Oguerekópa nde ra’y po, py ha juru mba’asy? (Mba'asy Po, Py ha juru) Ani rejepy'apy, jaikuaami umi detalle!

¿Ombotovépa sapyʼa nde raʼy? Hasẽ piko haʼete ku ojejokóva ijurúpe peteĩ mbaʼe? ¿Oguerekópa chupe ampolla pytã ipópe ha ipysã mbovy ára rire? Upéicharõ, ñañe’ẽta Mba’asy Po, Py ha juru rehegua (HFMD), heta pende apytépe pehenduva’ekue. Jepe kóva ha’e peteĩ tema común ha oporomondýiva umi túva mitã michĩva apytépe, añetehápe ndahasyiete ojemaneha haĝua oñemombe’u porãramo ndéve upévare.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe mba’asy po, py ha juru rehegua (HFMD)?

Kóva ha’e peteĩ mba’asy vírica ojehechavéva, ojeipysóva. Ohupyty héra pe erupción ojoguáva ampolla-pe ojehechavéva mitã po ha ipy rehe (ko'ýte umi po ha ipy jyva), ha umi mba'asy hasýva juru ryepýpe . Péro nemanduʼavaʼerã koʼã ampolla ndahaʼéi ipo, ipy ha ijurúpente, síno avei pe mitã jyva, ijyva, ipehẽngue, ijyva ha ijurúpe.

Ko mba’asy ojehechave mitã ndohupytýiva 5 ary , pya’eterei ojeipyso, ko’ýte mitãnguéra preescolar (guardería) ha mbo’ehaópe ohóva apytépe. Ha katu mitã tuichavéva ha, sa’i, kakuaáva ikatu avei oguereko ko mba’asy. Oĩgui hetaichagua virus ikatúva omoheñói ko mba’asy, ikatu ojeguereko ko mba’asy hetave jey.

Mba’épa ohechauka ko mba’asy. Jaikuaami upéva paso a paso.

Ko mba’asy mba’asy ojehechauka jepi mokõi etapa-pe. Umi ára ñepyrũme ohechauka hikuái síntoma ojoguáva resfriado común-pe. Upéi, ojekuaa umi ampolla ojekuaáva. Jahechamína ko mbaʼe ikatu hag̃uáicha ñantende porã.

Jepive, opa ko’ã mba’asy okañymbaite 7-10 ára ryepýpe. Ha katu ikatu ohasa michĩmi pe virus ojeipe’apa haĝua hetepýgui mitãnguéra ndohupytýiva 2 ary.

Mba’éichapa oñepyrũ ko mba’asy? Avei, ¿oñembohasa piko?

HFMD ojejapo hetaichagua virus ha’éva Coxsackievirus ha Enterovirus familia-pegua. Ko’ã virus oiko ñande tracto digestivo-pe.

Heẽ, ko mba’asy katuete oporogueraha porãiterei. Mitã ombohasavéva umi ára iñepyrũme ojekuaa mboyve umi mba’asy, ko’ýte umi ampolla ipire rehegua. Umi ampolla ipiru rire jepe, pe virus ikatu oñeñohẽ mitã heces-pe heta semána pukukue. Upévare iñimportánte ñañatende porã ñanepotĩre.

Mba’éichapa ojeipyso ko mba’asy:

• Oinhala rupi umi gota michĩmi oikéva pe aire-pe peteĩ tapicha infectado otos térã oestornuda jave .
• Repokóvo nde resa, nde ryekue térã nde juru po ky’ápe rehupyty rire peteĩ hasývagui saliva, heces , térã orina .
• Ojejapo rupi contacto directo pe líquido oúva umi ampollas oîva paciente pire rehe.
• Ohetũ térã oñañuãvo peteĩ tapicha oguerekóva ko mba’asy.
• Okomparti rupi umi mba’e ha’éva copa, plato, cuchara ha toallas oiporúva pe paciente.
• Ojepokóvo umi superficie ha’éva juguete ha okẽ ryru oñemongy’áva virus rehe ha upéi opoko nde resa, nde ryekue ha nde juru rehe peteĩchagua po rupive.

¿Oĩpa complicación jakyhyjeva’erã chugui?

Tenonderãite, sa’ieterei umi complicación vai oúva ko mba’asýgui. Upévare ani rekyhyje tekotevẽʼỹre. Péro iñimportánte ñaime consciente.

• Deshidratación: Ijuru rasy hasýva ikatu hasyeterei mitãme okaru térã hoy’u haguã. Péva ikatu ogueru deshidratación, ha’éva peteĩ mba’e tekotevẽva ñañangarekove hese.
• Uña ñemongu’e: .Oĩ mitã ikatúva operde peteĩ térã hetave ikuã térã ipysã uña, oñesolusiona rire pe mbaʼasy. Péva sapy’ami, ha okakuaa jeýta umi uña pyahu.
• Meningitis Viral ha Encefalitis: Ko’ãva ndahetái ha katu tuicha mba’e. Umíva apytépe oĩ infección ha hinchazón apytu’ũ térã umi membrana ojaho’íva apytu’ũ. Oiméramo ne memby ohechaukáramo umi mbaʼasy, por ehémplo iñakãrasy vaieterei, ijajúra hatã, okeiterei térã oñekonfundi, pyaʼe voi oñeinterna vaʼerã chupe tasyópe. Péro nemanduʼákena koʼã mbaʼe saʼietereiha.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva? Mba’épa pe tratamiento.

Peteĩ doktór ikatu jepi ohechakuaa pe HFMD ohecháramo umi mbaʼasy oĩva nde raʼy jurúpe ha umi ampolla. Sapy’ánte ikatu ojegueraha hisopo de garganta térã hisopo ha oñemondo laboratorio-pe ojejapo haguã prueba, ha katu ndaha’éi jepivegua natekotevẽiva.

Ndaipóri tratamiento específico ni pohã ko mba'asýpe guarã. Kóva ha’égui peteĩ mba’asy viral , umi antibiótico nome’ẽi mba’eveichagua alivio.

Pe iporãvéva ha’e la mayoría mitãnguéra ojerrekupera mbovy ára rire simple atención hogar-pe. Jajapónte ningo ñapohano umi síntoma.

Umi tratamiento ikatúva rejapo nde rógape

• Akãnundu ha hasýpe guarã: Ikatu oñeme’ẽ peteĩ mba’asy omboguejýva ha’éva Paracetamol térã Ibuprofeno pe pohanohára he’ívape. Ani reme’ê mitãnguérape aspirina mba’eveichagua mba’ére.
• Juru rasýpe guarã: Ne memby ituja’imi ramo ikatu rejohéi ijuru y juky haku asývape. Péicha oipytyvõta oñemboguejy haguã michĩmi pe mba’asy.
• Tembi’u ha mba’yru: .
• Ome'ê mba'e ro'ysã . Umi mba’yru ha tembi’u haku térã haku asýva ikatu ombohasy ñande juru.
• Oñeme’ẽ umi mba’e ro’ysã ha ndahasýiva ojetraga ha’eháicha hielo paquete, yogur, jalea ha pudín.
• Ani reme’ẽ tembi’u especiado, haku ha asuka (naranja ha limón-icha). Ko’ãva ikatu ombohetave mba’asy juru úlcera rehegua.
• Pe iñimportantevéva ha’e reme’ẽ ne membýpe heta líquido. Py’ỹi ñame’ẽva’erã michĩmi y, kamby ha ambue líquido.

Mba’e aravópepa tekotevẽ reho pohanohárape peteĩ emergencia-pe.

Jepe ko mbaʼasy ikatu oñepohano jepi ógape, sapyʼánte iñimportanteterei jaheka konsého doktórpe. Eñatendékena koʼã síntomare.

Mba’éichapa ikatu jajoko ko mba’asy ojeipysóva?

Tekopotĩ ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Rejapóramo koʼã mbaʼe isensíllova, ikatu rejoko pe mbaʼasy ojeipyso hag̃ua ótrope ne famíliape ha pe sosiedápe.

• Py’ỹi jajohéi ñande po: Jajohéi porã ñande po havõ ha y reheve 20 segundo jepe, ko’ýte ñamoambue rire ne memby pañal, jaipuru rire inodoro, ñambosako’i mboyve tembi’u ha ja’u mboyve.
• Ñañongatu ipotĩva umi superficie: Ñamopottva era umi mba e ojepokóva jepi hese ha eháicha juguete, okẽ ryru ha mesa desinfectante reheve.
• Ani rekomparti: Ani rekomparti ne memby kópa, pláto, cuchara ha toalla ótrondi.
• Eñongatu ne membýpe hógape: Ne memby hasýramo, ani remondo mbo’ehaópe térã preescolar-pe opa peve akãnundu, ikyrakue ipiru ha omba’apo jepiveguáicha. Ehecha nde pohanohárape reikuaa haguã.
• Ejaho’i nde juru to’u térã estornudo jave: Embo’e ne membýpe ombojere haguã ikodo ha tosu térã oestornuda ipype.

Mbovymi poranduve ko mba'asy rehegua...

¿Oguerekópa avei umi kakuaáva ko mba’asy?

Heẽ, ikatu oñedesarrolla. Péro ndahaʼéi ojehechaháicha umi mitãme. Heta vése, oñepyrũramo jepe umi kakuaávape, ndohechaukái mbaʼasy, térã ohechauka mbaʼasy michĩetereíva.

¿Ojoajúpa péva mba'asy aftosa rehe mymbakuérape?

Mba'eveichavérõ.Kóva ha’e peteĩ punto heta tapicha oñekonfundihápe. Mba'asy ohypýiva mymbakuérape (ha'eháicha vaka, ryguasu ha kavara) oúva peteĩ virus iñambuetereívagui. Upe mbaʼasy ndahaʼéi ñanembohasáva yvypórape. Upéicha avei pe mba’asy HFMD ohypýiva yvypórape ndaha’éi mymbakuérape ogueraháva.