¿Reguerekópa jepi alergia? ¡Ñañe'êmi ko'ãva rehe (Antihistamínicos) en términos simples!

¿Reestornuda avei repuʼãvo pyhareve? Térãpa reñepyrũ sapyʼa ndepyʼaju ha nde pytã peteĩ erupciónicha? Sapyʼánte reʼu peteĩ mbaʼe térã reʼu pohã ha nde rete kompletoite reñeñandu vai, ¿ajépa? Umi mba’e peichaguápe guarã, ja’e jepi (Antihistamínicos), pohã ome’ẽva ñandéve pohanohára térã jajoguáva farmacia-gui. Upéicharõ, ohendu rire ko téra, heta tapicha ikatu ndoguerekói heta idea mba’épa añetehápe, mba’éichapa omba’apo ha mba’épe ojeporu. Upéicha ko árape, jaikuaami ko'ãva (Antihistamínicos), ñañe'ẽramoguáicha peteĩ ñane angirũ ndive.

Mba’épa pe histamina. Mba’érepa jaguereko alergia?

Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ mba’e ñande rete ndogustáiva, he’iséva, omoheñói alergia – kóvape ja’e ‘alérgeno’, techapyrã, yvytimbo, polen, ciertos alimentos, pohã, veneno insecto-kuéra rehegua – oike jave, oĩ célula ñande sistema inmunológico-pe, ko’ýte umi ojeheróva ‘mastocitos’, oñepyrũ oñorairõ ko invasor rehe. Ko ñorairõme, ko'ã célula omosãso peteî químico hérava ‘histamina’. Ñapensamína oúramo peteĩ ehérsito enemígo, ñande rete oñenerviosa ha omondo señal oadverti hag̃ua enterovépe.

Ko químico hérava histamina ojoaju jave ‘receptor’ rehe opaichagua ñande retepýpe, ñañepyrũ jahechakuaa umi síntoma upe alergia rehegua.

• Ojoaju jave umi receptor oĩvare ñande ryépe , ojapo secreción nasal, estornudo ha congestion nasal.
• Ojoaju jave umi receptor oĩva ñande pire rehe , ñande pire pytã, ikyrỹi ha oñembohye – pévape ja’e avei ‘urticaria’ térã colmena.
• Ojeafectáramo umi tesa , pytã, ikyrỹi ha hesay.
• Ojepopete jave ñande pytu rape , ikatu oiko umi mba’e ha’éva dificultad de respiración ha tos.

Upévare oiméne rentende peteĩva umi culpable prinsipál koʼã síntoma alergia rehegua haʼeha histamina.

Upéicharõ, mba’éichapa omba’apo ko’ã pohã (Antihistamínicos)?

Umi antihistamínico ojapo peteĩ mba’e isencilloitereíva. Ko'ã pohã ojapóva ha'e ojoko pe histamina química ñañe'ẽva'ekue yma ani haguã ojoaju umi receptor específico ñande rete célula-pe. Ja’e porãsérõ, ha’ete ku ko pohã oguapýva pe apyka histamina oñeha’ãva oguapy hi’ári, ojokóva chupe. Upéi histamina ndaikatúi oreko efecto.

Jajokóramo histamina rembiapo péicha, ikatu jajoko tuichaháicha umi mba’asy oúva alergia-gui - estornudo, ñande ryekue osyry, ñande resa ikyrỹiva ha ñande rete hasy.

Upéva he’ise umi antihistamínico ha’eha pohã ocontroláva umi síntoma alergia rehegua, ndaha’éi peteĩ pohã ‘omongueráva’ alergia.

Oĩpa opaichagua antihistamínico? Mbaʼépa umi mbaʼe idiferénteva?

Heẽ, oĩ mokõi tipo principal antihistamínico. Ñahenói chupekuéra antihistamínico primera generación ha segunda generación.

Generación itujavéva (Antihistamínicos) - hetave oke

Ko’ãva ha’e pe tipo de antihistamínicos ymaite guive oîva. Techapyrã, Clorfeniramina – pohã heta pende apytépe peikuaáva ‘Piriton’ ramo – oike ko pohã aty ryepýpe, Difenhidramina ha Prometazina-icha avei.

Jepémo koʼãva iporãiterei oñemboguejy hag̃ua umi síntoma alergia rehegua, peteĩva umi efecto secundario prinsipál orekóva koʼã pohã haʼe hína ndepytuʼuha . ¿Nemanduʼápa reʼu jave unos kuánto píldora de alergia ha reke rei ára pukukue? Péicha oiko. Mbaʼérepa upéva ningo koʼã pohã opoko avei ñane apytuʼũme.

Avei, umi mba’e ha’éva juru seco, tesa seko ha sapy’ánte estreñimiento ikatu avei osẽ ko’ã pohã tujágui.

Generación pyahu (Antihistamínicos) - sa’ive oke

Ko’ãva ha’e umi antihistamínico ojepuruvéva ko’áĝa. Techapyrã, umi pohã ha’eháicha Loratadina, Cetirizina, Fexofenadina ha Desloratadina ho’a ko categoría-pe.

Ko’ã pohã ojejapo oñemboguejy haguã pytu’u oîva’ekue umi pohã itujavévape. Haʼekuéra oreko peteĩ efecto tuicha saʼive ñane apytuʼũme. Upévare, oje’úramo ko’ãva, sa’ive ojehu oke , ha sapy’ánte, ndoikói mba’eveichavérõ. Upévare koʼãva okonvenive umi ombaʼapóvape ára pukukue ha umi mitã ostudiávape g̃uarã.

Ha katu oĩ tapicha ikatúva oke’imi umi pohã Cetirizine-icha. Péva iñambue peteĩ tapichágui ambuépe.

Mba’épa ojeporu umi antihistamínico.

Antihistamínico ha’e peteĩ pohã ojeporúva oñepohano haguã opaichagua alergia ha mba’asy ojoajúva hese.

• Rinitis alérgica: Ojekuaa avei ‘Fiebre de Hay’, ha’e peteĩ mba’asy omoñepyrũva ñande ryekue, ñande py’a, ñande resa ikyrỹi, ha ñande jyva ikyrỹi. Péva ikatu oiko umi mba’e ha’eháicha yvytimbo ha polen.
• Urticaria: Peteĩ erupción ojehecha sapy’a ñande rete rehe ha omoheñóiva ryguasu rupi’a pytã, hinchazón ha ikyrỹietereíva. Koʼã mbaʼe ikatu oiko tembiʼu, pohã térã ambue mbaʼére.
• Insecto picadura ha picadura: Ombogue picazón ha hinchazón oúva picadura ha picadura-gui umi mymbachu’i ha’éva ñati’ũ, avispas ha avispas.
• Angioedema: Sapy’ánte peteĩ mba’asy oñembohye sapy’ahápe umi tenda oĩva tesa, juru ha ñe’ẽ jerére. Upevarã ojeporu avei antihistamínico.
• Resfrío común: Jepémo sapy’ánte ojepuru oñemboguejy hagua secreción nasal reguerekóramo resfrío, nomonguerái resfrío, ocontrola umi síntoma añoite.
• Dermatitis/Eczema Atópica: Ojepuru avei pire pire hũme, ko’ýte oipytyvõ haguã oñemboguejy haguã picazón.
• Mba’asy Movimiento rehegua: Ojevómito ojeguata jave mba’yrumýime (e.g., pohã itujavéva ha’éva Dimenhidrinato).
• Insomnio: Jepémo oî antihistamínico itujavéva ojeporúva pytyvõrã oke haguã mbykymi, oguerekógui propiedad sedante, ndaha'éi pohã iporãva insomnio ipukúvape guarã.

¿Ikatu piko koʼã pohã ojapo umi efecto secundario?

Opaichagua pohãicha, umi antihistamínico ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu hetave jey ko’ãva ndaha’éi ivaietereíva.

• Oke: Ko’ýte umi pohã generación itujavévagui.
• Juru, ryekue ha jyva seko.
• Akãrasyvai.
• Ñembopy’aju.
• Tyepy’a vai: py’aruru, vómito, diarrea térã estreñimiento.
• Visión borrosa (ndahetái).
• Hasy orina haguã: Péva ikatu ohupyty kuimba'e ijedámava, ko'ýte umi orekóva problema de próstata.

Heta vése, koʼã efecto secundario oguejy mbovy ára rire. Péro reñeñandu vaietereíramo térã osegíramo, katuete reñeʼẽ vaʼerã peteĩ doktór ndive .

Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte jaipuru jave umi antihistamínico.

Jepémo umi antihistamínico tuichaháicha ha’e pohã iseguro, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva ñañangareko jaipuru jave.

Conducción ha tembiapo oikotevêva atención

Oiméramo re’u peteĩ antihistamínico ndepy’aju, reñangareko porãiterei va’erã rejapo jave umi tembiapo oikotevẽva heta atención, por ehémplo remaneha, remba’apo yvate térã remomba’apo máquina . Sapy’ánte iporãvéta ani jajapo ko’ãichagua tembiapo. Jepe umi pohã ipyahuvéva ikatu sa’ive oke, iporãvéta reñatende reikuaa peve mba’éichapa ndepoko.

Sy hyeguasúva ha imemby kambúva

Oiméramo nde hyeguasu térã remokambúva, katuete reporanduva’erã nde pohanohárape re’u mboyve umi antihistamínico. Oĩ antihistamínico naiporãiva ko periodo-pe guarã. Eipuru pohanohára he’íramo añoite, ha he’iháicha añoite.

Ambue mba’asy ha pohã

Oiméramo reguereko ambue mba’asy (e.g. asma, glaucoma, mba’asy korasõ rehegua, presión alta, problema tiroideo, epilepsia, hígado térã riñón mba’asy), térã re’úramo ambue pohã (ko’ýte pohã psiquiátrico, ambue pohã oke, algunos antifúngicos, antibióticos), katuete reikuaaukava’erã nde pohanohárape re’u mboyve (Antihistamínicos) ikatu haguére oĩ pohã ojoaju (Antihistamínicos rehegua).

Oñeme’ẽvo mitã michĩvape

Tekotevẽ reñangareko porãiterei reme’ẽvo antihistamínico mitã michĩvape. Ko’ýte naiporãi ñame’ẽ ko’ã pohã mitã’i ndohupytýivape 2 ary, pohanohára oñemoñe’ẽ’ỹre. Reme’ẽva’erã chupekuéra exactamente pe dosis pohanohára he’íva. Ñameʼẽtereíramo ikatu ipeligroso . Sapyʼánte, umi mitã michĩva oñeñandu rangue oke, ikatu voi oñembopyʼarory.

Oje’u alcohol ndive

Oje’úramo umi antihistamínico, ko’ýte umi oke’úva, ani re’u alcohol , pe alcohol ikatu ombohetave oke ha umi efecto secundario ko’ã pohãgui.

Araka’épa tekotevẽ reho pohanohárape.

Jepive, umi alergia simple ikatu oñembogue umi antihistamínico rupive. Ha katu iporãve reho pohanohárape umi káso ko’ãichaguápe:

• Re’úramo antihistamínico ha katu nde alergia síntoma ndoguejýi, térã ivaive ramo.
• Hasy ramo rerrespirávo, reñandu nde pyti’a oñembotyha, nde ñe’ẽ térã nde jyva oñembohye ha ndaikatúi reñe’ẽ, nde rete hovy, reñeñandu iñakãrague térã reñedesmaia. Koʼãva ikatu ohechauka peteĩ reacción alérgica ivaietereíva ha oporojukáva, hérava anafilaxia. Upéicha jave, pyaʼe reho vaʼerã ospitálpe.
• Oiméramo pyʼỹi reguereko alergia, eheka mbaʼérepa añetehápe ha eheka tratamiénto.
• Ivai ramo umi efecto secundario oúva umi antihistamínico-gui térã hasýramo ndéve reaguanta haguã.
• Ndereikóiramo segúro mbaʼe antihistamínicopa oĩ porã ndéve g̃uarã ha mboy tiémpopa reʼuvaʼerã.

Upéicharõ, pe marandu paha ojegueraha haĝua ógape:

Oĩ porã, upévare heta roñe’ẽ (Antihistamínicos) rehe ko árape, ¿ajépa?

Ñamombe’u porãsérõ, umi antihistamínico ha’e peteĩ tipo de pohã ikatúva ojeporu seguridad reheve hetave kásope oipytyvõ haĝua ojejoko haĝua umi síntoma alergia rehegua.

Péro nemanduʼavaʼerã avei koʼã mbaʼére:

• Oĩ mokõiichagua antihistamínico: pe itujavéva, ombopy’aguapýva ha pe ipyahuvéva, sa’ive ombopy’aguapýva. Eiporavo pe okonvenivéva ne remikotevẽ ha ne rembiapokuérape.
• Ko pohã ocontrola umi síntoma alergia rehegua, ha katu nomongueráiete pe alergia .
• Oiméramo nde hyeguasu, remokambúramo, reguereko ambue mbaʼasy térã reʼu ótro pohã , katuete reheka vaʼerã peteĩ konsého doktórpe .
• Ko’ýte eñangareko dosis rehe reme’ẽvo mitã michĩvape.
• Re’úramo peteĩ tipo ndeke’ỹva, eñatende va’erã rejapo jave umi tembiapo oikotevẽva atención .
• Taha’e ha’éva pohã reiporúva, taha’e rejoguáva farmacia-gui, pe tape iseguro ha iporãvéva ha’e reñe’ẽ pohanohára ndive ha reiporu he’iháicha.

Upéicharõ, aipota peguereko ñembohovái heta pene porandu antihistamínico rehegua ko árape. Oiméramo reguerekove porandu, ani retĩ reporandu haguã nde pohanohára térã farmacéutico-pe. ¡Epyta hesãi haguã!

` Antihistamínico, alergia, histamina, erupción, urticaria, fiebre de heno, ro’y