Ñande korasõ ha’e peteĩ máquina hechapyrãva ombohasáva tuguy ome’ẽva oxígeno ha nutriente opa célula ha órgano nde retepýpe. Haʼete peteĩ motor omeʼẽva y peteĩ ógape. Péro sapyʼánte ikangyʼimi ko motor hérava korasõ. Upéi ndaikatúi ombokapu tuguy hetepýpe. Pohãnohápe, ko mba’asy ja’e Insuficiencia Cardíaca , térã oĩ ohenóiháicha, Insuficiencia Cardíaca Congestiva (CHF) . Ohendúvo ko téra ikatu oporomondýi’imi, ha katu añetehápe ndaha’éi oporomondýiva peimo’ãháicha. Pórke oĩ umi tratamiénto iporãitereíva upévape g̃uarã.
Mba’épa añetehápe pe Insuficiencia Cardíaca?
Ñamombe’u porãsérõ, pe korasõ ha’e peteĩ bomba ipoderósova ojejapóva tejido muscular-gui. Ko bomba ikangy jave, ndaikatúi ombopu tuguy pya'e térã ipu'aka ombohovái haguã ñande rete remikotevẽ. Eñeimahinamína nde bomba de agua ituja ha ikangyha. Hetave tiémpo ojegueraha hag̃ua y pe tánkepe, ha ikatu voi ndaikatúi omyenyhẽmbaite. Upéicha avei oiko pe korasõre.
Umi pohanohára opohano jepi ko mba’asy omoambuévo estilo de vida (ha’eháicha oikytĩ juky ha ejercicio) ha pohã rupive. Heta tapicha iporãve ko’ã tratamiento rupive. Péro oĩme g̃uarã koʼãva añoite ndahaʼéi sufisiénte. Upérõ ikatu oñekonsidera cirugía. Pe operasión ikatu omoporãve ne korasõ, saʼive umi síntoma ha nepytyvõ reikove pukuve hag̃ua.
Mbaʼe kásopepa tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión?
Oĩ heta mbaʼérepa nde doktór heʼi ndéve rejapo hag̃ua peteĩ operasión insuficiencia cardiaca-pe.
- Epohano pe mba’e omoñepyrũva nde korasõ insuficiencia: Ikatu nde korasõ insuficiencia oiko peteĩ problema válvula cardiaca térã tuguy rape oñembotýgui. Ojepeʼa vove pe káusa iñimportantevéva peteĩ operasión rupive, oñepyrũta okuera nde korasõ.
- Oñemoporãve ñande py’a ombopu haĝua: Oĩ umi cirugía oipytyvõva directamente pe korasõme. Por ehémplo, ñamoĩ peteĩ aparáto haʼetéva peteĩ bomba oipytyvõva ñane korasõme.
- Esalva peteĩ tekove: Pe korasõ ikangyeterei jave ha ndaikatuvéima ojejoko pohã ha ambue tratamiénto rupive, ikatu pe operasión haʼe pe último opsión jasalva hag̃ua peteĩ vída.
Mba’eichagua cirugíapa ojejapo Insuficiencia Cardíaca rehegua.
Oĩ diferénte tipo de cirugía ko mbaʼasýpe g̃uarã. Oĩ isencilloitereíva, ojejapóva incisión michĩva rupive. Ambue katu oho pe cirugía de corazón abierto ha trasplante de corazón peve. Ñañeʼẽmína káda uno rehe.
Arritmia rehegua Ñepohano
Arritmia reheguaHe'ise pe korasõ opyrũha irregularmente peteĩ problema michĩmígui oĩva sistema eléctrico korasõme. Péva ikatu ha’e peteĩ mba’e omoñepyrũva insuficiencia cardiaca, avei peteĩ síntoma.
- Ablación de Catéter: Kóva ha’e peteĩ procedimiento michĩetereíva. Nde pohanohára omoingéta peteĩ tubo ipire hũitereíva (catéter) peteĩ vena rupive nde py térã nde po ryepýpe nde korasõme. Upéi, ojuhúta hikuái pe lugár exacto nde korasõme omoheñóiva umi señal eléctrica irregular ha ombogue omoĩvo michĩmi haku térã roʼyeterei upe lugárpe. Péva rire, ne korasõ oñepyrũ jeýta opyrũ normalmente.
- Dispositivos Implantados: Oĩ mokõiichagua máquina michĩva oñeimplantáva ñande rete ryepýpe ocontrola haguã korasõ ritmo. Koʼãva haʼete umi salvavidas omañáva pe korasõ ritmo rehe.
| Tembiporu réra | Mbaʼépa oiko chugui? |
|---|---|
| Desfibrilador Cardioverter Implantable (ICD) rehegua . | Pe korasõ ryrýi ipeligrosoitereíramo térã irregular ramo, ko aparato ohechakuaa ha omeʼẽ peteĩ descarga eléctrica michĩva pe korasõme omoĩ jey hag̃ua pe ritmo. |
| Marcos Permanente rehegua | Pe korasõ opyrũ pyaʼeterei jave, ko aparáto omondo meme umi señal eléctrica michĩva oipytyvõ hag̃ua pe korasõ opyrũ hag̃ua peteĩ ritmo constante ha regular-pe. |
Umi cirugía ojejapóva umi vena omeʼẽva tuguy pe korasõme
- Cirugía de Injerto de Bypass de la Arteria Coronaria (CABG): Ohasávo ára, umi depósito graso (placa) oñembyaty umi arteria michĩvape omeʼẽva tuguy pe múskulo korasõme, ha upévare oñemboty. Péicha ikatu ñane korasõ ikangy ha ndaikatuvéima ohupyty pe oxígeno oikotevẽva. Peteĩ cirugía de bypass ha’ete ku ojejapóva peteĩ tape pyahu (peteĩ bypass) peteĩ arteria oñembotýva jerére. Pe cirujano oipuru peteĩ arteria pehẽngue ojeipeʼáva ambue nde rete pehẽnguégui (haʼeháicha nde py térã nde jyva) ojapo hag̃ua peteĩ tape pyahu osyry hag̃ua tuguy pe arteria oñembotýva jerére.
- Angioplastia coronaria ha Stent: Kóva ha’e avei peteĩ tratamiento ojeipe’a haguã pe arteria oñembotýva, ha katu isencillove pe cirugía de bypass-gui. Ko’ápe, rejapóta:
1. Oñemoinge peteĩ catéter michĩva peteĩ tuguy rape oĩva nde muñeca térã nde ingle-pe.
2. Ojehasa pe catéter hi’aguĩva pe arteria oñembotývagui korasõme.
3. Oñeinfla jave petet globo michtva oíva catéter pahápe, ojeipyso pe aceite oñeñapytĩva ijykére ha ojepe a pe vena.
4. Upéi, oñemoî upe venape peteî tubo michîmi ojoguáva malla- pe ani haguã ojejoko jey.
Cirugía de Válvula Corazón rehegua
Umi válvula korasõ rehegua ha'e umi pehẽngue ojoguáva okẽme oĩva korasõ koty mbytépe, ohejáva tuguy osyry peteĩ dirección-pente ha ojokóva osyry jey. Ko’ã válvula ikatu oguereko mokõiichagua mba’asy. Peteĩva ha’e pe válvula noñembotýi porãi jave ha tuguy osẽ tapykue gotyo (regurgitación). Ambue katu pe válvula oñembohyku jave ha ndojeavríri hekopete (estenosis). Mokõivévape, pe korasõ omba’apoveva’erã jepiveguágui ombokapu haĝua tuguy. Ohasávo pe tiémpo, upéva omokangy ñane korasõ.
Koʼã válvula ikatu oñemyatyrõ quirúrgicamente, térã ndaikatúiramo upéva, ikatu oñemoinge peteĩ válvula pyahu (oñemyengovia) .
Ñepohano umi korasõ ikangyetereívape g̃uarã
- Dispositivo de Asistencia Ventricular Izquierda (LVAD): Oĩ tapicha korasõ ikangyetereíva ha ndaikatúi ombohape tuguy hete jerére ijehegui. LVAD ha'e peteĩ bomba michĩva oñemboguapýva ventrículo izquierdo-pe (peteĩ korasõ pehẽngue tenondegua ombohasáva tuguy) oipytyvõ haguã chupekuéra. Ikatu ojeporu tratamiento ipukúva ramo, térã ikatu ojeporu sapy’ami ojeguereko peve peteĩ trasplante de corazón.
- Transplante cardíaco: Kóva ha’e opción paha peteĩ paciente orekóva insuficiencia cardiaca etapa final-pe guarã. Pévape ojeipe'a hasýva korasõ ikangyva'ekue ha oñembohasa peteî korasõ hesãiva peteî donante omanóvagui. Ha katu, ofaltágui umi donante korasõ, oñekumpli va’erã criterio estrictoitereíva ikatu haguãicha ojeike ko cirugía-pe.
Mba’épa oiko ojeopera mboyve, ojejapo aja ha ojejapo rire.
Tuicha mbaʼe ñañembosakoʼi hag̃ua ojeopera hag̃ua. Nde doktór omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
- Ojeopera mboyve: Oñeme’ẽta ndéve instrucción araka’épa rehejava’erã rekaru ha re’u, mba’e pohãpa resegiva’erã re’u ha mba’épa rejokova’erã, ha mba’épa regueru va’erã tasyópe. Reike vove ospitálpe, peteĩ enferméra omoinge nde pope peteĩ cánula omeʼẽ hag̃ua ndéve salina. Ojeafeita ha oñemopotîta pe área ojejapótahápe cirugía. Jepive reñeanestesiapaitéta (reñeno) pe cirugía-pe g̃uarã.
- Pe cirugía aja: Mbaʼépa oiko iñambue odependévo mbaʼeichagua operasiónpa ojejapo. Pe cirugía korasõ abierta-pe ojejapo peteĩ incisión tuicháva pecho mbytépe. Péro umi cirugía michĩva, por ehémplo pe cateterismo, ojejapo peteĩ incisión michĩmínte ñande po térã ñande py rehe. Umi cirugía michĩva ikatu ojejapo peteĩ térã mokõi órapente.
- Ojeopera rire: .Ojejapo rire cirugía, oñembohasáta unidad de terapia intensiva (UCI)-pe térã directamente peteĩ sala-pe. Mboy tiémpopa repytáta tasyópe iñambuéta odependévo mbaʼeichagua operasión ha nde salúre. Oĩ tapicha ikatúva oho hógape un díape, ha ótro katu tekotevẽ opyta heta semána. Reho mboyve nde rógape, nde pohanohára ha enfermería ome’ẽta ndéve peteĩ plan hesakãva mba’éichapa reñangarekova’erã ndejehe nde rógape, mba’éichapa re’uva’erã ne pohã ha araka’épa reju jeyva’erã.
Mbaʼépa umi riesgo ojejapóramo peteĩ operasión?
Opaichagua cirugíaicha, pe cirugía korasõ rehegua ogueraha algún riesgo. Umi riesgo principal ha’e ñemano, accidente cerebrovascular, huguy hetaiterei ha infección. Ko’ã riesgo ikatu iñambue odependévo nde eda ha ambue condición médica rehe.
Opaite cirugía ogueraha algún riesgo. Péro nemanduʼavaʼerã ne doktór orrekomendaha pe operasión, pórke umi mbaʼe porã jahupytýva jajapóramo upéva tuichavégui ndajajapóiramo. Nde cirujano omyesakãta ndéve opa koʼã riesgo pe operasión mboyve. Eporandu chupekuéra oimeraẽ porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko upe jave.
Mbaʼéichapa oikóta pe vída ojeopera rire?
Insuficiencia cardiaca ha’e peteĩ mba’asy mbeguekatúpe ivaivehápe umi síntoma ohasávo pe tiempo. Ikatu hasy jepe jajapo hag̃ua umi tembiapo káda día. Ha katu ojeopera rire heta tapicha mba’asy tuicha oñemboguejy, ha hekove ha hekove pukukue ojupi.
Mba’éichapa oikóta nde resultado odepende heta mba’ére:
- Nde korasõ omba’apo ha mba’asykuéra ojeopera mboyve.
- Pe cirugía osẽ porã haguére.
- Mba’éichapa reñangareko porã ndejehe ojeopera rire ha rejapo pohanohára he’íva.
Araka’épa tekotevẽ reho nde pohanohárape.
Insuficiencia cardiaca ha’e peteĩ mba’asy ipukúva, upévare iñimportante reime en contacto nde pohanohára ndive. Emombe’u pya’e nde pohanohárape ivaive ramo nde mba’asy térã reguerekóramo mba’asy pyahu.
| Umi síntoma ojesarekova’erã hese | Mbaʼépa rejapovaʼerã? |
|---|---|
| Oñeñandu ikane’õve térã kangy jepiveguágui | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Pytuhẽ mbyky | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
| Ipy, ñande py, ñande py térã ñande rye (edema) . | Emombe’u pya’e nde pohanohárape. |
Ojejapo rire pe operasión, ojejapo porã vaʼerã pe doktór heʼíva. Oho umi clínica-pe umi ára ojeprogramávape. Oiméramo reguereko mba’eveichagua problema térã incomodidad pe periodo de recuperación aja, ani rekyhyje reñe’ẽ haĝua pohanohára ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Insuficiencia cardiaca ha’e peteĩ korasõ ikangýva. Péro oĩ heta tratamiénto iporãva upévape g̃uarã, umi pohã guive ojeopera peve.
- Pohã añoite ndaikatúi jave ocontrola pe mba’asy, pe cirugía ha’e peteĩ opción iporãva.
- Oĩ hetaichagua cirugía, umi cirugía michĩva guive umi trasplante de corazón peve. Nde doktór odesidíta mbaʼépa iporãvéta ndéve g̃uarã.
- Ko’ã cirugía rembipota principal ha’e omboguejy haĝua nde síntoma, nde rekove iporãve ha ombohetave nde rekove.
- Eñe’ẽ rei ha eñe’ẽ ne pohanohára ndive opa mba’ére. Eñongatu porã nde plan de tratamiento ha proceso de recuperación rehegua.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario