¿Oñembotypa peteĩ tesa rembojere jave nde resa peteĩ lado gotyo? Ñañe'êmi Oftalmoplejía Internuclear (INO) rehe!

¿Rehechakuaápa, térã re’experimentámapa, reñeha’ãvo remaña peteĩ lado gotyo, peteĩ nde resa ha’ete omañáva ambue dirección gotyo, upe dirección rangue? Térãpa peteĩ tesa opyta mbytépe ha ambue tesa añoite oñemomýi lado gotyo? Kóva ikatu ha’e peteĩ experiencia iperturbador ha incómodo’imi. Ko árape ñañe'êta peteî mba'e ikatúva omoñepyrũ ko mba'e, ha'éva peteî mba'asy hérava `Oftalmoplejía Internuclear` térã `(INO)`. Ani rejepyʼapy, ñamyesakã porãmína.

Mba’épa pe INO? (Mba'épa INO?)

Ñamombe’u porãsérõ, `Oftalmoplejía Internuclear (INO)` ha’e pe ñe’ẽ pohãnohára peteĩ mba’asy rehegua peteĩ nde resa (sapy’ánte mokõive tesa) ndojereporãihápe upe gotyo reñeha’ãvo remaña lado gotyo. Por ehémplo, reñehaʼãramo remaña akatúa gotyo, nde resa akatúa opyta mbytépe, ndohasái nde ryekue. Térã reñehaʼãramo remaña ijasu gotyo, nde resa akatúa omaña.

Ñahesa'ỹijóramo michĩmi ko téra he'iséva, "Internuclear" he'ise mba'éichapa omba'apo oñondive umi centro nervioso (núcleo). "Oftalmoplejía" oñe'ê parálisis orekóva umi músculo tesa reheguáva. Upéicha, `(INO)`-pe, oî daño peteî vía nerviosa especial (ojeheróva `Fascículo Longitudinal Medial`) oúva apytu'ûgui ombojoajúva ñande resa ñemomýi. Ko nervio rape ojogua pe sistema de cableado peteĩ ógape. Nañañatendeguasúi hese omba’apo porã peve, ha katu peteĩ mba’e oho vai jave añoite jahechakuaa ivalór.

INO ikatu ohupyty peteĩ tesa añoite (INO unilateral) térã mokõive tesa peteĩ jave (INO bilateral).

Iñimportánte: Sapy'ánte ko mba'asy ``INO'' ikatu ha'e peteĩ mba'asy vai, oporojukáva, ha'eháicha peteĩ accidente cerebrovascular. Nde térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo ko’ã tesa ñemoambue peteĩ accidente cerebrovascular síntoma ndive (e.g., tesa párpado oguejy, nde po térã nde py oñembopy’aju, hasy reñe’ẽ haĝua), pya’e rehenóiva’erã 911-pe ha reho tasyópe.

Oî tapicha ojerekuperáva completamente INO-gui. Péro oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma hekove pukukue aja. Pe tiempo ipukúva ojerekupera haguã tuicha odepende pe causa subyacente INO rehegua.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva INO. (Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva INO?)

Pe síntoma principal ha ojehecharamovéva ha’e peteĩ tesa ndojereporãiha omañávo lado gotyo. Avei, ikatu oiko ko’ã mba’e:

• Doble visión (Diplopia): Péva ojehechakuaa ko’ýte ojesarekóramo lado gotyo. Oĩ tapichápe g̃uarã ikatu avei oiko omañáramo yvate. Eñeimahinamína, mbaʼépa oikóta reguata jave pe kállere ha sapyʼaitépe rehecha opa mbaʼe mokõi hendápe? Tuichaiterei ningo incómodo, ¿ajépa?
• Ojehecha vai térã naiporãi: Umi mba’e yma hesakãva’ekue ikatu ojehecha sa’yju.
• Mareo: Tesa nomba’apóigui oñondive, ikatu oiko umi asunto equilibrio rehegua ha ikatu oñeñandu mareo-icha.
• Sapy’ánte, ikatu ojehechakuaa peteĩ tesa ñemomýi pya’e (nistagmo) ndojoajúiva pe dirección de visión rehe.

Mba’érepa oiko INO? Mba’épa umi mba’e omoñepyrũva?

Amombe’u haguéicha yma, PIO ojejapo oñembyaígui pe Fascículo Longitudinal Medial (MLF), peteĩ tracto fibra nerviosa rehegua ocontroláva ñande resa ñemomýi. Ko MLF ogueraha umi nervio ocontroláva ñane akã ha ñande resa ñemomýi (oikehápe mbohapyha nervio craneal, nervio Oculomotor). Ha'ete peteî "sistema de cable" complejo ñande retepýpe.

Oĩ tapicha oguerekóva INO peteĩ derrame cerebral rire ombyaíva iñakãrague. Pe apytu'ũ jyva ha'e pe apytu'ũ pehẽngue oĩva iguype ombojoajúva ñane apytu'ũ médula espinal ndive (pe sistema de fibras nerviosas ohóva columna vertebral gotyo). Kóva ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva ñande sistema nervioso central-pe.

Mbovymi mba’e iñimportantevéva:

Ko'ápe oĩ umi mba'e tenondegua omoheñóiva `(INO)`:

• Esclerosis Múltiple (EM): Kóva ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva ñande sistema nervioso.
• Accidente cerebrovascular: Accidente cerebrovascular ohypýiva específicamente tronco cerebral.
• Hemorragia: Tuguy tuguy apytu’ũ ryepýpe.
• Malformación Arteriovenosa (AVM): Peteĩ mba’e vai congénito tuguy rape oĩva apytu’ũme.
• Encefalitis: Apytu’ũ ñemongu’e oúva opaichagua mba’asy rupive, ha’éva mba’asy Lyme, VIH mba’asy ha Herpes Zoster (virus omoheñóiva varicela ha herpes).
• Lesiones Cerebral Traumáticas (TBI) ha'e umi lesión cerebral ojejapóva lesión vaiete iñakãme .
• Mba'asy autoinmune: Mba'asy oñemomba'éva ñande rete célula rehe, ha'eháicha lupus ha síndrome de Sjögren.

Mba’éichapa ojekuaa INO?

Peteĩ pohanohára ohechakuaáta INO tenonderãite peteĩ examen físico rupive. Ha’e omañáta nde resa rehe ha ohecháta mba’éichapa omýi. Haʼekuéra ojeruréta ndéve remaña hag̃ua peteĩ ládogui ambuépe, yvate ha yvýre. Péicha jaikuaa hag̃ua peteĩ tesa omýipa noñekoordinái pe ótro ndive.

Sapy’ánte, reguerekóramo peteĩ mba’asy ha’eháicha peteĩ accidente cerebrovascular térã peteĩ lesión iñakãme, ko mba’asy ikatu ojejuhu accidentalmente umi prueba ojejapóva upe jave.

Mbaʼe pruévapa ojejapo.

Ikatu nde pohanohára ojapo peteĩ térã hetave ko’ã escaneo oikuaa haguã oîpa daño pe vía nerviosa hérava Fascículo Longitudinal Medial (MLF):

• Escaneo RM (RM - Imagen de Resonancia Magnética) .
• CT (TC - Tomografía Computarizada rehegua) .

Ko’ã escaneo nome’ẽiramo marandu hesakãva, pohanohára ikatu he’i ojejapove haguã prueba:

• Tuguy jeporeka: Ko’ãva ikatu ohechakuaa mba’asy térã ambue apañuãi ikatúva oityvyro apytu’ũ.
• Grifo Espinal / Puntura Lumbar: Pévape ojejapo peteĩ muestra pe líquido ojeréva ne apytu’ũ ha médula espinal rehe (líquido cerebroespinal). Koʼýte upéva oipytyvõ ojekuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi mbaʼasy.

Mba’épa umi tratamiento INO rehegua.

Pe tratamiento (INO) rehegua odepende pe mba’érepa. Nde doktór otratáta pe káusa subyacente, otrata rangue pe mbaʼasy voi.

Eñeimahinamína, pe mba’e omoñepyrũva `(INO)` ha’éramo peteĩ accidente cerebrovascular térã peteĩ mba’asy ojoguáva esclerosis múltiple `(MS)`-pe, ikatu oikotevẽ tratamiento ipukúva – ikatu hekove pukukue.

Pe `(INO)` ojejapóramo peteĩ mba'asy rupive, jepiveguaicha iporãvéta pe `(INO)` mba'asy oñepohano rire pe mba'asy.

Sapy’ánte, umi síntoma opytáramo, ikatu nde pohanohára ome’ẽ ndéve peteĩ inyección toxina botulínica rehegua ombopiro’y haĝua umi músculo oĩva nde resa jerére. Péva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã doble visión (diplopia) ha tesa ñemongu’e involuntario (nistagmo).

Nde doktór omyesakãta ndéve mbaʼe tratamiéntopa reikotevẽ ha mbaʼépa ikatu rehaʼarõ pe tratamiéntogui.

¿Ikatu piko ojejoko INO-pe?

Añetehápe hasy ojejokopaite haguã ko mba'asy umi mba'e omoheñóiva (ha'eháicha emergencia, infección) omoheñóiva oiko sapy'a ha oñeha'ãrõ'ÿme.

Ha katu en general, iñimportanteterei reipuru anteojo protector ha equipo de protección hekopete remba’apo jave tembiporu reheve térã rejapo jave umi actividad ikatúva ojapo lesión akã térã tesa rehegua. Péva ohóta algún modo ohapejokóvo lesiones cerebrales traumáticas, ha'éva peteîva umi causa INO-pe.

Araka’épa ojehechava’erã tesa.

Rehecháramo jepi nde resa ha nde resa, nde doktór nde resa rehegua ikatu ohechakuaa raẽ voi oimeraẽ provléma. Pe frecuencia ojejapohápe umi exámen tesa rehegua generalmente iñambue nde eda reheve:

• Tapichakuéra ndohupytýiva 40 ary: Káda 5 térã 10 ary.
• Tapichakuéra orekóva 40 ha 54 ary: Káda 2 térã 4 ary.
• Tapichakuéra orekóva 55 ha 64 ary: Káda 1 ary guive 3 ary peve. (Pe artíkulo orihinál oreko vaʼekue peteĩ erro de mecanografia 55-54 ramo, oñemyatyrõvaʼerã 55-64 ramo)
• Tapichakuéra 65 ary ha hetave: Káda áño térã 2 ary.

Péro oiméramo reguereko peteĩ mbaʼasy, por ehémplo pe diabetes mellitus, ha upéva oafekta mbaʼéichapa ne apytuʼũ okontrola nde resa, ikatu tekotevẽ ojehecha pyʼỹive nde resa upévagui. Eporandu nde pohanohárape mboy jeypa tekotevẽ ojehecha nde resa.

Mba’épa ikatu oha’arõ peteĩ tapicha orekóva INO?

INO ikatu sapy’ánte ha’e peteĩ problema sapy’ami, ha katu oĩ tapicha ikatúva oreko síntoma hekove pukukue javeve. Opa mba’e odepende mba’épa omoheñói INO tenonderãite. INO ikatu ipuku umi mba’asy ha’eháicha esclerosis múltiple (EM) térã ciertas enfermedades autoinmune.

Umi tapicha oguerekóva `(INO)` peteî mba'asy rupive, ojerekupera jepi pe mba'asy oñemopotî rire, ha ndaipóri mba'asy ipukúva.

Oiméramo reguereko peteĩ derrame cerebral, peteĩ hemorragia térã peteĩ lesión cerebral traumática, térã oiméramo reguereko esclerosis múltiple (EM), oiméne reguereko síntoma ipukúva. Mbaʼéichapa ojerrekupera porã nde resa ha nde resa odepende mboy tiémpopa oñeikytĩ pe tuguy ne apytuʼũ ha ne nerviokuérape.

Eñe’ẽ nde pohanohára ndive reikuaave haĝua mba’épa reha’arõta ha mba’éichapa ikatu remboguata umi mba’asy.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Ehecha pohanohárape rehechakuaa ramoite mba’eveichagua ñemoambue nde resa térã nde resa rehe.

Avei, oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma , pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe:

• Ndaikatúiramo remomýi nde resa.
• Reperdéramo sapy’a nde visión (total térã parcial).
• Oiméramo nde resa hasyeterei.
• Reñepyrũramo rehecha nde resa renondépe umi destello térã flotador pyahu.

Mba’e porandupa ajapova’erã pohanohárape.

Reho jave pohanohárape, ani retĩ rejapo haguã ko'ãichagua porandu:

• Mboy tiémpopa ipukúta ko efecto che resa ári.
• ¿Okambiátapa che visión permanentemente?
• Mbaʼeichagua tratamiéntopa aikotevẽ?
• Mboy jeypa ahechava’erã che resa amo gotyove?

Mba'épa ojoavy INO ha Estrabismo apytépe.

(INO) ojejapo oñembyaígui pe nervio rape hérava Fascículo Longitudinal Medial (MLF) ha umi nervio ocontroláva tesa ñemomýi.

Estrabismo ha'e peteĩ ñe'ẽ general oimeraẽ mba'asy rehegua ndaikatúihápe oñemantene tesa ojeapunta peteĩ dirección-pe. Normalmente, umi seis músculo ocontroláva ñande resa movimiento omba’apo oñondive ombojere haĝua mokõive tesa peteĩ dirección-pe. Umi tapicha orekóva estrabismo hasy ocontrola haguã tesa movimiento oîgui condición ohypýiva umi músculo. Upéicharõ, estrabismo ha’e peteĩ problema neurológico, ha estrabismo ha’e peteĩ condición tuichavéva, heta jey muscular.

Mba’épa pe Pseudo-INO? (Mba'épa pe Pseudo-INO?)

`Pseudo-INO` (he'iséva "INO japu") ohechauka avei mba'asy ojoguáva `(INO)`-pe. Péro haʼe peteĩ mbaʼasy idiferénteva ha ohypýiva umi tesa.

Pe mba’e omoñepyrũvéva `Pseudo-INO` ha’e peteĩ mba’asy hérava Miastenia Gravis. Péva `(Myasthenia Gravis)` omoheñói músculo ikangy ñande rete pukukue. Ko kangy oityvyróramo umi múskulo oĩva tesa jerére, ikatu ndaikatumoʼãi rekontrola umi tesa ñemomýi. Oiméramo reñandu mba’eveichagua kangy pyahu músculo-pe, reho pohanohárape.

Marandu ojegueraha haguã ógape

Oftalmoplejía internuclear (INO) ha’e peteĩ mba’asy oityvyróva nde resa omýi porã haguã oñondive. Jepive oiko peteĩ mbaʼasy vai térã peteĩ aksidénte rupi. Tahaʼe haʼéva pe káusa nde síntoma, ne doktór ikatu nepytyvõ rejuhúvo pe tratamiénto oĩ porãva ndéve g̃uarã. Ani rekyhyje reporandu hagua nde pohanohárape mba’eveichagua porandu ikatúva reguereko ko jeguata aja. Pya’e atención médica ha tratamiento hekopete, ikatu oñemaneja ko condición.

` oftalmoplejía internuclear, INO, tesa ñemomýi, doble visión, diplopía, accidente cerebrovascular, nervio craneal