Sapy’ánte umi mba’asy ha mba’asy jahasáva noñembopiro’ýi pohã ordinario rupive, ¿ajépa? Pe mba’asy oúva peteĩ operación térã peteĩ lesión grave rire ndaikatúi ojegueropu’aka. Ko árape ñañe’ẽ peteĩ analgésicos especial ha ipoderósova rehe, umi pohanohára ome’ẽva’ekue ko’ãichagua época-pe ĝuarã, ambue analgésicos nomba’apói jave térã ndaikatúi jave ojeporu.
Mba’eichagua pohã piko kóva.
Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e mokõiichagua pohã oñembojoajúva. Upéva he’ise peteĩ píldora oguerekoha mokõiichagua analgésicos.
1. Hidrocodona: Kóva ha’e peteĩ mba’asy opioide mbarete. Jaʼe porãsérõ g̃uarã, ombaʼapo ojokóvo umi señál hasýva ani hag̃ua og̃uahẽ ñane apytuʼũme. Péva he’ise omboguejyha pe mba’asy ñañandúva.
2. Ibuprofeno: Kóva ha’e peteĩ pohã oikeva’ekue AINE (Droga Antiinflamatorio No Esteroideo) clase-pe. Omba’apo omboguejývo hinchazón ha inflamación hasyhápe.
Ko’ã mokõi oñembojoajúramo, tuicha ikatupyry ocontrola haguã mba’asy vaiete. Péro nemanduʼákena, kóva ndahaʼéi peteĩ pohãnte peteĩ akãrasy jepiveguápe g̃uarã. Kóva ha’e pohã ojeporuva’erã pohanohára jesareko guýpe añoite.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve ko pohã
Oĩ porã, koʼág̃a iñimportanteterei ko mbaʼe. Tuicha mba’e nde pohanohára oikuaa porã mba’éichapa oĩ nde rekove ome’ẽ mboyve ko pohã. Pórke ko pohã ikatu naiporãi umi hénte orekóvape algúna mbaʼasy, térã tekotevẽ oñemeʼẽ tuicha ñeñangarekópe. Upévare oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy oĩva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe.
| Condición/jepokuaa médica rehegua | ¿Mbaʼérepa iñimportánte upéva? |
|---|---|
| Mba’asy korasõ rehegua, presión arterial, infarto, accidente cerebrovascular térã cirugía de bypass nda’aréi ojejapóva (CABG) . | Ko pohã ikatu ombohetave pe riesgo oguerekóva infarto ha accidente cerebrovascular. |
| Tye rasy, tyekue huguy, térã ambue mba’asy tyekue/intestinal rehegua | Ibuprofeno ikatu ivaive ko’ã mba’asy ha ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Asma térã ambue problema respiración rehegua | Hidrocodona ikatu hasy japytu’u haguã. |
| Riñón térã hígado mba’asy | Ikatu ojeafectá pe proceso ojeipe’a haguã pohã ñande retepýgui. |
| Py’ỹi oka’u, opita térã ojedroga | Tuichaiterei pe riesgo oguerekóva umi efecto secundario. |
| Oje’u umi tuguy ñemongu’e | Tuicha ombohetave pe riesgo huguy rehegua. |
| Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva | Ko pohã ikatu ojapo vai mitãme (ko’ýte 20 arapokõindy rire imembykuña). |
| Avei: akãrasy, convulsiones, depresión, estreñimiento, alergia. | Iñimportánte ñamomarandu pohanohárape oimeraẽva koʼã mbaʼasy. |
Mba’éichapa aiporuva’erã pe pohã?
- Ko pohã oje’uva’erã oje’u haguã tableta ramo. Araka’eve ani reity, rembopupu térã remastika pe tableta. Oje’u pe tableta entero y reheve.
- Oje’u exactamente pohanohára he’iháicha, itiempo oportuno-pe.
- Reñeñandu vai ramo re’u rire pe pohã, e’u tembi’u.
- Ko pohã oñeme’ẽ jepi tapicha orekóva 16 ary ári, ramo nde reguerekóramo 65 ary, pohanohára ikatu omboguejy pe dosis ikatu haguére imbarete’imi umi efecto orekóva pe pohã.
Atención: Reimo’ãramo sapy’a re’u hetaiterei hague ko pohã, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo -pe .
Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Pe pohã reme’ẽva’ekue nde mba’asy rehe, eme’ẽ ambuépe hasýva avei.Araka'eve . Upéva ningo ipeligrosoiterei.
¿Mbaʼépa ojejapóta ofaltáramo chéve peteĩ dosis de pohã?
Oiméramo nde peteĩ tapicha ho’úva ko mba’e peteĩ aravópe ára ha ára, e’u pe dosis ojeperdéva nemandu’a riremínte. Ha katu, haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha e’u pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u mokõi dosis peteĩ jeýpe.
Mba’e ambue mba’e ndojoguerahái ko pohã ndive.
Tekotevẽ reñangareko porãiterei mba’e ambue pohã ha mba’yru piko re’u jave ko pohã, ikatu haguére orreacciona algunas cosas ndive ha ojapo efecto secundario vai.
- Alcohol: Ani re’u alcohol ko pohã ndive mba’eveichagua mba’ére . Jajapóramo upéicha ikatu ñanekeʼỹeterei, hasy jarrespira ha ñamano jepe.
- Ambue mba’asy: Ani re’u ambue mba’asy AINE ha’éva Ibuprofeno, Aspirina térã Naproxen ko pohã ndive. Péicha jajapóramo tuicha ombohetave pe riesgo huguy ñande ryepýpe. Umi pohã rejoguáva jepe peteĩ farmacia-gui ikatu oreko koʼã mbaʼe, upévare elee porã pe etiqueta.
- Ambue pohã omoñeñandu vaíva: Oje’úramo kóva umi pastilla oke haguã, pohã jepy’apy rehegua ha amo pohã alergia rehegua (antihistamínico) ikatu ombohasyve oke.
- Tuguy ñemongu’e: Oje’úramo pohã Warfarina ha Apixaban-icha ndive, Tuguy ñemongu’e ojupi.
Avei, ikatu oñembojoaju heta ambue mba’e ndive, taha’e antidepresivo, anticonvulsivo ha antifúngico. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva, umíva apytépe umi vitamina ha pohã ñana .
Umi mba’e ojehechava’erã oje’u jave pohã
- Ndohóiramo pe mba’asy: Ohasávo pe tiémpo, ikatu oñeñandu pe pohã hasýva nomba’apoporãiha yma guaréicha. Pévape oñembohéra tolerancia. Péva ningo normal. Péicha oikóramo, eñe’ẽ nde pohanohára ndive. Araka’eve ani rembohetave pe dosis ndejehegui.
- Ojejoko sapy’a: Naiporãi ojeheja sapy’a ko pohã. Péicha jajapóramo ikatu jaguereko síntoma de abstinencia. Tekotevẽramo, mbeguekatúpe nde doktór omboguejýta pe dosis.
- Oke ha iñakãrague: Ko pohã ikatu nembopy’aju ha nembopy’aju. Upévare , ani remboguata térã remombaʼapo umi mákina reikuaa peve mbaʼéichapa ndeafekta.
- Riesgo huguy tyekue rehegua: Ko riesgo tuichave umi opitáva, oka’úva ha umi tapicha ijedámavape. Oiméramo nde py’a rasy, vómito ojoguáva ka’a ra’ỹipe, térã tuguy nde heces-pe (heces morotĩ), pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Tekakapa'ã:Pe estreñimiento ojehecharamoiterei ko pohã ndive. Ndaikatúiramo reho inodoro-pe mas de tres días, emombe’u nde pohanohárape. Jay’u heta y ha ja’u tembi’u oguerekóva heta fibra.
- Reacción vaiete pire rehegua: Jepémo sa’i, ikatu oiko reacción vaiete pire rehegua. Oiméramo nde akãnundu, nde rete hasy ha nde pire pytã, ipiru, nde pire osẽ térã ojepeʼa, pyaʼe reho doktórpe.
Umi efecto secundario ikatúva oreko pe pohã
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica | |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Depresión del sistema nervioso central (Depresión SNC) rehegua . | Ojepytu’u mbegue térã ndaha’éi pypuku, okeiterei, noñeñandúi ha hasy opu’ã haĝua. |
| Umi mba’asy huguy rehegua | Heces morotĩ térã alquitrán rehegua, vómito ojoguáva café ñemongu’épe, orina pytã/morotĩ hũ, mancha pytã/púrpura ipire rehe. |
| Infarto/AVC | Pecho, hombro, po rasy, hasy ñande pytuhẽ, ñande rova/po/py ñemongu’e, hasy ñañe’ẽ haĝua. |
| Hígado/riñón oñembyai | Hasy ñande py’a yvate gotyo, ñande resa/pire hovy, oguejy orina osêva ha ñande py oñembohye. |
| Ojekuaa jepi (oñeha’ãramo, emombe’u nde pohanohárape ) . | |
| Umi mba’e vai ojehúva jepi | Ñembyasy, apytu’ũ, oke, juru seko, akãrasy, tyekue rasy, py’aruru. |
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Kóva ha’e peteĩ mba’asy pohýi mbarete hasyetereívape guarã. Eipuru pohanohára he’iháicha añoite.
- Emombe’u nde pohanohárape opaite ne mba’asy ha opaite ambue pohã re’úva reñepyrũ mboyve pe pohã.
- Ani re’u alcohol re’u aja ko pohã oimeraẽ mba’ére. Eñangareko ambue pohã rehe ikatúva ndepy’aju.
- Emboy’u pe píldora enteroite reity’ỹre, rembojy’ỹre térã remastika’ỹre.
- Reguerekóramo mba’asy vai ha’éva hasy rerrespirávo, hasyeterei nde rye, heces morotĩ térã nereñeñandúi, pya’e eheka consejo médico-pe.
- Eñongatu ko pohã peteĩ tenda isegúrovape, mitã ha mymbakuéra ndohupytýiva. Aníke arakaʼeve remeʼẽ ótrope.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario