¿Oñerrecomendapa ndéve pe vacuna Ibritumomab Tiuxetan rehegua? ¡Ñañe’ẽmi ko mba’ére simplemente!

Rehendúvo pe téra Ibritumomab Tiuxetan pohã ñana ramo, ikatu reñeñandu kyhyje’imi. Upéva ningo normaliterei. Ohendúvo peteĩ téra peichagua, oimeraẽvape oñembopy’aju’imi. Péro ani rejepyʼapy. Ko artíkulope ñañehaʼãta ñañeʼẽ ko pohãre ikatu hag̃uáicha pentende, isencilloiterei. Ombohováita heta porandu reguerekóva ne akãme.

Mba’épa pe Ibritumomab Tiuxetan?

Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, kóva haʼe peteĩ pohã espesiál ojeporúva ojejuka hag̃ua umi célula cáncer rehegua. Ñahenói chupe `Anticuerpo Monoclonal`.

Ñañeimahinamína ñande rete orekoha umi párte ojoguáva umi guárdia de seguridape, ha ñahenóiva anticuerpos. Ko pohã ojogua peteĩ soldado especial iñaranduetereívape ojejapóva peteĩ laboratorio-pe. Iespecialidad ha’e ikatuha ojuhu ha ohechakuaa umi célula cáncer rehegua añoite.

Oĩ ambue mba’e especial ko pohã rehegua. Ko ‘soldado’ oreko peteî sustancia radiactiva ojoajúva hese. Upéicharõ, oñeme’ẽ jave ko pohã peteĩ vena-pe, upe soldado especial oheka directamente umi célula cáncer rehegua ha ojejagarra hesekuéra. Upéi, pe sustancia radiactiva oĩva hetepýpe oapunta ha ohundi umi célula cáncer rehegua añoite. Ko método saʼieterei ombyai umi célula hesãivape.

Ko pohã ojepuruve oñepohano hag̃ua peteĩichagua cáncer de linfoma hérava Linfoma No Hodgkin (NHL) .

Mba’e ereva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve tratamiento

Reñepyrũ mboyve ko tratamiento, iñimportanteterei reñe’ẽ abiertamente nde condición de salud rehe nde equipo médico ndive. Ko pohã naiporãi opavavépe guarã. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, katuete emombe’u nde pohanohárape upéva.

• Oiméramo reguereko mba’eveichagua mba’asy tuguy rehegua térã problema huguy rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy korasõ rehegua térã mba’asy ritmo cardíaco rehegua.
• Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua .
• Apañuãi pulmón térã respiración rehegua, techapyrãramo, mba’asy ha’eháicha asma.
• Sa’i ramo tuguy glóbulos ñande retepýpe (tuguy sa’i).
• Peteî infección oîva, especialmente infección viral ha'eháicha varicela ha herpes.
• Condiciones alérgicas: Emombe’u oréve reguerekópa alergia Ibritumomab, Rituximab, albúmina, proteína ratón rehegua, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu , térã remokambúramo imemby .

Mba’éichapa oñeme’ẽ ko pohã.

Kóva ndaha’éi pohã ikatúva regueraha nde rógape. Ome'ê peteî tasyópe térã clínica-pe peteî pohanohára térã personal de enfermería oñembokatupyrýva especialmente pévarã.

Pe pohã oñeme’ẽ nde retepýpe peteĩ infusión ramo, salina-icha, peteĩ vena-pe. Upéva he’ise pe pohã oñembojehe’a mbeguekatuha nde ruguy rape rehe.

Ko pohã oñeme’ẽramo mitãnguérape, oñeñangarekova’erã especialmente oñeñe’ẽvo peteĩ pediatra ndive hese.

Mba’épa rejapova’erã re’u hetaiterei ramo?

Péva oñeme'ê guive peteî tasyópe, sa'ieterei posibilidad péva oiko haguã. Ha katu, reimo’ãramo oiko hague nderehe peteĩ mba’e peichagua, pya’e remombe’uva’erã Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe térã Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe .

Ambue pohã ikatúva ojoaju ko pohã ndive

Oiméramo re’u ambue pohã, iñimportánte remombe’u avei nde pohanohárape. Oĩ pohã ikatúva ojoaju ko tratamiento ndive.

• Pohã ojeporúva oñepohano haguã factor de crecimiento .
• Pohã ojokóva tuguy ñemboty: Techapyrã, pohã ha’éva Warfarina, Enoxaparina ha Dalteparina.
• Vacuna: Oĩ vacuna noñemoñe’ẽiva ojejapo aja ko tratamiento. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty mboyve mba’eveichagua vacuna.

Avei, rejoguáramo jepe peteĩ pohã ñana hasyvéva jepivegua farmacia-gui receta’ỹre (e.g. Acetaminofeno, Aspirina, Ibuprofeno, Naproxen), ani reiporu reporandu’ỹre nde pohanohárape, ikatu haguére avei ombohetave pe riesgo huguy rehegua.

Umi mba’e ñañongatuva’erã ñane akãme oñepohano jave

Iñimportánte reñatende michĩmi nde rete rehe rejapo jave ko tratamiénto.

• Inmunidad oguejy: Ko pohã ikatu omboguejy michĩmi nde rete ikatuha oñorairõ mba’asykuéra rehe (inmunidad). Upévare, ikatuháicha ñañemomombyrýke umi tapicha oguerekóva mba’asy ha’éva akãnundu, resfrío ha tos. Reguerekóramo mba’asy ha’eháicha akãnundu, ro’ysã térã nde garganta hasy, ani reñepohano ndejehe ha ehenói pya’e nde pohanohárape.
• Pe riesgo huguy rehegua: Ko pohã ikatu ojapo nde rete oñembyai ha tuguy. Ejepohéi mbeguekatu nde juru. Oiméramo reguereko mba’eveichagua contusión ndaha’éiva jepiguáicha, mancha pytã michĩva nde pire rehe, térã rehechakuaáramo ambue huguy jepivegua’ỹva, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Ani hyeguasu: Péva tuicha mba’e. Kuñanguéra ani hyeguasueteva’erã oipyhývo ko pohã ha 12 jasy pukukue ojejoko rire pohã. Kuimba’ekuéra avei ani hyeguasu va’erã oñepohano jave ha 12 jasy pukukue ojoko rire tratamiento.Ani reguereko imemby 12 jasy pukukue, ko pohã ikatu ojapo vaieterei mitã hyepýpe oĩvape.
• Kambúpe: Ani remokambúvo ne membýpe re’u aja ko pohã.
• Riesgo ambue cáncer rehegua: Sa’ieterei, ikatu oî riesgo michîmi ojeguereko haguã ambueichagua cáncer ko tratamiento rupive. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve hetave marandu ko mba’ére.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu areko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario. Péro naentéroi ohupyty umíva. Oĩ koʼãva apytépe ikatúva ivaieterei, upévare iñimportánte jaikuaa umíva.