¿Nde térã peteĩ reikuaáva oreko Trastorno del Espectro de Neuromielitis Óptica (NMOSD)? Oiméramo upéicha, ikatu nde pohanohára omombe’u ndéve peteĩ vacuna hérava Inebilizumab (oñembohérava: ee-ne-bi-li-su-mab). Ohendúvo peteĩ téra peichagua ikatu oporomondýi’imi. Péro ani rejepyʼapy. Ko árape, ñañe’ẽta ko pohã rehe, mba’épa ojapo ha mba’épa tekotevẽ reñangareko reiporúvo.
Upéicharõ, mba’épa ko pohã hérava Inebilizumab?
Ñamombe’u porãsérõ, `Inebilizumab` (marca: UPLIZNA) ha’e peteĩ proteína específica. Ciencia médica-pe, kóvape ja’e `anticuerpo monoclonal`. Hembiapo tenondegua ha'e ocontrola mba'asy condición `Neuromielitis Óptica Trastorno del Espectro (NMOSD)`.
NMOSD ha'e peteĩ mba'asy ñande rete inmunológico oatakahápe umi célula nerviosa imba'éva, ko'ýte umi oĩva tesa ha médula espinal-pe. Upéicha ko pohã `Inebilizumab` ojapóva ha'e oapunta upe proceso sistema inmunológico defectuoso, ojoko, ha ominimisa perjuicio ojapóva mba'asy.
Ko pohã ikatu avei ome’ẽ nde pohanohára ambue mba’asyrã, upévare oiméramo ndepy’apy, eporandu nde pohanohárape upévare.
Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko tratamiento, tuicha mba’e reikuaauka nde pohanohárape nde historia completa de salud rehegua. En particular, katuete remombeʼuvaʼerã chupe koʼã púnto.
| Mbaʼépa tekotevẽ reikuaa | Mbaʼérepa upéva? (Simplemente) . |
|---|---|
| Apañuãi sistema inmunológico rehegua: Reguerekóramo ambue mba’e kangy sistema inmunológico rehegua. | Ko pohã omoambuégui pe sistema inmunológico rembiapo, iñimportante jaikuaa oimeraẽ provléma oĩmava. |
| Mba’asy ko’áĝagua: Reguerekóramo akãnundu, resfrío, tos, térã infección viral ha’éva varicela térã herpes. | Ko pohã omboguejy nde katupyry reñorairõ haĝua umi mba’asy rehe, upévare peteĩ mba’asy oĩmava ikatu ivaive. |
| Alergia: Reguerekóramo alergia Inebilizumab térã ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe. | Péva iñimportanteterei ani haguã oî reacción alérgica vai ikatúva oiko oñeme'ê jave pohã. |
| Embarazo: Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo. | Ko pohã ikatu ojapo vai mitã hyepýpe, upévare tuicha mba’e ñañe’ẽ ko mba’ére. |
Mba'éicha piko ame'ẽta ndéve ko pohã?
``Inebilizumab`` ndaha'éi pohã oje'u haguã ógape. Ha’e peteĩ inyección oñeme’ẽva peteĩ vena rupive salina reheve (infusión intravenosa) . Ko tratamiento oñeme'ê tasyópe térã clínica-pe ojesarekóva personal médico oñembokatupyrýva rehe.
Oñepohano mboyve ikatu oñeme’ẽ ndéve ambue pohã (techapyrã, pohã alergia rehegua) ikatu haguãicha oñemboguejy pe riesgo reacción alérgica pe pohã rehe.
Káda sesión de tratamiento mboyve, oñeme’ẽta ndéve peteĩ kuatia’atã marandu especial (`MedGuide`) ko pohã rehegua. Iñimportánte jalee ha ñantende porã káda ke.
Mba’épa ojejapóta oñembohetavéramo pe pohã dosis?
Péva oñeme'ê peteî entorno tasyópe, upéicha posibilidad péva oiko haguã imbovyeterei. Péro reimoʼãramo reʼueterei hague pe pohã, pyaʼe voi emombeʼu umi doktórpe. Ndaupeichairamo, ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe, Hospital Nacional de Colombo-pe . Térã jaha Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU)-pe, pe tasyo hi’aguĩvévape.
¿Mbaʼépa ikatu ajapóta ofaltáramo pe día aʼu hag̃ua pe pohã?
Ko tratamiento oñeme'ê programada-pe. Upévare, iñimportanteterei ñarresivi tratamiénto itiempoitépe. Oiméramo algúna káusare ndaikatúi reho pe fécha ojeprogramávape, ehenói pyaʼe nde doktór térã tasyópe ha eikuaauka chupekuéra, ikatu hag̃uáicha oprogramá peteĩ cita pe fécha oúvape g̃uarã.
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte reʼu aja pe pohã
Nde pohanohára ojesareko porãta nderehe re’u aja ko pohã, ha iñimportante reikuaa ko’ã mba’e.
- Peligro de infección: Ko pohã osuprimi rupi nde sistema inmunológico algún medida, ikatu reime riesgo tuichavéva infección . Reguerekóramo mba’eveichagua mba’asy ohechaukáva ha’éva akãnundu, ñemo’ã, nde garganta hasy, tos, resfrío síntoma térã hasy re’u jave,Emombe’u pya’e nde pohanohárape. Ani reñepohano ndejehe. Eñehaʼã eñemomombyry umi hasývagui.
- Reacción alérgica vai: Oĩ tapicha ikatúva oreko reacción alérgica vai ko pohã rehe. Oiméramo reñandu mba’eveichagua erupción de piel, picazón, hinchazón nde rova, nde juru térã nde juru oñeinyecta aja térã upe riremínte, pya’e emombe’u personal médico-pe.
- Ani haguã hyeguasu: Oiméramo nde kuña, ani reime hyeguasu re’u aja ko pohã ha 6 jasy pukukue rejoko rire tratamiento . Ko pohã ikatu ojapo vaieterei peteĩ mitã hyepýpe oĩvape. Oiméramo replanea hína hyeguasu, eñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Nota Especial: Sa’ieterei, ko pohã ikatu ojapo peteĩ mba’asy vai, oporojukáva apytu’ũme (ojeheróva `Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva - LMP`) oĩ tapichápe. Upévare, reguerekóramo mbaʼeveichagua dificultad térã kámbio nde resa, repensa, reñeʼẽ, reguata térã reequilibrávo , pyaʼe voi emombeʼu nde doktórpe .
Umi mba’e vai ojehúva pohã rehegua
Opaichagua pohãicha, `Inebilizumab` ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Oĩ koʼãva apytépe oñemombeʼu vaʼerã pyaʼe porã, ha ótro katu ndahaʼéi upéicha ivaietereíva.
| Umi efecto secundario remombe’uva’erã pya’e nde pohanohárape | |
|---|---|
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua, hasy ñande pytuhẽ. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, garganta rasy, tos, infección urinaria rehegua. |
| Jepive ndaha’éi ivaietereíva (ha katu emombe’u nde pohanohárape osegíramo) . | |
| Tete hasy | Lomo rasy, articulación hasy. |
| Akãrasyvai | Akãrasy michĩ ha moderado. |
| Incomodidad pe inyección rendaguépe | Hasy, pytã térã hinchazón pe inyección rendaguépe. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Avei, oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- `Inebilizumab` ha'e peteî pohã específico oñeme'êva vena rupive peteî tasyópe `Trastorno del Espectro Neuromielitis Óptica (NMOSD).`
- Eñepyrũ mboyve tratamiento, emombe’u nde pohanohárape opa mba’e reguerekóva, alergia ha ambue pohã re’úva.
- Reguerekóramo mba’asy mba’asy ha’éva akãnundu ha tos re’u aja ko pohã, pya’e eheka pohanohárape.
- Ani hyeguasu oñepohano jave ha 6 jasy pukukue ojejoko rire. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
- Ani rekyhyje rejerure haguã nde pohanohárape tomombe’u mba’eveichagua problema térã duda ikatúva reguereko. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario