¿Reguerekópa peteĩ mbaʼasy hérava Esclerosis Múltiple (EM)? Oiméramo upéicha, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ pohã hérava Fingolimod. Ikatu reikuaa ko pohã héra Gilenya rupive. Heta porandu ikatu ou ñane akãme jaipuru jave ko pohã. Upéicharõ, ko árape ñañe’ẽta ko pohãre, mba’épa añetehápe ojapo, ha mba’e mba’épa ñañangarekova’erã jaipuru aja.
Mba’épa añetehápe oiko ko pohãgui.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe Esclerosis Múltiple (EM) ningo peteĩ mbaʼasy ñande rete inmunológico voi oataka javýpe ñane apytuʼũ ha ñande sistema nervioso, ha upéva ojapo opaichagua síntoma.
Ko pohã hérava Fingolimod, omba’apo ombovevýivo pe sistema inmunológico sobreactivo, ojoguaite ombovevýivo peteĩ auto ohóva velocidad-pe. Péicha ombotapykue umi síntoma ivaive ha sa’ive umi flare-up.
Péro ñanemanduʼavaʼerã upéva ndahaʼeiha peteĩ pohã MS-pe g̃uarã. Kóva ha’e peteĩ pohã oipytyvôva ojejoko haguã mba’asy.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Nde pohanohára oporandúta ndéve nde rekove rehegua ome’ẽ mboyve ndéve ko pohã. Oiméramo reguereko peteĩva koʼã mbaʼasy, katuete emombeʼu chupekuéra emokañyʼỹre mbaʼeve . Péva ndejeheguiete seguridad rehehápe.
| ¿Reguerekópa koʼã mbaʼasy? | Mbaʼérepa iñimportánte ñamomarandu upévare? |
|---|---|
| Tuguyasuka | Ko pohã ikatu oityvyro tesa, ha diabetes ikatu avei oityvyro tesa. |
| Py’a mba’asy, tuguy presión alta térã korasõ ipu irregular | Fingolimod ikatu omboguejy mbeguekatu korasõ ryrýi, ikatu oreko riesgo umi tapicha orekóva ko’ã mba’asy. |
| Mba’asy hígado rehegua | Pe pohã ikatu oityvyro hígado, ojeguerekova’erã en cuenta oiméramo reguerekóma mba’asy hígado rehegua. |
| Infecciones ha’eháicha varicela, térã nda’aréi rehupyty ramo vacuna | Ko pohã omboguejýgui inmunidad, ombohetave riesgo infección rehegua. |
| Mba’asy pulmón rehegua (ha’eháicha asma) . | Pe pohã ikatu sapy’ánte oityvyro pe proceso respiratorio. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo | Upéva ningo iñimportanteterei. Ko pohã ikatu ojapo vaieterei pe mitã oĩvape hyepýpe. |
Mba’éichapa ojeporu hekopete pe pohã.
Kóva ha’e peteĩ pastilla re’úva y ndive. Tuicha mba'e oje'u haguã pe píldora al mismo hora ára ha ára . Reñandu ramo nde rye hasy, e’u pe pastilla tembi’u ndive. Resegi vaʼerã reʼu pe píldora nde doktór heʼi peve ndéve rejoko hag̃ua.
Aviso especial pe primera dosis rehegua
Upéva ningo iñimportanteterei. Pe ára re’uhápe nde primera dosis ko pohã rehegua, ojesarekóta nderehe peteĩ tasyópe térã clínica-pe, pohanohára jesarekópe por lo menos 6 aravo’i pukukue. Avei ojesarekóta nderehe ojehupi ramo nde dosis, térã repytáramo sapy’ami re’u pe pohã ha upéi reñepyrũ jey. Péva oiko ko pohã ikatu haguére sapyʼaitépe oñemboguejy nde korasõ ryrýi, upévare easegura vaʼerã naiporãiha rejapo upéva.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Ani rejepy'apy. Refaltáramo peteĩ dosis, ehenói nde pohanohárape nemandu’a riremínte ha eporandu mba’épa rejapova’erã upe rire. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Re’úramo accidentalmente hetaiterei pohã, ani rekyhyje ha pya’e reho hospital de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Tekotevẽramo ikatu avei rehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe, rejerure haguã asesoramiento.
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pe pohã
- Rejekuaa jepi pohanohárape: Re’u aja ko pohã, nde pohanohára ohecha jepi nderehe. Haʼe ojeruréta ndéve rejapo hag̃ua tuguy ha ehecha hag̃ua nde resa. Tuicha mbaʼe ojejapo hag̃ua itiempoitépe ha ani ojesalta. Rehechakuaáramo oĩha kámbio nde resa renondépe, por ehémplo rehecha vai, pyaʼe voi ehenói nde doktórpe.Emombe’u pohanohárape.
- Pe riesgo cáncer de piel rehegua: Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo cáncer de piel rehegua, ko’ýte melanoma. Upévare, ehecha meme nde pire. Emombe’u nde pohanohárape rehechakuaáramo oĩha topo pyahu, verruga térã ñemoambue peteĩ topo oĩmava tuicha, forma térã color. Oñemboguejyve kuarahy’ãme. Resẽramo okápe, eipuru ao ojaho’i porãva nde rete ha eipuru peteĩ protector solar iporãva.
- Embarazo ha nacimiento rehegua: 1.1.
- Rejoko hagua pohã: Araka’eve ani repytu’u sapy’a nde pohã nde pohanohára he’i’ỹre. Péicha rejapóramo ikatu ivaive sapyʼa umi síntoma MS rehegua. Ikatu reñandu kangy nde rete ha hasy reguata haĝua.
- Fingolimod ha’e peteĩ pohã ocontroláva MS ha ombovevýiva ivaive mba’asy, ha katu ndaha’éi pohã ko mba’asýpe.
- Emombe’u katuete nde pohanohárape opa ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
- Oñeikotevẽ peteĩ periodo de observación médica 6 aravo’i pe ára ojejapo haguépe peteĩha dosis pohã rehegua.
- Eñangareko kuarahygui ha ehecha jepi nde pire re’u aja pe pohã.
- Ko pohã ipeligrosoiterei imembykuña jave. Upévare tekotevẽterei ojeporu control de nacimiento iporãva oje’u aja pe pohã ha 2 jasy ojejoko rire.
- Araka’eve ani repytu’u pohã térã remoambue pe dosis nde pohanohára he’i’ỹre.
- Oiko ramo mba’e vai vaiete, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
Ko pohã naiporãi ndéve reñeha’ãramo hyeguasu, térã reguereko ramo jepe sospecha michĩmi nde hyeguasuha. Fingolimod ikatu omoheñói defecto nacimiento grave peteî mitã hyepýpe. Upévare reiporuvaʼerã peteĩ mbaʼe iporãitereíva ojejapo hag̃ua pe nasimiénto reʼu aja pe pohã ha 2 mése aja rejoko rire pe pohã . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?
Opaichagua pohãicha, Fingolimod ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, ha ótro katu ipiroʼy.
| Efecto Secundario rehegua | Umi mba’e reikuaava’erã |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oñemombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
| Umi reacción alérgica rehegua | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Hígado rehegua lesión | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaja’uvéima, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande py’a hovy/morotĩ hũ, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Oguejy korasõ ryrýi | Mareo, desmayo, hasy orrespira haguã, kangy jepivegua’ỹva. |
| Mba’asykuéra | Akãnundu, akãnundu, tos, garganta rasy, herida noñemongueráiva. |
| Síndrome PRES rehegua | Oñepyrũ sapy’a akãrasy vai, confusión, cambio de visión, convulsiones (ko’ãva ikatu ha’e signo Síndrome de Encefalopatía Reversible Posterior (PRES). |
| Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ivaietereíva, ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva ramo | |
| Akãrasyvai | Akãrasy general rehegua. |
| Tye rasy ha diarrea | Tye hasy, ñande py’a hũ. |
| Lomo rasy | Hasy ñande jyva ha ñande retepýpe. |
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario