¿Reikuaápa pe Cáncer de vesícula biliar rehegua? Ñañeʼẽmína hese simplemente.

¿Rehendúmapa peteĩ órgano michĩva ojoguáva vosa-pe oĩva nde rye akatúape, nde hígado guýpe? Ñande ja’e chupe vesícula biliar. Oñongatu peteĩ líquido hérava ‘bilis’ omoheñóiva hígado. Ko bilis ñanepytyvõ ñambohyru hagua umi tembi’u ikyráva ja’úva. Upéicharõ, sapy’ánte oñepyrũ okakuaa umi célula cáncer rehegua ko órgano michĩva ryepýpe. Upéva ha'e pe jaheróva cáncer de vesícula biliar.

Mba’épa pe Cáncer de vesícula biliar?

Ñamombe’u porãsérõ, cáncer de vesícula biliar ha’e umi célula hesãiva vesícula biliar-pe oiko jave cáncer ha okakuaa ndojejokóiramo. Ko cáncer oñepyrũ jepi pe capa hyepypeguápe umi célula oĩva vesícula biliar-pe. Ñahenói chupe `(capa mucosa)`. Upéi, mbeguekatúpe oñepyrũ ojeipyso okápe.

Pe problema tuichavéva ko'ã mba'épe ha'e ndohechaukái mba'eveichagua síntoma umi etapa ñepyrûme . Heta vése ojejuhu accidentalmente. Eñeimahinamína, umi doktór ojuhu ko kánser ojeopera jave añoite oipeʼa hag̃ua pe vesícula biliar ambue mbaʼére.

Péro oĩ peteĩ notísia iporãva. Ko kánser ojejuhúramo iñepyrũme, heʼiséva, noñemosarambíriramo pe vesícula biliar rapykuéri, tuichaiterei ikatu ojepeʼapaite chugui quirúrgicamente ha ojerrekuperapaite . Péro heta tapichápe pe kánser ojeipysóma vesícula biliar rapykuéri. Upe jave hasyʼimi pe tratamiénto.

Mba’éichapa ojehecha ko mba’asy.

Jepénte ofalta ñandéve dato específico ko'ã mba'ére Sri Lanka-pe, kóva peteî cáncer ndahetái tetãnguéra América-icha. Ha katu ojehecha sa'i umi tetã Asia pegua ha'eháicha India, Japón, Corea ha amo tetã Sudamérica-pe. Mba'érepa ojehecha péva oîha incidencia ojupíha ita biliar umi tapicha apytépe umi tetãme. Pórke umi ita biliar haʼe peteĩ mbaʼe tuichavéva ikatúva oreko ko kánser.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva cáncer de vesícula biliar.

Ha’e haguéicha yma, pe mba’érepa hasy ojehechakuaa haĝua ko cáncer ha’e ndohechaukáigui mba’eveichagua síntoma umi etapa ñepyrũme. Ojekuaa jave jepe umi síntoma, ojoguaiterei umi síntoma orekóvape umi ita biliar. Upévare umi hénte opensa: “Oh, koʼãva oiméne ita”.

Péro oiméramo reguereko umi síntoma oĩva koʼápe, iñimportanteterei reñangareko hese.

Mbaʼérepa oñepyrũ ko kánser? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?

Umi sientífiko ndoikuaái gueteri mbaʼéichapa peteĩ célula hesãivagui oiko peteĩ célula kánsergui. Péro ojuhu hikuái heta mbaʼe ombohetavéva posivilida oreko hag̃ua ko kánser. Ko’ãvape ñahenói factor de riesgo.

Ko cáncer ojehu umi cambio (mutaciones) genes-pe. Péro koʼãva ndahaʼéi umi kámbio genético oúva tuvakuéragui. Ha’e umi cambio oikóva tekove aja.

Mávapa oĩ pe riesgo tuichavévape?

• Kuñanguérape guarã: Kuñanguéra oîve riesgo oguereko haguã ko cáncer kuimba'égui.
• Umi tapicha orekóva 65 ary áripe guarã: Pe riesgo ojupi ohóvo ijeda reheve. Pe edad promedio ojehechakuaa haguã ha'e 72 ary rupi.
• Umi orekóvape guarã ita biliar: Péva ha’e pe factor principal de riesgo. Sa’i tapicha oguerekóva ita biliar ikatu oguereko ko cáncer.
• Umi oguerekóva pólipo vesícula biliar-pe guarã: Umi mba’e michĩ okakuaáva oñeformava’ekue vesícula biliar pared rehe ikatu oñekonverti cáncer-pe.
• Colecistitis crónica: Pe riesgo tuichave are guivéma oñeinflama ramo vesícula biliar.
• Obesidad: Avei ñande rete peso hetaiterei ha’e peteĩ factor de riesgo.
• Mba'asy tifoideo: Mba'asy tifoideo oúva bacteria `Salmonella typhi` rupive ha'e avei peteî mba'asy crónica ha ha'e peteî riesgo.
• Vesícula biliar porcelana rehegua: Mba'asy oñembyatyhápe umi depósito de calcio vesícula biliar paredes-pe, ha upévare hatã ladrillo porcelana-icha. Péicha avei ombohetave pe riesgo oguerekóva cáncer.
• Quistes coledocales: Mba’asy ojoguáva quiste-pe ojehúva umi conducto biliar-pe.

Avei, ojeguerovia pe tabaquismo ha exposición ciertos químicos ojeporúva industria de goma ha textil-pe ombohetavéha riesgo.

Mba’éichapa ikatu ojekuaa ko mba’asy?

Ha’e haguéicha yma, ikatu hasy ojediagnostica haĝua ndaipórigui síntoma. Reho vove doktór rendápe, haʼe oporandúta ndéve umi síntoma, nde família antecedente médiko ha ndehecháta. Upéi, ojesospecháramo cáncer, omandáta heta prueba.

1. Tuguy jesareko (Prueba de laboratorio) .

Oĩ mba’e tuguýpe ikatúva oñemedi jahupyty haĝua peteĩ pista cáncer rehegua.

• Prueba de función hepática: Kóva ojehechakuaa mboy enzimapa omosãso hígado. Ko’ã nivel ikatu oñemoambue pe cáncer o’afectáramo hígado.
• Prueba marcador tumoral rehegua: Umi prueba tuguy rehegua hérava CEA ha CA 19-9 ojesareko umi nivel de sustancias omosãsóva umi célula cáncer rehegua. Ko'ãva ojeipysóramo, omoheñói sospecha cáncer rehe.

2. Umi prueba imagen rehegua

Ko'ã prueba ogueraha ta'anga umi órgano ñande rete ryepýpe ojehecha haguã oîpa cáncer ha moõ pevépa ojeipyso.

• Ecografía abdominal: Kóva ha’e pe prueba isensíllova ojejapo raẽva’erã. Ogueraha ta’anga umi órgano abdominal rehegua. Ojehecháramo peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ tumor-pe, reñemondota ndéve rejapove hag̃ua peteĩ pruéva.
• CT (Tomografía computarizada): 1.1.Ojepuru radiografía ojejapo hagua ta anga sección transversal ñande rete rehegua. Péicha ikatu ojehecha heta detalle.
• RM (Imagen de resonancia magnética): Oipuru campo magnético ojejapo hagua ta anga detallado ñande rete ryepy rehegua.
• ERCP (Colangiopancreatografía retrógrada endoscópica): Oñemoinge juru rupive peteĩ endoscopio (peteĩ tubo ipire hũva orekóva cámara), oñeinyecta peteĩ tinte umi conducto biliar-pe ha ojejapo ta’anga rayos X rupive. Péva ikatu ojeporu ojehecha hagua oñembotypa umi conducto cáncer rupi.

3. Umi cirugía rehegua

• Biopsia: Péicha añoite ikatu jaikuaa 100% seguro oîha cáncer. Upearã ojepeʼa peteĩ tejido michĩva pe grumo ojesospechávagui ha ojehecha microscopio rupive.
• Laparoscopia: Ojejapo peteî incisión michîmi ñande ryepýpe ha oñemoinge peteî tubo fino orekóva cámara, ikatu haguã pohanohára ohecha directamente vesícula biliar ha tejido ijerére. Péva oipytyvõ ojehecha haguã moõ pevépa ojeipyso pe cáncer.

Etapa ha Tratamiento Cáncer rehegua

Umi doktór ohechakuaa rire kánser, oikuaa moõ pevépa ojeipyso ñande retépe. Pévape ja’e etapa cáncer rehegua. Ojedetermina tratamiento oñemopyendáva ko etapa rehe.

• Etapa 0: Umi célula anormal ikatúva oiko chugui cancerosa oî capa hyepypegua vesícula biliar-pe añoite.
• Etapa 1: Pe cáncer oî capa interior vesícula biliar-pe, ha ikatu ojeipyso capa muscular-pe.
• Etapa 2: Pe cáncer ojeipyso pe capa muscular rapykuéri.
• Etapa 3: Pe cáncer ojeipyso capa okápevéva vesícula biliar-pe ha umi órgano hi’aguĩvape, ha’eháicha hígado, térã ganglios linfáticos-pe.
• Etapa 4: Pe cáncer ojeipyso umi órgano mombyryguápe, tuguy rape ha heta ganglio linfático-pe.

Cáncer etapa 1-pe oñembohéra ``local''. Péva he’ise pe cáncer oñeconfinaha vesícula biliar-pe. Ko etapa-pe ikatu ojehupyty peteĩ cura completa cirugía rupive. Pe tratamiento ijetu’uve umi etapa 2, 3 ha 4-pe.

Mba’épa umi tratamiento.

Umi tratamiento opción odepende heta mba’ére, ha’eháicha pe etapa cáncer rehegua ha nde salud general.

Ñepohano cáncer etapa ñepyrũrã rehegua

Ojehechakuaáramo cáncer tenonderãite, pe meta principal ha’e ojeipe’apaite pe cáncer cirugía rupive ha ani haĝua ou jey.

• Cirugía: Peteĩ cirujano cáncer rehegua ojapo peteĩ colecistectomía oipeʼa hag̃ua pe vesícula biliar. Sapyʼánte, ndahaʼéi pe vesícula biliar añónte, síno avei umi ganglio linfático oĩva ijerére ha peteĩ párte michĩva pe hígadogui.
• Terapia de radiación: Oñeme’ẽ umi rayos energía yvate oñehundi haguã oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire.
• Quimioterapia rehegua: 1.1.Oñeme’ẽ pohã ojuka haguã umi célula cáncer rehegua térã ojoko haguã okakuaa. Péva ikatu oñeme’ẽ cirugía rire térã terapia de radiación rupive.

Ñepohano cáncer avanzado rehegua

Hembipotápe tratamiento cáncer no resecable térã recurrente ha'e ocontrola síntoma ha ombopuku sobrevida, omonguera rangue mba'asy.

Ko’ápe ojeporu avei radiación ha quimioterapia. Avei, ikatu reguereko oportunidad reparticipa haĝua umi ensayo clínico umi tratamiento pyahu rehegua.

• Terapia ojedirigíva: Oñeme’ẽ umi pohã ojepytasóva umi cambio genético específico rehe umi célula cáncer rehegua.
• Inmunoterapia: Omokyre’ỹ ñande rete inmunológico ijeheguiete ohechakuaa ha ohundi haguã umi célula cáncer rehegua.

¿Oĩpa mbaʼe vai ojehúva pe tratamiéntogui?

Heẽ. Opaichagua tratamiéntoicha, ikatu oĩ umi efecto secundario. Pe cirugía ogueraha riesgo ha’eháicha complicación oúva anestesia, infección ha tuguy coágulo-gui. Umi tratamiento quimioterapia ha radiación rehegua ikatu ojapo efecto secundario ha’éva iñakãrague ñembyai, py’aruru ha kane’õ. Péro koʼãva idiferénte káda persónape g̃uarã. Iñimportánte reñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive umi tratamiénto rehupytývare ha umi efecto secundario orekóvare reikuaa porã hag̃ua.

¿Ikatu piko oñepohano ko mba'asy?

Ikatu oñepohano. Péro tekotevẽ ojehechakuaa pe kánser ñepyrũeterei guive ha ojeipeʼa peteĩ operasión rupive oñemyasãi mboyve ótro órganope. Amáske ojeheja noñepohanoi, saʼive oñepohano. Upévare ja’e ñaime haguã consciente umi síntoma rehe.