¿Rehechakuaápa peteĩ marca de nacimiento tuicháva ha pytã hũ ha vínoicha ne memby rete rehe onase jave? Térã, ne memby okakuaavévo ohóvo, haʼete piko peteĩ ipy ipuku ha ijyvatevéva pe ótrogui? Ikatu avei rehechakuaa oĩha umi vena ojere vaʼekue. Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy, iñimportante reikuaa pe mba’asy ndahetáiva ñañe’ẽva ko’áĝa hérava Síndrome de Klippel-Trenaunay (KTS). Jepe ikatu ipu complicado, ñamantene simple.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de Klippel-Trenaunay (KTS)?
KTS ha’e peteĩ mba’asy congénita ndahetáiva ha ojehúva heñói jave. Ko múndo tuichakuére peteĩ persónapente peteĩ millón de persónagui. Upévare ndahaʼéi jepiveguáicha. Oĩ mbohapy provléma prinsipál ikatúva ojehecha peteĩ persóna orekóvape ko mbaʼasy.
1. Peteĩ marca de nacimiento pytã pire rehe: Pévape oñembohéra avei ``Puerto-vino mancha'' ojoguágui peteĩ víno michĩva sa'ýpe.
2. Varicosa: Kóva ha'e pe mba'asy jaheróva ``Varicosa''.
3. Peteĩ po térã ipy okakuaa tuichavéva ambuégui: Peteĩ py en particular ikatu ipuku térã ijyvateve ambuégui.
Ko’ã mbohapy mba’asy tenondegua ári, oĩ tapicha ikatúva avei oguerekóva apañuãi sistema linfático rehe, oipytyvõva oñemantene haguã equilibrio líquido ñande retepýpe.
Pohanohára sapy'ánte ohenói pévape ``CLVM.'' Péva he'ise ko mba'asy ohupytyha heta ñande rete pehẽngue.
- C (Capilares): Ko’ãva ha’e umi tuguy rape iporãitereíva ombojoajúva ñande vena ha ñande arteria. Upe marca de nacimiento pytã ojejapo umi cambio ko’ãvape.
- L (Sistema linfático): Upéva he ise sistema linfático. Peteĩ párte ñande sistema inmunológico-gui.
- V (Venas): Upéva he’ise venas. Tuguy rape ogueraháva tuguy ñane korasõme.
- M (Malformación): Péva he ise petet parte noñemongakuaái hague normalmente.
Ko mbaʼasy ojuhu ypy vaʼekue mokõi doktór francés áño 1900. Upévare oñembohéra ko síndrome haʼekuéra rérape.
Mba’épa umi síntoma orekóva peteĩ tapicha orekóva KTS.
Jahechami mba'éichapa ko mba'asy ohupyty tuguy rape, tejido blando, kangue ha vaso linfático peteî tapicha orekóva KTS. Reikuaa porã hagua ko’ã mba’asy, ehecha pe cuadro oĩva ko’ápe.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Mancha puerto-vino rehegua | Kóva ikatu ha’e peteĩha señal KTS rehegua. Ojehu umi tuguy rape michĩmi (capilar) oñembohye rupi ñande pire guýpe. Ikatu iñambue icolor rosa hũ guive víno pytã hũ peve. Retujavévo, ko mancha ikatu iñypytũve térã hesakãve. Sapy’ánte, ojekuaa upe tendápe umi ampolla michĩva, ikatúva ojepe’a ha huguy. |
| Varices rehegua | Ko mba’asy ikatu ohupyty haimete opavave orekóva KTS. Ko’ã apañuãi oiko jave umi vena oĩva ñande pire ári, umi vena oĩva ñande py rehe, ko’ýte ingle ha muslo-pe, hovy icolor. Sapy’ánte, ikatu avei oityvyro umi vena ohóva ñande rete ryepy pypukúpe. Péicha oikóramo, oî riesgo tuguy oñembyai haguã (Trombosis Venosa Profunda - TVP). |
| Peteĩ po térã py okakuaa anormal | Py’ỹinte, peteĩ po térã ipy añoite okakuaa tuichave ambuégui. Péva ikatu oñepyrũ imitãrusúgui. Py’ỹive ohupyty peteĩ ipy. Peteĩ ipy ikatu ipuku térã ijyvateve ambuégui. Péva ikatu hasy jaguata ha omýi haguã. |
| Apañuãi sistema linfático rehegua | Oĩ tapicha ikatúva oreko umi vasos linfáticos forma extra térã anormal. Koʼãva nombaʼapóiramo hekopete, ikatu osẽ líquido linfático, oinflama ñande py térã ñaneprovléma pélvico, vejiga térã intestinal. |
| Hasy | Umi vena ikatu oisu’u térã hasy. Umi problema tuguy circulación rehegua ikatu ojapo umi py oñembohye ha hasy. Avei, umi py oñembotuicháva ikatu oñeñandu ipohýi térã hasy. |
¿Mbaʼérepa añetehápe oiko ko situasión?
Heta vése, KTS ojejapo peteĩ kámbio peteĩva ñande génope. Ja’e porãsérõ, ojejapo peteĩ mutación oĩva pe gen hérava PIK3CA-pe.
Pe iñimportánteva ningo ndahaʼeiha upéva peteĩ mbaʼe ojeheredáva sygui imemby peve. Ko mutación genética oiko esporádicamente, mba'eveichagua razón'ỹre. Upévare, ñande tuvakuéra ningo ndaipóri mbaʼérepa ñañembyasy térã ñañekulpa ko mbaʼére.
Sapy’ánte umi tapicha ndorekóiva cambio gen PIK3CA-pe oreko avei KTS, upévare umi investigador oguerovia ikatuha ambue cambio genético ha’e responsable.
Mba’e ambue complicación ikatu oiko KTS rupive.
Ndojeguataporãiramo KTS, ikatu oiko algunas complicación, ha iñimportante jaikuaa hese.
- Tuguy ryru: Tuguy ryru (TVP) ikatu oñemoheñói umi py ryru pypukúpe. Pe riesgo tuichavéva ha’e ko tuguy coágulo ojepe’áramo ha ojejokóramo peteĩ vena pulmón-pe, ikatu ha’e peteĩ mba’asy oporojukáva (Embolismo Pulmonar).
- Mba’asy ñande pire rehegua: Ikatu ojehu mba’asy bacteriana ojehúva ñande pire guýpe (celulitis).
- Hinchazón: Apañuãi sistema linfático rehegua ikatu oñembyaty líquido ñande retepýpe ha omoheñói hinchazón (Linfedema).
- Tuguy hyepypegua: Tuguy osẽ ñande rye, ñande pyti’a, vejiga térã kuñáme, sistema reproductivo-gui.
Sa’ieterei, oĩ tapicha orekóva KTS ikatu avei oreko defecto nacimiento-pe oikehápe ikuã térã ipysã.
- Oguerekóva dedo extra (Polydactyly) .
- Sindactyly (kuã oñembojoaju oñondive) .
Mba’éichapa peteĩ pohanohára ohechakuaa hekopete KTS?
Peteĩ doktór oikuaa raẽta pe mbaʼasy omañávo mbaʼéichapa pe mitã. Oĩramo por lo menos mokõi umi mbohapy signo principal ñañe’ẽ hague yma (marca de nacimiento, venas araña ha miembros tuichavéva), ojesospecha ikatuha ha’e KTS. Koʼã signo ojehecha jepi onase jave, oĩ sapyʼánte ikatuhápe ojekuaa pe mitã oho mboyve hógape tasyógui.
Pohanohára ikatu omanda opaichagua prueba omoañete haguã ko mba'asy ha oikuaa haguã mba'épa añetehápe umi efecto orekóva ñande rete rehe.
| Aranduchauka | Mba'épa rehecha ko'ã mba'épe? |
|---|---|
| CT térã RM | Jahecha mba’éichapa oĩ ñande rete umi tejidos blando ha kangue, ha mba’eichaitépa okakuaa anormal. |
| MRA (Angiograma de Resonancia Magnética) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ tipo especial de escaneo de RM. Ikatu ohecha porãiterei mba’éichapa oĩ tuguy rape ha vena. |
| Ultrasonido Doppler rehegua | Emaña mbaʼéichapa osyry tuguy umi vena ha arteria rupi, ha ehecha oĩpa peteĩ bloqueo térã osyry jey mamove. |
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva KTS-pe guarã.
Ndaipóri pohã KTS-pe guarã. Ha katu oĩ heta tratamiento ikatúva oipytyvõ tapichakuérape omaneha haĝua umi síntoma ha complicación orekóva ha oiko haĝua peteĩ vida normal. Pe tratamiento odepende umi síntoma orekóvare pe individuo.
| Mba’éichapa ojejapo pe tratamiento | Mbaʼépa oiko chugui? |
|---|---|
| Tuguy ñemongu’e (Anticoagulantes) . | Ko pohã oipytyvô oñemboguejy hagua tuguy ñembyai. |
| Pe pohã Sirolimus rehegua | Ko pohã ombovevýi térã ojoko tuguy rape anormal okakuaa, upéicha omboguejy síntoma ha complicación. |
| Medias de Compresión rehegua | Ko’ãva oipytyvõ oñemboguejy haguã hinchazón ha hasy ñande py rehe, ha omboguejy haguã riesgo tuguy coágulo rehegua. Oipytyvô tuguy osyry hagua ñande py guive ñande py’a peve. |
| Sapatu ñemopu’ã | Nde py ndaha’éiramo peteĩchagua ipukukue, remoĩramo peteĩ sección ijyvatevéva peteĩ sapatu rehe ikatu ifasilve reguata. Péva oipytyvõ avei oñemboguejy haguã riesgo escoliosis rehegua. |
| Terapia láser rehegua | Ko tratamiento ojeporu oñembopiro'y haguã color orekóva ``mancha puerto-vino'' marca de nacimiento ipire rehe. |
| Escleroterapia rehegua | Oñeinyecta peteî líquido especial umi vena problemática-pe, péva odesactiva ha osella. Kóva ha’e peteĩ tratamiento iporãva umi varices-pe guarã. |
| Ñembovo | Ikatu ojejapo cirugía oñemyatyrõ haguã umi problema tuichavéva vena rehegua, oñembojoja haguã py pukukue térã oñemboguejy haguã peteĩ po/py tuichavéva ojeipe’ávo tejido exceso. |
Mba’épa umi mba’e ñañangarekova’erã ko’ýte jaiko jave KTS ndive.
Oiko jave KTS ndive, iñimportanteterei reikuaa porã nde rete ha reñangareko ciertas cosas rehe.
- Eñangareko porâ nde pire rehe: Reñongatúramo nde pire ipotî ha ani hagua ojekutu, ikatu sa’ive reguereko infección nde pire rehegua.
- Epyta activo ikatuháicha: Ani repyta are peteĩ posición-pe. Pe ehersísio ha jaguata jepi ikatu saʼive pe riesgo de coágulo de sangre.
- Eipuru ao compresión rehegua nde pohanohára he’iháicha: Oiméramo nde pohanohára he’i, akóinte eipuru calcetín especial térã ao omboguejýva hinchazón.
- Ejehekýi ciertos métodos de control de nacimiento: Eñe'ê nde médico ndive ani haguã rejehekýi umi mba'e ha'eháicha pastilla anticonceptiva orekóva hormona estrógeno, ombohetavégui riesgo tuguy coágulo.
- Imembykuña aja ha ojeopera mboyve: Koʼã tiémpope ikatu ojeʼu umi pohã ombopiroʼýva tuguy ani hag̃ua oñembyai tuguy, pórke tuichave pe riesgo tuguy oñembyai hag̃ua. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére ha ehupyty consejo.
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape? Mba’e aravópepa ojeho ETU-pe.
Tuicha mba’e peteĩ tapicha orekóva KTS ojejapo jepi chequeo hekove pukukue javeve. Péva ikatu jave ojesareko mba’asy rehe, ojehecha pe tratamiento omba’apoha, ha ikatu ojejapo oimeraẽ cambio oñeikotevẽva.
Péro sapyʼánte tekotevẽ reho ospitálpe peteĩ emergencia jave. Eñatendékena koʼã síntomare.
Ko’ãva ha’e umi situación tekotevẽhápe reho pya’e ETU (Unidad de Tratamiento de Emergencia)-pe:
* Rehechakuaáramo señales de coágulo de sangre: Peteĩ nde py hasy sapyʼa, oñembohye, pytã ha oñeñandu haku repoko jave, ikatu haʼe peteĩ trombosis venosa profunda (TVP).
* Oiméramo nde reguereko síntoma ohechaukáva tuguy oñembyaiha nde pulmónpe: hasy sapyʼa nde pytiʼápe, hasy rerrespirávo, rerrespira pyaʼe térã retosa tuguy, ikatu hína peteĩ embolia pulmonar. Kóva peteî emergencia.
* Oîramo tuguy vaiete: Oîramo tuguy ojejoko’ÿva mamo hendágui ñande retepýpe.
Rehecháramo peteĩva koʼã señal, ani reperdé nde tiémpo ha pyaʼe reho pe tasyo hiʼag̃uívape Departamento de Emergencia (ETU)-pe.
KTS ha’e peteĩ condición compleja, upévare ikatu oreko heta porandu. Káda ke rehechávo nde doktórpe, ehendu opa mbaʼe oĩva ne akãme. Ani repensa: “Kóva haʼénte peteĩ provléma natekotevẽiva ambohovái”. Iporãvéta reñeʼẽ abierta ha ndeonrrádo nde doktór ndive.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Síndrome de Klippel-Trenaunay (KTS) ha'e peteĩ defecto nacimiento ndahetáiva ha ndaha'éiva mba'eveichagua culpa tuvakuéragui.
- Umi mbohapy mba’asy tenondegua ha’e: peteĩ marca de nacimiento pytã hũ (mancha port-vino), varices ha peteĩ po térã ipy tuichave ambuégui.
- Jepémo ko mba’asy ndaikatúi okuerapaite, oĩ heta tratamiento ikatúva nepytyvõ remaneha haĝua umi síntoma ha reiko haĝua peteĩ tekove iporãitereíva.
- Umi mba’asy iñimportantevéva ñañangarekova’erã ha’e tuguy ñemongu’e (TVP, Embolia Pulmonar) ha tuguy ñesẽ hetaiterei. Akóinte eñatende vaʼerã umi signo de advertencia orekóvare koʼã mbaʼe.
- Tuicha mba’e reime en contacto nde pohanohára ndive nde rekove pukukue ha reho jepi umi chequeo-pe.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario