¿Sapy’ánte piko reñeñandu sapy’a pytuhẽ, nde py ha tobillo oñembohye ndekane’õ’imi jave? Térãpa repuʼã pyhare hasy rerrespirávo? Koʼãva ikatu ohechauka michĩmi nde korasõ ombaʼapo kangymi. Pohãme, ko mba’asy ja’e ‘Insuficiencia cardiaca Congestiva’. Ani rekyhyje rehendu jave ko téra. Upéva ndeʼiséi ne korasõ nombaʼapovéimaha. Péro heʼise oguejyʼimiha pe eficiencia orekóva. Ñañe’ẽmi opa mba’ére hesakã ha isensíllova.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe insuficiencia cardiaca?
Ñapensamína ñande rete haʼeha peteĩ siuda, ha pe korasõ haʼeha pe estación prinsipál de bombeo de agua omeʼẽva y upe siudápe. Ko estación de bombeo ombokapu y (he’iséva, tuguy ñande rete oikotevẽva) opa ógape ha opa tenda tavaguasúpe. Ko ága ñañeimahinamína, mba épa oiko oguejymi ramo pe potencia ko estación de bombeo rehegua. Pe y oñembohasáva ndaha’éi suficiente. Upéicha rupi y ndohupytýi amo hendápe, ha amo hendápe (umi tubo) oñemboty y reheve.
Insuficiencia cardiaca Congestiva ha’e peteĩ mba’asy ojoguáva. Nde korasõ ndaikatúi ombokapu tuguy oñembohovái hag̃ua ñande rete remikotevẽ. Péva he’ise pe korasõ ndopytu’úiha omba’apo, ha katu sa’ive pe eficiencia orekóva. Oguejy vove ko kapasida ombohasávo tuguy, oñepyrũ oñembyaty tuguy diferénte pártepe ñande retepýpe. Ha'ete ku y ojejokóva tubo-pe. Umi tenda ojehechavéva tuguy ryru ha’e umi pulmón, py ha py .
Oĩ hetaichagua mba’asy tenondegua:
- Insuficiencia cardiaca izquierda: Kóva ha’e pe tipo ojehechavéva.
- Insuficiencia cardiaca derecha: Péva ojehu jepi ikangy rupi lado izquierdo.
- Insuficiencia cardiaca de alto salida: Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva ko mba’asy.
Umi síntoma orekóva insuficiencia cardiaca ikatu iñambue káda persónape. Oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma leve, ha ótro katu oreko síntoma vai. Sapy’ánte ikatu ou ha oho umi síntoma. Péro ndaperekóiramo síntoma ndeʼiséi okuerapaitemaha pe mbaʼasýgui.
Eñangareko koʼã mbaʼére.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Pytuhẽ mbyky | Kaneʼõ, koʼýte jaguata jave, jajupi jave eskalérape térã jajapo jave oimeraẽ mbaʼe. |
| Pyhare opu’ãvo apytu’ũ mbyky reheve | Ko mba’asy ikatu oiko oñembyatýgui líquido pulmón-pe oñeno jave tupape. Avei ha’e peteĩ mba’asy ohechaukáva ko mba’asy, ha’éva tekotevẽha oke mokõi térã mbohapy almohada reheve. |
| Ipy, ñande pyti’a ha ñande py’a rykue | Ko hinchazón ojehu oñembyaty rupi líquido ñande rete guype. Oñeñandu ramo peteĩ yvykuaicha ojepresiona jave peteĩ dedo reheve, upéva ha’e peteĩ señal significativa. |
| Sapy’aitépe ipire | Pe aumento ikatu oiko mbovy ára rire, ndaha’éi ikyrágui, sino oîgui líquido retención ñande retepýpe. |
| Py’ỹi ikane’õ | Ikatu reñeñandu kaneʼõ meme pórke umi órgano nde retepegua ndohupytýi suficiente tuguy oxigenado. |
| Umi palpitaciones rehegua | Pe korasõ ikangy rupi, oñehaʼã opyrũ pyʼỹive okompensa hag̃ua. |
| Tos seca | Tos ndojapóiva moco, ko'ýte reguapy are jave. |
| Pérdida de apetito térã nausea | Ko’ã mba’asy ikatu ojehu sa’ive rupi tuguy osyryva sistema digestivo-pe. |
Pe iñimportantevéva ha’e, oiméramo reguereko ko’ã característica, upéicharõ katuete reguerekoEhecha pohanohárape ha ejerure consejo. Ojekuaa mboyve, ndahasýi oñepohano haguã.
Mbaʼérepa oiko upéva? Mba’épa umi mba’e omoheñóiva insuficiencia cardiaca.
Pe korasõ ha’e peteĩ músculo. Oimeraẽ mbaʼe ombyaíva ko múskulo térã ombopyʼaroryetereíva, ikatu ojapo pe korasõ ikangy ohóvo ohasávo pe tiémpo.
Koʼápe oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva:
- Infarto ha arteria coronaria: Oñembyai ñande py’a músculo oñemboty rupi tuguy rape ome’ẽva tuguy korasõme.
- Tuguy yvate (Hipertensión): Korasõ omba’apo mbareteveva’erã ára ohasávo ombokapu haguã tuguy tuguy presión alta rehe.
- Diabetes: Diabetes ikatu ombyai tuguy rape ha korasõ músculo.
- Cardiomiopatía: Ikangy ñande py’a músculo genética rupive, infección viral, hamba’e.
- Apañuãi válvula korasõ rehegua: Umi válvula korasõ rehegua noñembotýi térã ndojepe’áiramo hekopete, tuguy oñepyrũ osyry tapykue gotyo.
- Riñón mba’asy: Riñón nomba’apoporãi jave, oñembyaty líquido ha juky ñande retepýpe, ombohetave tuguy presión ha omoĩ peteĩ tensión ñande py’ápe.
- Mba’asy congénita korasõ rehegua: Oĩ mba’e vai korasõ rehegua oĩva heñói jave.
- Tekove hesãiva: .
- Tabaco ha droga jeporu.
- Oje’u hetaiterei alcohol.
- Kyrarasa.
- Dieta oguerekóva heta juky ha ikyrakue.
Jahechakuaa umi etapa insuficiencia cardiaca rehegua.
Umi pohanohára omboja’o pe mba’asy irundy etapa-pe (A, B, C ha D). Péicha ndahasýi jaikuaa haguã mba'éichapa ivaieterei pe mba'asy ha mba'éichapa oñepohano va'erã. Tuichavéva, meta tratamiento rehegua ha’e ojoko térã mbeguekatu progresión ko’ã etapa-pe.
| Tenda jehechaukaha | Mbaʼépa heʼise upéva? |
|---|---|
| Fase A rehegua | Ko’ã tapicha ndorekói gueteri insuficiencia cardiaca, ha katu oî tuicha riesgo oguereko haguã tenonderãme (e.g. presión arterial alta, diabetes, historial familiar ko mba’asýgui). |
| Fase B rehegua | Oñepyrũma oĩ kámbio estructural térã kangy ñane korasõme, péro neʼĩra gueteri ojekuaa umi síntoma . |
| Etapa C rehegua | Oñemoañete insuficiencia cardiaca, ha síntoma oî térã oîva'ekue yma (ha'eháicha apytu'û mbyky, ipy hũ). |
| Fase D rehegua | Péva ha'e pe mba'asy etapa paha . Hasy ñacontrola haguã umi síntoma umi tratamiento estándar rupive. Oñeikotevê tratamiento especializado. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ikatúva ojejapo.
Pe marandu porã ha’e oĩha heta tratamiento ojeguerekóva ko’áĝa ikatúva oipytyvõ oñemaneha haĝua ko mba’asy. Ndaikatúiramo jepe oñepohanoite, ikatu ojejoko umi síntoma ha peteĩ persóna ikatu oiko peteĩ vida cómoda ha vyʼápe. Umi tratamiento opción odepende etapa paciente ha causa rehe.
Oñemoambue estilo de vida (péva esencial opavavepe guarã!)
- Juky control: Iñimportanteterei remboguejy juky nde dieta-pe. Juky ombohetave líquido retención ñande retepýpe, ombohetave tensión korasõ rehe.
- Control de líquidos: Oĩ tapichápe ikatu oñemoñe’ẽ imédico-pe, ani haĝua hoy’u pe y hoy’úva peteĩ árape.
- Ñamantene ñande peso hesãiva: Ñaperdéramo ñande peso ikatu omboguejy pe tensión ñande pyʼapýpe.
- Ejercicio: Pohanohára he’iháicha, jajapo ejercicio suave ha’eháicha jaguata omombarete ñande py’a músculo.
- Jaheja pe sigarríllo ha vevída: Koʼãva haʼe umi mbaʼe operhudikáva directamente ñane korasõ.
Pohãnguéra
Nde pohanohára ome’ẽta ndéve peteĩ térã hetave pohã odependévo nde condición rehe. Ko’ã pohã ikatu:
- Omboguejývo pe mba’e pohýi oĩva ñane korasõ ári.
- Ojejoko hagua korasõ ryrýi.
- Oñemosẽvo líquido hetaiterei oñembyatýva ñande retepýpe orina rupive (pévape ja’e `Diuréticos` térã `píldoras de agua`).
- Ojejoko hagua tuguy presión.
Iñimportánte: Arakaʼeve ani repyta reʼu umi pohã nde doktór omeʼẽva ndéve térã rekambia ndejehegui pe dosis. Péva ojehu ko'ã pohã ojejapógui oñangareko haguã nde py'a rehe.
Umi tratamiento ha cirugía especializada
Oĩ káso ivaietereívape, ikatu oñeikotevẽ ambue tratamiénto umi pohã ári.
- Desfibrilador Cardiaco Implantable (ICD): Peteĩ tembipuru michĩva oñemoĩva pire guýpe ojejoko hag̃ua umi irregularidad ipeligroso ritmo cardíaco rehegua.
- Marpasos Biventricular: Aparato oipytyvõva umi cámara korasõ rehegua oñecontrata haguã precisamente oñondive.
- Cirugía: Ikatu ojejapo cirugía oñemyatyrõ hag̃ua umi arteria oñembotýva ñande pyʼapýpe (cirugía de bypass) térã umi válvula (cirugía de válvula).
- Trasplante de Corazón: Opción paha oñehesa’ỹijóva umi oĩva etapa paha mba’asýpe.
Mbaʼépa rejapovaʼerã? Mbaʼéichapa reñangarekóta ndejehe?
Reiko jave ko mba’asy reheve, reñangareko porã va’erã nde rete rehe.
1. Ejepesa ára ha ára: Ejepesa peteĩ jave, emonde peteĩchagua ao. Sapy’aitépe rehupyty ramo 2 kilo peteĩ térã mokõi árape, he’ise rembotuichaveha y. Emombe’u pya’e nde pohanohárape.
2. Eñatendékena umi síntoma rehe: Eñatende hasyvéramo ndéve rerrespirávo, reñembohye térã nekaneʼõ.
3. E’u nde pohã itiempoitépe: Araka’eve ani refalta peteĩ dosis pohã rehegua.
4. Ejapo nde pohanohára he’íva: Ejapo hekopete nde pohanohára he’íva. Oho umi clínica-pe itiempoitépe.
¿Arakaʼépa pyaʼe reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe?
| Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko’ã mba’asy ipyahu térã ivaive ramo: | |
|---|---|
| |
| Eike pya’e tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe reguerekóramo ko’ã mba’asy: | |
|
Péva peteî condición ipukúva. Upévare sapyʼánte ikatu reñeñandu ñembyasy ha rejepyʼapy. Upéva ningo normal. Eñe’ẽ ne familia ha ne amigokuéra ndive ko mba’ére. Tekotevẽramo, eheka pytyvõ peteĩ profesional de salud mental-pe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive opa mba’e reñandúvare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Insuficiencia cardiaca Congestiva nde’iséi pe korasõ nomba’apovéima hague. He'ise oguejy hague eficiencia orekóva.
- Eñatendékena umi síntoma haʼéva ñande pytuhẽ mbyky, ñande py hũ ha pyʼỹinte ñanekaneʼõ. Ani remboyke koʼã mbaʼe.
- Ko mba’asy ikatu ojejoko porã oñemoambuéramo tekove reko (oñemboguejy juky je’u, ojejapo ejercicio) ha oje’u pohã pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve.
- Eñongatu nde pesa ha umi cambio nde síntoma-pe ára ha ára. Rehechakuaáramo oĩha kámbio, pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe.
- Nde ndaha'éi ndeaño. Oĩ pohanohára, hogaygua ha angirũ ikatúva nepytyvõ ko jeguatahápe. Ani rekyhyje rejerure haguã pytyvõ chupekuéra.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario