Normal ningo reñeñandu kyhyje ha nerviosoʼimi oñemeʼẽ jave ndéve peteĩ pohã cáncer rehegua. Oiméne heta porandu reguerekóta. "¿Mba'e piko ko pohã? ¿Mba'épa oikóta hese? ¿Oîpa efecto secundario?" Upéicha ko árape, ñañe'êmi pe pohã oñeme'êva'ekue ndéve rehe, Lenalidomida. Haʼete ku peteĩ ne amígo térã ne família omyesakãva ndéve, ñantende porãkena opa mbaʼe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Lenalidomida?
Lenalidomida ha'e peteĩ píldora ojeporúva oñepohano haguã ciertos tipos de cáncer ohypýiva tuguy ha médula ósea . Ikatu sapy’ánte rejuhu pe marca réra Revlimid rupive. Ko pohã omba’apo ombovevýivo umi célula cáncer rehegua okakuaa. Péva he’ise oipytyvõha ocontrola haguã cáncer.
Kóva ha’égui peteĩ pohã específico cáncer-pe ĝuarã, nde médico ome’ẽta ohecha porã rire okonvenipa nde condición-pe.
Umi mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reñepyrũ mboyve pohã
Oñepyrũ mboyve ko pohã, iñimportanteterei ne doktór oreko peteĩ taʼanga kompletoite nde rekove rehegua . Pórke oĩ umi mbaʼasy oikotevẽva oñeñangareko espesiál jaipuru jave ko pohã. Upévare, oiméramo reguereko peteĩva umi mbaʼasy ojeʼéva koʼápe, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe upéva.
| Situación oñemombe’uva’erã | Techaukaha |
|---|---|
| Embarazo ha imemby kambúva | Oiméramo nde hyeguasu, reñeha’ãramo hyeguasu térã remokambúramo, kóva ha’e pe mba’e número uno tekotevẽva reikuaa . Ko pohã ojapo vaieterei mitãkuñáme. |
| Alergia rehegua | Oiméramo nde reguereko alergia lenalidomida, talidomida térã oimeraẽ pohã, tembi’u térã tinte rehe. |
| Apañuãi tuguy ñemboty rehegua | Oiméramo nde reguereko raʼe tuguy coágulo nde venakuérape upe mboyve térã oĩramo ne família orekóva antecedente ko mbaʼére. |
| Ambue mba’asy pohãnohára rehegua | Oiméramo nde reguereko presión alta, colesterol yvate, riñón mba’asy, hígado mba’asy, tiroides mba’asy térã intolerancia lactosa rehegua. |
| Opitáva | Oiméramo nde repita, emombe’u nde pohanohárape. |
Mba’éichapa añetehápe aiporu ko pohã.
Ikatu hag̃uáicha rehupyty porãve ne pohã, iñimportanteterei reiporu porã.
- Ojey’u y ndive: Oje’u ko pohã peteĩ vaso y reheve.
- Emboy’u entero: Ani reity, rembopupu térã remastika pe cápsula . Otragar enteroite.
- Peteĩ aravópe ára ha ára: Eñeha’ã e’u nde pohã peteĩ aravópe ára ha ára ikatuháicha. Péicha oipytyvõta pe pohã oĩva nde retépe peteĩchapa.
- Okaru mboyve térã ojekaru rire: Kóva ikatu oje’u ojekaru mboyve térã ojekaru rire. Péro reguerekóramo nde rye rasy, iporãvéta reʼu tembiʼu ndive.
- Ani repyta: Ani repyta re’u nde pohã ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva ndéve re’u haĝua.
Iñimportánte: Oje’e vove ndéve ko pohã, rehupytýta hendive peteĩ kuatia’atã marandu especial (MedGuide). Emoñe’ẽ porã káda ke rehupyty nde pohã. Oguereko marandu iñimportantetereíva ko pohã rehegua.
Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?
Opavave ñanderesarái ja’u haĝua peteĩ dosis sapy’a py’a. Oikóramo upéva, egueraha nemanduʼa riremínte. Péro otardáramo mas de 12 óra, ojesaltapaite pe dosis ojeperdéva . Oje’u pe dosis oúva pe hora ojeprogramávape. Araka'eve ani re'u mokõi dosis peteĩ jeýpe recompensa haguã peteĩ dosis tesaráipe .
¿Mbaʼépa ojejapóta aʼu hetaitereiramo pohã?
Oiméramo reimo’ã re’u hague hetave pohã reimo’ãvagui, pya’e ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe Hospital Nacional de Colombo -pe , térã tereho Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyo hi’aguĩvévape.
Umi mbaʼe reñatendevaʼerã koʼýte reʼu jave pe pohã
Oipuru aja ko pohã, tuicha mba’e reñatende porã umi cambio nde retepýpe.
Umi chequeo médico ojejapóva jepi
Nde doktór heʼíta ndéve rehecha meme hag̃ua chupe. Tekotevẽta avei ojapo jepi chupe tuguy jeporeka ohecha hag̃ua ombaʼapopa pe pohã ha oĩpa mbaʼe vai. Ani resalta ko’ã prueba, iñimportantetereígui nde seguridad-pe ĝuarã.
Reacciones graves pire rehegua
Oĩ tapicha ikatúva oreko reacción grave ipire rehegua mbovymi semana térã mese oñepyrũ rire ko pohã.
- Oiméramo reguereko síntoma ha'eháicha akãnundu térã resfrío ha omoirûva ampollas pytã térã púrpura nde pire rehe ...
- Pe pire oñepyrũramo ojejapete térã ojepe’a ko’ã ampolla rire...
- Oiméramo nde pire pytã hova ha nde juru hinchazón ndive , térã peteĩ hinchazón grumoso nde akã ha axilas-pe...
...Ehenói pya’e nde pohanohárape.
Mba’épa tekotevẽterei reikuaa embarazo ha control de nacimiento rehegua
Péva ha’e pe advertencia iñimportantevéva ha ivaivéva ko pohã rehegua. Lenalidomida ikatu omoheñói defecto nacimiento vaiete oje’úramo imembykuña jave. Ko mba’e vai ikatu oiko peteĩ dosis reheve jepe.
Kuñanguérape guarã:
- Oñepyrũ mboyve pe pohã, tekotevẽ rejapo mokõi prueba de embarazo negativo reikuaa hag̃ua nde ndahaʼeiha hyeguasu.
- Reipuruva’erã mokõi forma de anticoncepción ojeroviakuaáva peteĩ jave re’u aja pe pastilla ha 4 semana aja rejoko rire pe pastilla. Jepe nderejapóiramo rrelasión sexuál, rejapovaʼerã gueteri umi pruéva de embarazo nde doktór heʼiháicha.
- Oiméramo nde menstruación peteĩ ára jepe tarde, ndaikatúi reiporu anticonceptivo, térã reguereko ni michĩmi sospecha nde hyeguasuha, pya’e anivéma re’u pe píldora ha ehenói nde doktórpe .
- Ani remokambú imemby kambúpe re’u aja ko pohã ha 4 arapokõindy rejejoko rire.
Kuimba'ekuérape guarã:
- Ko pohã ikatu avei oityvyro espermatozoide. Upévare, oiméramo ne irũ oguerekóramo potencial de parto, iñimportanteterei reiporu peteĩ condón cada vez reguereko sexo re’u aja pe pohã ha 4 semana aja rejoko rire.
- Resospecháramo ne irũ hyeguasuha, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
- Ani reme’ẽmbaite espermatozoide re’u aja pe pohã ha 4 arapokõindy pukukue rejoko rire.
Ani reme’ẽ tuguy ha semen.
Ani reme’ẽmbaite tuguy re’u aja ko pohã ha 4 arapokõindy pukukue rejoko rire. Péva oiko pe tuguy reme’ẽva ikatu haguére oguereko rastro ko pohã rehegua. Upe tuguy oñemeʼẽramo peteĩ kuña hyeguasúvape, ikatu tuichaiterei operhudika pe mitãʼípe.
Umi mba’e vai ikatúva oiko ko pohã rupive
Opaichagua pohãicha, lenalidomida ikatu ojapo efecto secundario. Oĩ iseriova, ambue katu ojehecha jepi. Iñimportantevéva ningo reikuaa koʼã mbaʼe ha pyaʼe voi remombeʼu nde doktórpe rehechakuaáramo mbaʼeve ivaietereíva.
| Efecto secundario rehegua | Techaukaha |
|---|---|
| Reguerekóramo ko’ã mba’asy, ehenói pya’e nde pohanohárape. | |
| Alergia vaiete | Ipire rasy, picazón, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta. |
| Tuguy ñemongu’e | Py hasy, hinchazón térã haku, hasy orrespira haguã, pyti’a hasy. |
| Infarto hasýva | Ojejoko ñande pyti’a, ñande jyva, ñande po térã ñande jyva, ñanembopy’aju, ñande pytuhẽ hasy, ñandesu’u ha ñande desmayo. |
| Mbota | Hova, po térã ipy peteĩ lado ñemongu’e térã kangy, hasy oñe’ẽ haguã, confusión, hasy oguata haguã, akãrasy vaiete. |
| Hígado oñembyai | Hasy ñande py’a akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñanembopy’aju, ñande pire térã ñande resa hovy, ñande orina iñypytũ, ñanekane’õ jepivegua’ỹva. |
| Umi mba’asy ohechaukáva mba’asy | Akãnundu, ro’ysã, tos, garganta hasy. |
| Tuguy tuguy anormal | Pe pire ñembyai oñemyesakã’ỹva, huguy encía ha huguy ryégui. |
| Apañuãi tiroides rehegua | Hipertiroidismo: Py’a ryrýi pya’e, ipire ipire, sudoración hetaiterei, oryrýi. Hipotiroidismo: Ikane’õiterei, ndaikatúi oaguanta ro’y, ñemboty, ñande rete, ñande pire seko. |
| Koʼã efecto secundario ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro emombeʼu nde doktórpe osegíramo. | |
| Tye | Oho baño-pe. Hoy’u heta y. |
| Kane'õrasa | Kane’õiterei ñande retepýpe. |
| Akãrasy ha lomo rasy | Eporandu nde pohanohárape peteĩ alivio general de dolor rehegua. |
| Nausea ha tos | Oje’úramo pe pohã tembi’u ndive ikatu omboguejy ñande py’a. |
Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Oiméramo rehasáma peteĩ mbaʼe ndahaʼéiva jepiguáicha térã nemolestáva, eñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
Mba’éichapa reñongatu ha remombo pe pohã.
- Eñongatu mombyry mitãnguéra ohupyty haguã: Ani reheja ko pohã mitãnguéra ha mymbakuéra ohupyty haguã .
- Ñañongatu temperatura ambiente-pe: Ñañongatu 20 ha 25 grado Celsius (68 ha 77 grados Fahrenheit) mbytépe. Eñangareko haku ha humedad hetaiterei rehe.
- Oñemboyke oñemohu’ã rire: Ani ojeporu pohã oñemohu’ã rire.
- Mba’éichapa ojeipe’a:Iñimportánte remombo porã umi pohã natekotevẽvéimava térã ovensémava. Eporandu nde pohanohárape térã clínica hospitalaria-pe mba’éichapa iporãvéta rejapo upéva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Lenalidomida ha’e peteĩ pohã ipu’akapáva cáncer de sangre ha médula ósea-pe guarã. Eipuru nde pohanohára he’iháichaite.
- Pe riesgo tuichavéva ha’e umi defecto nacimiento vaiete imembykuña jave. Upévare, kuña ha kuimba’e osegiva’erã umi método control de nacimiento estrictoitereíva ho’u aja pe pastilla ha 4 semana pukukue ojejoko rire.
- Ani reme’ẽmbaite tuguy térã espermatozoide re’u aja pe pohã.
- Emombe’u nde pohanohárape oimeraẽ ambue pohã, vitamina ha oimeraẽ mba’asy ikatúva reguereko.
- Oiméramo reñandu mbaʼeveichagua efecto secundario ivaietereíva, por ehémplo nde pire osẽ vaieterei, ojehecharamo tuguy oñembyaiha térã reguerekoha infarto térã accidente cerebrovascular, pyaʼe eheka doktórpe.
- Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Ani rembohasa ambue tapichápe mba’eveichagua mba’ére.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario