Oipytyvõva ndéve repyta haguã hesãi ndetujavévo: Mávapa peteĩ geriátra?

Ituja ha’e peteĩ mba’e común opavave ñandéve ĝuarã. Ñande tujavévo, ñande rete ha ñane apytuʼũ ohasa opaichagua kámbio, ha ikatu oñepyrũ mbaʼasy pyahu. Upéicharõ, sapyʼánte koʼãichaguápe, ¿mbaʼeichaitépa iporãta jareko peteĩ doktór oñekonsentrava umi provléma orekóvare ñande ansiáno? Upéva ha'e pe tipo de especialista ñañe'êtava ko árape , pe 'Geriatrico' .

Mávapa añetehápe peteĩ geriátra?

Ñamombe’u porãsérõ, geriátra ha’e peteĩ pohanohára oñembokatupyryva’ekue especialmente umi tapicha ijedámava salud rehe, he’iséva, ñande sy, ñande ru, ñande abuelo ha mba’e. Sapy’ánte oñembohéra avei chupekuéra ‘Doctores de Medicina Geriátrica’. Ha’ekuéra ohechakuaa ha oporopohano opaichagua mba’asy ojehúva ñandetujavévo. Avei penepytyvõ peplanea haĝua peteĩ plan de tratamiento osẽ porãvéva peẽme ĝuarã, oñe’ẽvo pene remikotevẽ personal, pegustáva ha ndogustáivare. ¿Ndahaʼéi piko tuicha mbaʼe upéva?

Ko'ã geriátra ha'e umi pohanohára ohupytyva'ekue capacitación básica médico general (`Medicina Interna`) térã médico familiar (`Medicina Familiar`), ha upéi ohupyty capacitación especializada adicional ámbito medicina geriátrica (`Medicina Geriátrica`). Ikatu omba'apo hikuái peteî tasyo ``Centro de Medicina Geriátrica`` ryepýpe, térã ikatu omba'apo centro médico privado-pe. Oî avei omba'apóva umi adulto ijedámava ndive ``instalaciones de atención a largo plazo`` térã ``instalaciones de rehabilitación``-pe. Oĩ avei ambue aty hérava ``Gerontólogos``, omba'apóva avei umi tapicha ijedámava rekoporã rehe, ha katu peteĩ geriátra ha'e avei pohanohára. ¿Rentende piko pe diferénsia?

Mbaʼéichapa ikatu nepytyvõ peteĩ geriátra?

Peteĩ geriátra ndehecha peteĩ persóna enteroiteicha . Péva he’ise oguerekoha en cuenta umi mba’e reikotevẽva físico, mental, cognitivo ha social. Haʼe oipuru entéro koʼã informasión omeʼẽ hag̃ua ndéve tratamiénto ha konsého. Ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva ojapo nderehe peteĩ geriátra:

• Mba’asy jekuaauka: Roikuaa porã mba’eichagua opaichagua mba’asy pohânohára reguereko.
• Pohã ha ambue pohã ñame’ẽva: Oje’e pohã oñeikotevẽva, vitamina ha ambue pohã iporãva.
• Ejesareko mba’épa ojapo umi pohã: Akóinte ehecha mba’éichapa umi pohã re’úva ojapopa mba’eveichagua efecto secundario. Oĩramo, ikatu oñemoambue pe receta.
• Ñañe’ẽvo umi tratamiento mba’e porã ha mba’e vai rehe: Ojejapo jave umi tratamiento tuicháva ha’eháicha cirugía, oñemombe’u porãta ndéve umi mba’e porã, mba’e vai ha riesgo rehegua.
• Omba’apo ambue tesãi rehegua ndive: Romohendata ndéve rehupyty haguã umi servicio especialista reikotevẽva, techapyrã, peteĩ especialista cáncer rehegua térã peteĩ neurólogo.
• Ñañe’ẽvo tembiapo ára ha ára rehegua: Roñe’ẽta mba’éichapa ikatu rejapo tembiapo ára ha ára ha roñemoñe’ẽta ndéve umi cambio estilo de vida rehegua tekotevẽramo. Por ehémplo, naiporãvéimaramo remaneha peteĩ áuto haʼeño térã ipeligrosoramo repyta nde rógape haʼeño, roñeʼẽta koʼã mbaʼére ha nepytyvõta rejapo hag̃ua umi mbaʼe oĩ porãva.
• Planificación Directiva Anticipada: Kóva ha’e peteĩ tema sensitivo, ha katu iñimportanteterei. Sapy’ánte ikatu ndaikatumo’ãi jadesidi ñande salud rehe amo gotyove. Peichagua situasiónpe ikatu rogia ndéve ha ne família peplanea hag̃ua tenonderã mbaʼéichapa peipotáta ojejapo pene tratamiénto, peipotáicha.

Umi geriátra oikuaa naentéroi peteĩchaha. Epensamína ótro orekoha peteĩ mbaʼasy ndeichagua, péro pe tratamiénto ha estilo de vida oipotavéva ikatu idiferenteterei ndehegui. Oĩme g̃uarã iñimportanteve pe independencia orekóva opa mbaʼégui. Ótro katu oipotave oĩ hendivekuéra 24 óra káda día oipytyvõ hag̃ua chupekuéra. Oĩ oñehaʼãva saʼive umi pohã ha ndojapói pe operasión ikatuháicha. Ambue katu oñeha’ãse opa tratamiento ikatúva.

"Peteî geriátra oñe'êta nendive ha nepytyvõta rentende haguã mba'épa reipotáve ha mba'éichapa ikatu rehupyty umi meta . Avei omyesakãta ndéve mba'e alternativa ojeguereko ndikatúi ramo oñekumpli umi mba'e reipotáva básico, térã ipeligroso ramo ndéve guarã. Avei oinvolucrata umi rehayhúvape opa ko'ã mba'épe, oasegura reimeha relajado ha revy'a ikatuháicha nde plan de tratamiento rehe".

Mba’épa peteĩ ‘Equipo de Atención Geriátrica’?

Iñimportanteterei avei upéva. Peteĩ ‘ Equipo de Atención Geriátrica’ ha’e peteĩ equipo de geriátra ha ambue profesional tesãi rehegua omba’apóva oñondive oñangareko haguã umi adulto ijedámava rehe. Ha’ekuéra oevalua ne remikotevẽ ha oñatende oimeraẽ mba’asy tesãi rehegua ikatúva oityvyro nde rete ha ne akãme.

Umi geriátra ári, ko ekípope ikatu oike ambuekuéra. Techapyrã ramo:

• Dietista: Tapichakuéra oñemoñe’ẽva ndéve ne nutrición rehe.
• Enfermera Practicante: Umi ome’ẽva ñangareko oipytyvõvo pohanohárape.
• Terapeuta Ocupacional: Tapichakuéra oipytyvôva tapichakuérape ojapo hagua tembiapo ára ha ára ndahasýiva.
• Farmacéutico: Tapichakuéra oñemoñe’ẽva ndéve umi pohã re’úva ha mba’éichapa ojoaju.
• Terapeuta Físico: Umi oporopohãnóva umi problema ojoajúva ejercicio físico, articulación ha músculo rehe.
• Pohanohára Pytyvõhára: Umi ohecháva hasývape pohanohára jesareko guýpe.
• Psiquiatra ha Psicólogo-kuéra:Umi ome'êva asesoramiento ha tratamiento umi problema de salud mental rehe.
• Trabajadores Sociales: Tapichakuéra oipytyvõva problema social ha económico ha odirigíva recurso oñeikotevêvape.
• Ñe’ẽ ha Ñehendukuaahára: Tapicha oipytyvõva ñe’ẽ térã ohendu’ỹvape.

Añetehápe, naentéroi ikatu ojuhu fásilmente peteĩ geriátra térã peteĩ ekípo de atención peichagua. Ojoavy odependévo moõpa reiko, nde plan de seguro de salud, etc.. Péicha káso, ikatu remba'apo nde médico de familia (`Proveedor de Atención Primaria`), orekóva capacitación especial oñangarekóvo umi tapicha ijedámava rehe.

Mba’e eda-pepa rehova’erã peteĩ geriátra-pe.

La majoría umi hénte oñepyrũ oho peteĩ geriátrape oreko rire 65 áño , ha koʼýte oreko rire 75. Péro upéva ikatu iñambue odependévo nde rembiasakue ha umi mbaʼe reikotevẽvare. Oî Centros de Medicina Geriátrica (CGM) oñepyrûva ko'ágã oservi umi tapicha orekóva 50 ary. Péva ikatu ha’ete iñepyrũ’imi. Heẽ, antende, 50 imitã gueteri oĩ tapichápe ĝuarã. Ha katu, rembohováiramo umi mba’e tesãi rehegua oúva envejecimiento-pe temprano ikatu nepytyvõ recontrola haĝua umi factor de riesgo ha ani haĝua rejoko heta condición crónica.

Ñapensamína ko mbaʼére: Mas de 50% umi hénte orekóva 65 áño ha hetave oreko por lo méno mbohapy mbaʼasy oikotevẽva ojesareko térã oñepohano. Reguerekóramo hetave mba’asy, nde atención médica ikomplikado’imi. Upérõ ideprovécho peteĩ geriátra pytyvõ.

Por ehémplo, reʼúramo heta pohã diferénte mbaʼasýpe g̃uarã, peteĩ geriátra ikatu oasegura umi pohã iseguroha ojepuru hag̃ua, ndoikóiramo peteĩ interacción ipeligrósova. Upéicha avei, ojejapo jave peteĩ tratamiénto por ehémplo peteĩ operasión, opesa hikuái umi mbaʼe porã ha mbaʼe vai. Pórke umi riesgo ojeopera jave orekópe 70 áño ikatu tuichave umi orekóvagui 40 áño.

Añetehápe, umi pohanohára medicina interna ha médico de familia ome’ẽ avei ko’ãichagua pytyvõ tuicha medida-pe. Reñeʼẽramo jepe peteĩ geriátra ndive, iñimportánte resegi rejogueraha porã ne doktór de família ndive. Ha katu umi geriátra omoĩve mba’ekuaa ha katupyry nde ñangarekorã. Haʼekuéra oñembokatupyry espesiálmente oñangareko hag̃ua umi kakuaáre ijedámavare, koʼýte umi orekóvare provléma médiko ikomplikado. Pévape oike mba’asy físico ha avei problema de salud mental. Upéicharõ, ohechágui heta koʼã situasión, oĩ dispuésto oipytyvõ hag̃ua, tahaʼe haʼéva la situasión.

¿Ohovaʼerãpa che ahayhúva peteĩ geriátrape?

Oiméramo nde rehayhúva, por ehémplo peteĩ sy, túva, abuela térã abuelo, oĩ ko situasiónpe, ikatu tuicha nepytyvõ reheka konsého peteĩ geriátrape:

• Oikove heta condición médica reheve
• Oiméramo re’u heta pohã peteĩ jave.
• Oiméramo rehasáma umi mbaʼe nemanduʼaha, por ehémplo nemanduʼa vai térã reñembyesarái.
• Ijetuʼúramo chupe ojapo hag̃ua malabarismo umi cita ha tratamiéntore,
• Oiméramo reime internado térã rerrekupera hína peteĩ estancia hospitalaria-gui. (Ojehospitalisa térã ojerrekuperáva peteĩ estancia hospitalaria-gui)

Oiméramo nde haʼe pe oñangarekóva hesekuéra tenonderãite, ikatu rehechakuaa umi kámbio michĩva ha ambuekuéra ndohechakuaáiva. Ikatu ni pe rehayhúva ndohechakuaái chupekuéra. Péicha jave ikatu nde rresponsavilida resugerise oho hag̃ua hikuái peteĩ geriátrape. Ikatu omaña hikuái nde rehayhúvare opa ángulo guive, oikehápe salud mental ha bienestar social, ha ojapo peteĩ plan ombohováiva hemikotevẽ.

Mba’éichapa ikatu ajuhu peteĩ geriátra che ypýpe?

Sri Lanka-pe, pe especialidad geriátra rehegua ne’ĩra gueteri ojeipysoiterei. Péro ikatu reporandu nde doktór de famíliape ko mbaʼére. Ikatu haʼe orrekomenda peteĩ persóna okonvenivévape. Ikatu oî clínica especial umi tapicha ijedámavape guarã umi tasyo gubernamental tuichávape térã tasyo privado-pe. Ikatu avei rejuhu informasión koʼãichagua lugárgui. Sapy’ánte ikatu avei ojejuhu marandu ko’ãichagua pohanohára especialista rehegua internet rupive.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upéicharõ, naiporãi piko nemanduʼáramo unos kuánto mbaʼe iñimportantevévare ñañeʼẽmavaʼekuére?

• Geriátra ha'e peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva umi tapicha ijedámava salud rehe. Ha’ekuéra oñangareko opa mba’e reikotevẽva físico ha mental rehe.
• Oiméramo reguereko heta mba’asy, re’u heta pohã térã reguereko problema de memoria , peteĩ geriátra pytyvõ tuichaiterei mba’e.
• Tuicha mba'e ojejapo meme haguã chequeo médico (`chequeo anual`) jepe oreko rire 50. Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa ha oñecontrola haguã heta mba'asy tenonderãite.
• Hasy ramo jepe jajuhu haĝua peteĩ geriátra, akóinte ñamantene contacto peteĩ médico de familia ndive ojepy’apýva umi tapicha ijedámava salud rehe.
• Ñande tujavévo, ikatu nañantendeporãi umi kámbio ñande salúpe. Umi geriátra ha’e especialista ontendéva umi cambio oúva envejecimiento reheve. Haʼekuéra ikatu nepytyvõ repyta hag̃ua hesãi ha revyʼa hag̃ua.

Upéicharõ, oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva itujavéma ohóvo, vale la pena rehecha umi servísio orekóva peteĩ geriátra. Maymáva omerese oiko peteĩ tekove hesãiva ha vy’apavẽ, ¿ajépa?

` Geriatría, geriátra, salud adulta, ñangareko ijedámava, mba'asy crónica, asesoramiento médico, tesãi