Jaikuaami Fosinopril ha Hidroclorotiazida Tabletas (Fosinopril; Hydroclorotiazida Tablets) rehegua nde ruguy rehegua.

Pe presión alta, térã pe opavave jaikuaáva "presión alta" ramo, oiko chugui peteĩ problema de salud heta tapichápe ko'ãga. Ikatu nde doktór omeʼẽma avei ndéve pohã upévarã. Peteĩ pohã koʼãichagua ikatúva oipytyvõ ojejoko hag̃ua nde presión haʼe hína peteĩ fosinopril ha hidroclorotiazida oñembojoajúva . Kóva añetehápe ha’e mokõi pohã oñembojoajúva. Ñañeʼẽmi ko mbaʼére detalladamente, ¿ajépa?

Mba’eichagua pohã piko ko fosinopril ha hidroclorotiazida.

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pohã oipytyvõva okontrola hag̃ua nde presión alta . Oĩ mokõiichagua pohã tenondegua.

1. Fosinopril: Kóva oike peteĩ clase de pohã hérava inhibidores de la ECA-pe. Omba’apo ombopiro’y’imi nde ruguy rape ha omboguejy nde presión. Ojejokóramoguáicha peteĩ y ryru hasy osyry hag̃ua y, ha upéicha avei umi tuguy rape. Ko pohã omboguejy upe ñemohatã.

2. Hidroclorotiazida: Kóva ha'e peteĩ pohãichagua hérava ``diurético''. Ojekuaa avei "píldora de agua" ramo. Omba’apo ojapo rupi nde riñón omosẽ y ha juky hetavéva nde retegui orina rupive. Péicha avei omboguejy nde presión.

Ko’ã mokõi pohã omba’apo oñondive oipytyvõ haguã omantene haguã nde presión arterial nivel saludable-pe. Ko pohã ojeguereko marca ``Monopril-HCT'' rupive. Péro umi doktór sapyʼánte oipuru ko pohã ambue mbaʼasykuérape g̃uarã avei. Upévare reguerekóramo mbaʼe porandu ko mbaʼére, eporandu nde doktórpe térã ne farmacéuticope.

Mba’épa umi mba’e tekotevẽva amombe’u pohanohárape añepyrũ mboyve ko pohã.

Reñepyrũ mboyve re’u ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Naiporãi reñomi koʼã mbaʼe, pórke ikatu nde afectá ndete voi.

• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy médula ósea rehegua.
• Oĩramo oguejyha orina.
• Oiméramo nde reguereko diabetes.
• Oiméramo nde py’a mba’asy térã tuguy rape mba’asy.
• Oiméramo reime peteĩ dieta especial-pe (techapyrã, peteĩ dieta sa’ive juky rehegua).
• Oiméramo nde reguereko peteĩ mba’asy sistema inmunológico rehegua, techapyrãramo, lupus.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy hígado rehegua.
• Oiméramo nde reguereko tuguy presión michĩva.
• Oiméramo rehasáma raʼe umi mbaʼe por ehémplo nde juru, nde rova ​​térã nde juru oñembohye, hasy rerrespirávo, hasy retragávo, iñeʼẽ ñemoambue térã nde jyva ñemboty.
• Oiméramo nda’aréi reguereko peteĩ infarto térã accidente cerebrovascular.
• Oiméramo reguereko peteĩ reacción ndaha’éiva jepiguáicha térã alérgica fosinopril, hidroclorotiazida, pohã sulfa rehegua, ambue pohã, mymbachu’i picadura, tembi’u, color artificial térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu térã reha’arõ reime hyeguasuTéra. (¡Iñimportanteterei ko mbaʼe!)
• Oiméramo nde kambúva .

Remombeʼu porã jave nde doktórpe koʼã mbaʼe, haʼe ikatu odesidi oĩ porãpa ndéve g̃uarã térã nahániri ko pohã, térã okambia pe dosis.

Mba’éichapa añetehápe aiporuva’erã ko pohã.

Ko pohã ha’e peteĩ pastilla oje’u haguã juru rupive. Iporãve re’u peteĩ aravópe ára ha ára , he’i haguéichaite ndéve nde pohanohára. Ikatu re’u rekaru mboyve térã rekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, egueraha tembiʼu ndive. Esegi e’u ko pohã nde pohanohára he’i peve ndéve rejoko haĝua.

Iñimportánte: Ko pohã ojehai ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ambuépe, jepe oreko umi síntoma nde reguerekóva.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive upévare ha rehupyty consejo especial.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo pohã.

Reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, eike pya’e pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape, térã ehenói centro de control de veneno-pe.

Mba’épa ajapo ofaltáramo peteĩ cita pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo pe tiémpo rejapo hag̃ua nde dosis oúva, esaltá pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Oĩ pohã ndoje’uiva’erã oñondive fosinopril ha hidroclorotiazida ndive. Ko’ã pohã apytépe oĩ:

• Diazóxido rehegua
• Sacubitril rehegua; valsartán rehegua

Péva ári, oî ambue pohã ikatúva ojoaju ko’ãva ndive. Upéva heʼise ikatuha ojoafectá hikuái. Techapyrã: 1.1.

• Tipos de Antiácidos (pohã úlcera estómago rehegua) .
• Barbitúricos (techapyrã: fenobarbitol) .
• Ambue pohã tuguy presión rehegua
• Corticosteroides (techapyrã: prednisona) .
• Pohã diabetes rehegua
• Ambue diurético (pistilla y rehegua), ko’ýte triamtereno, espironolactona térã amiloruro
• Litio rehegua
• Pohã omboguejýva colesterol (techapyrã, colestiramina térã colestipol) .
• Metenamina rehegua
• Pohã hasýva hérava `AINE` (e.g. ibuprofeno térã naproxen) .
• Potasio rehegua suplemento
• Umi pohã hasýva ome’ẽva peteĩ pohanohára
• Umi mba’e ombopytu’úva músculo esquelético rehegua (e.g. tubocurarina) .

Ko lista noñembotýi. Upévare, emombe’u nde pohanohárape opaite pohã (oñeme’ẽva térã ndojejoguáiva), ka’avo, vitamina ha suplemento re’úva. Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo ótro dróga. Oĩ mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Mba’épa añangarekova’erã a’u jave ko pohã.

Tuicha mba’e reñangareko nde rekove rehe reipuru aja ko pohã.

• Ehecha meme nde pohanohárape: Ehecha nde pohanohárape umi ára ojeprogramávape rehecha haĝua nde progreso. Ejerure meme vaʼerã nde presión. Eikuaa mba’épa ha’eva’erã nde presión arterial ha araka’épa rehenóiva’erã nde pohanohárape. Emombe’u nde pohanohárape nde korasõ ipu irregular térã pya’éramo.
• Embarazo: Kuña hyeguasuséva térã oimo’ãva ikatuha hyeguasu, pya’e omombe’uva’erã pohanohárape. Ko pohã ikatu ojapo efecto secundario vai peteĩ mitã hyepýpe oĩvare. Ejerure nde pohanohárape térã farmacéutico-pe hetave marandu.
• Ani redeshidrata: Eporandu nde doktórpe mboy ypa reʼuvaʼerã káda día. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reguerekóramo diarrea vai, vómito térã resudo heta ramo. Pe deshidratación ikatu ipeligroso re’úramo ko pohã.
• Oke térã iñakãrague: Ikatu reñeñandu oke térã ndepy’aju re’úramo ko pohã. Upévare ani remaneha, remombaʼapo mákina térã rejapo mbaʼeve tekotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy sapyʼa, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu omboguejy posibilidad de mareo ha ho'a haguã. Ojey’úramo alcohol ikatu ombohasyve ko oke ha apytu’ũ. Upévare ani reʼu vevída.
• Tuguy asuka: Reguerekóramo diabetes, ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde ruguy asuka. Eporandu nde pohanohárape tekotevẽpa remoambue nde dieta térã pohã diabetes rehegua.
• Juky rendaguépe: Ani re’u juky rendaguépe ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve.
• Pe riesgo cáncer de piel rehegua: Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe riesgo cáncer de piel rehegua rehe re’u aja ko pohã. Ko riesgo ikatu ojupi’imi umi tapicha oiporúva ko pohã.
• Kuarahy rendy: Ko pohã ikatu ojapo nde pire oñandu porãve kuarahy. Upévare ani reñemoĩ kuarahyʼãme ikatuháicha. Resẽva’erã ramo kuarahy’ãme, eipuru ao ojaho’íva nde pire, eipuru protector solar ha ani reiporu lámpara kuarahy rehegua térã tupa/cabina de bronceado.
• Oje’úvo pohã ambue mba’asýpe guarã:Re’u aja ko pohã, ani re’u mba’eveichagua pohã ijeheguiete tos, resfrío térã tete rasýpe reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive. Oĩ pohã ikatúva ombohetave nde presión.

Mba’e efecto secundariopa ikatu ahupyty ko pohãgui.

Opaite pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Oĩ iseriova, oĩ ndaha’éiva iserioitereíva.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Oĩramo peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape.

• Reacciones alérgicas térâ angioedema: Erupción de piel, picazón, hinchazón hova, tesa, juru, ñe’ê, po térâ py, hasy ñamokô térâ ñande pytuhê.
• Mba’asy ohechaukáva deshidratación: Y’uhéi hetaiterei , juru iseko, iñakãrague, akãrasy, orina hovy hũ térã morotĩ.
• Gota : Hasy vai, pytã, haku térã hinchazón umi articulación-pe, ko’ýte ñande pyti’a guasu.
• Potasio yvate tuguýpe: Músculo ikangy, korasõ ipu pya’e térã irregular.
• Riñón ñembyai: Oñemboguejy orina, oñembohye umi tobillo, po térã py.
• Hígado jekutu: Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ñande py’a rasy, ñande py’a rasy, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, ñande pire térã ñande resa hovy, ñanekane’õ térã ikangy jepivegua’ỹva.
• Tuguy presión michĩva: Ojepy’aju, oñedesmaia, ojehecha’ỹ.
• Potasio michĩva tuguýpe: músculo hasy térã calambre, kangy térã kane’õ jepivegua’ỹva, korasõ ipu pya’e térã irregular, desmayado.
• Tesa hasy sapy’a térã oñemoambue jehecha: umi mba’e ha’eháicha ojehecha’ỹ, ojehecha anillo tesape jerére térã ojehecha’ỹ.

Umi efecto secundario jepivegua noikotevẽiva asesoramiento médico (ha katu oñemombe’uva’erã pohanohárape opersistiva térã omoñeñandu vai ramo):

Koʼãva jepive oguejy unos kuánto díape, péro osegíramo, emombeʼu nde doktórpe.

• Umi cambio deseo sexual térã función-pe
• Hu'u
• Ñembopy’aju
• Kane’õ
• Akãrasyvai
• Tye rasy

Ko lista ndaha’éi opavave efecto secundario ikatúva. Rehechakuaáramo ambue mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã.

Avei iñimportanteterei reñongatu porã ne pohã.

• Eñongatu mombyry mitã ha mymbakuéragui.
• Oñeñongatu temperatura ambiente-pe (20 ha 25 grado Celsius mbytépe, 68 ha 77 Fahrenheit mbytépe).
• Eñangareko humedad-gui. Eñongatu pohã ryru/paquete oñemboty porã.
• Ani reiporu umi pohã ovenséva. Emombo umíva.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa jey umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽmavaʼekuére.

• Oje’u pe dosis oje’éva, pe aravo oje’évape, exactamente nde pohanohára he’i haguéicha. Ani remoambue pe dosis térã reheja re’u pe pohã nde reipotaháicha.
• Emombe’u nde pohanohárape opaite ambue pohã re’úva ha oimeraẽ mba’asy reguerekóva.
• Ejesareko umi efecto secundario rehe re’úramo ko pohã. Rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
• Ani reheja nde rete ojedeshidrata. Hoy’u heta y.
• Oiméramo nde hyeguasu, rehaʼarõramo hyeguasu térã remokambúramo, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani peme'ẽ ambuépe.
• Evisita pohanohárape umi ára ojeprogramávape rehecha haguã nde condición.

Oiméramo reguerekove porandu ko pohã rehegua, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohára térã farmacéutico-pe. ¡Ne salud ha’e pe mba’e iñimportantevéva!

` Fosinopril, hidroclorotiazida, presión arterial, pastilla presión arterial, pohã, efecto secundario, asesoramiento médico