hag̃ua mbaʼérepa peteĩ tos persistente.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare aipota ko’áğa peguereko peteĩ idea porã esofagoscopia rehegua. Nemanduʼákena reguerekóramo síntoma por ehémplo nde pyʼa rasy, hasy retragávo térã nde garganta hasy jepi, ani retĩ ni rekyhyje reñeʼẽ hag̃ua nde doktór ndive. Esofagoscopia ndaha’éi peteĩ prueba hasýva, ha katu ikatu oñeñandu vai’imi. Oiméramo nde repy’apy térã rekyhyje ko prueba rehe, ani retĩ remombe’u haĝua nde pohanohárape. Ha’ekuéra omyesakãta ndéve opa mba’e ha ome’ẽta ndéve pe pytyvõ reikotevẽva pe prueba aja ha rire. Koʼã pruéva ojejapo ikatu hag̃uáicha rehechakuaa pe mbaʼasy tenonderãite ha reike jey hag̃ua tape porãre. Upéicharõ, ani rekyhyje rejapo hag̃ua ko pruéva tekotevẽramo.

` Esofagoscopia, esófago, endoscopia, hasy ñatragar, inflamación pecho, GERD, biopsia