¿Oĩpa ne famíliape peteĩ persóna ijedámava, ikatu hína nde sy, nde túva térã nde abuelokuéra, hesaráiva ohóvo ha haʼetévaicha ojepyʼapýva michĩmi? Haʼete piko avei ipy ojeipysóva yvýre oguata jave, ha hete haʼete ku ijyvytuʼimiva? ¿Rehendúpa sapyʼánte umi mbaʼe haʼetéva: “¿Máva piko upéva oguapýva pe síllape?”. ndaipóri jave ambue tapicha kotýpe? Rehechávo umi mbaʼe peichagua, oiméne reñeñandu kyhyje. Ikatu reñeporandu kóva ha’épa mba’asy Alzheimer, térã ambue mba’e. Ko árape ñañe'ê peteî condición oúva ko'ã síntoma ndive, pero noñeñe'êi heta sociedad-pe. Upéva ha’e Lewy Body Demencia.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Demencia Corporal Lewy (LBD)?
Oĩ porã, ñamoĩ porãiterei. Ñande apytuʼũme jareko hetaiterei sélula. Koʼã célula oñekomunika ojuehe okontrola hag̃ua opa mbaʼe ñapensáva, jajapóva ha jajapóva. Peteĩ mba’asy hérava demencia corporal Lewy (LBD), peteĩ tipo de proteína anormal hérava cuerpos Lewy oñepyrũ oñembyaty umi célula cerebral ryepýpe. Ñapensamína peteĩ montón de basura-icha ñande rógape. Ko acumulación de proteínas ndojeipotavéiva ombyai umi célula cerebral ha ojoko omba'apo porã haguã. Péva oityvyro mandu’a, pensamiento, tete ñemomýi ha teko.
Kóva ha’e peteĩ mba’asy progresiva . Upéva heʼise umi síntoma ndoúi sapyʼa. Oñepyrũ mbeguekatúpe ha mbeguekatúpe ivaive ohóvo. LBD ha’e mokõiha mba’asy ojehechavéva demencia kakuaávape, mba’asy Alzheimer rire.
Pe iñimportánteva ha’e, kóva ndaha’éi pe envejecimiento normal añónte. Kóva ha'e peteî condición médica ikatúva oñepohano ha oñecontrola. Upévare iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe.
Oĩ mokõi tipo principal ko LBD rehegua.
Heẽ, oĩ mokõi tipo principal LBD rehegua. Mokõivéva mba’asy ojoguaiterei. Péro pe diferénsia prinsipál haʼe mbaʼe síntomapa oñepyrũ raẽ. Oĩ tapicha oñepyrũva raẽ problema de memoria reheve, ambue katu oñepyrũ umi mba’e ha’eháicha hasy oguata raẽ.
Jahechamína mbaʼépa koʼã mokõiichagua.
| Tipo de LBD rehegua | Característica Clave rehegua |
|---|---|
| Demencia orekóva Lewy rete (DLB) . | Ko tipo-pe oñepyrũ raẽ umi problema ojepy’amongeta ha mandu’a rehegua, ojoguaiterei mba’asy Alzheimer-pe. Umi problema movimiento rehegua, ha eháicha pe rigidez ha tembýpe, oñepyrũ upe rire, térã ikatu oñepyrũ peteĩ jave umi problema memoria rehegua ndive. |
| Mba’asy Parkinson rehegua demencia | Ko’ãichagua, oñepyrũ raẽ umi problema tete ñemomýi rehegua. Ojoguaite mba’asy Parkinson-pe. Umi mbaʼe por ehémplo ñañañuã, hasy jaguata ha ñandepyʼa hatã. Umi provléma ñanemanduʼa ha ñapensa hag̃ua ou upe rire, sapyʼánte un áño rire peve. |
Mba’épa ikatu ohechauka ko mba’asy.
LBD ikatu oñepresenta opáichagua síntoma reheve. Ko’ã mba’asy ndoikói peteĩcha opavavetépe ĝuarã. Ikatu idiferénte káda persónape. Oĩ síntoma ikatúva oĩ peteĩ árape ha ambue árape oho. Upéva ha’e pe mba’asy reko.
Ñamboja'o ko'ã síntoma parte-pe.
| Tipo característica rehegua | Mba’e ojehechava’erã |
|---|---|
| Síntomas Cognitivos rehegua | |
| Ojehecha umi mba’e ndaipóriva (Alucinaciones Visuales) . | Kóva ha’e peteĩ mba’e ojehecharamoitereíva umi LBD-pe. Reñandu rehecháramoguáicha tapicha, mymba térã forma añetehápe ndaipóriva. |
| Umi fluctuación atención ha conciencia rehegua | Peteĩ momento-pe, ikatu reime alertaiterei ha reñe’ẽ, ha ambue momento-pe, ikatu reke ha rejedistrae. Ko’ã estado ikatu oñemoambue peteĩ aravópe jepe. |
| Mandu’a ha decisión jejapópe ñembyai | Hesarái umi mbaʼégui, ijetuʼu jadesidi ha ndaikatuvéi jatopa ñeʼẽ. |
| Movimiento rehegua Mba’asykuéra | |
| Rigidez ñande rete rehegua | Umi múskulo ijyvytu hatã, upévare hasy ñadobla térã ñamopotĩ hag̃ua ñande rete. |
| Tembýpe | Po oryrýi, ko’ýte opytu’u jave. |
| Ñemboguata mbeguekatu | Ojeguata mbeguekatu, ojeipyso py, ho’a jepi ha ojeperde equilibrio. Ndaipóri expresión facial rehegua. |
| Apañuãi Oke rehegua | |
| REM Mba’asy Oke rehegua | Kóva ha’e avei peteĩ síntoma iñimportantetereíva ñepyrũrã. Umi mba’e ha’eháicha resapukái nde képe, remboveve nde po ha nde py ha re’a nde tupagui. |
| Oke hetaiterei ára pukukue | Oñeñandu vaieterei ára pukukue, jepe oke porã pyharekue. |
| Tekopy tee ojehechakuaa’ỹva & Tekopy tee ojehechakuaa’ỹva | |
| Ãngakangy | Operde interés oimeraẽ mba’ére, akóinte oñeñandu ñembyasy ha frustrado. |
| Jepy’apy ha py’aguapy’ỹ | Oñeñandu kyhyje ha jepy’apy mba’eve’ỹre. |
| Umi ilusión rehegua | Ojerovia mbarete umi mba’e ndaha’éiva añeteguáre. Por ehémplo, oĩ kañyháme nde venena térã omonda nde pláta. |
Mba’érepa oiko ko mba’asy? Mba’épa umi mba’e ikatúva ojehu?
Añetehápe, umi pohanohára ndoikuaái gueteri mba’érepa oĩ tapicha oguerekóva hete Lewy iñakãme ha ambue katu ndoikuaái. Péro ohechakuaa hikuái oĩha mbaʼe ikatúva ombohetave pe riesgo ojeguereko hag̃ua ko mbaʼasy.
- Edad: Ko mba’asy ojehu jepi tapicha orekóva 50 ary ári.
- Hogayguakuéra rembiasakue: Oiméramo peteĩ ne pariente hi’aguĩva nde rogayguápe oguerekókuri LBD térã Parkinson mba’asy, ikatu reguereko michĩmi riesgo reguereko haĝua pe mba’asy.
- Genes: Ojejuhu oîha genes, ha'eháicha `(APOE)` ha `(GBA)`, ombohetavéva riesgo ojeguereko haguã ko mba'asy. Ha katu upéva nde’iséi opavave orekóva umi genes oguerekotaha LBD.
Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?
Péva ha’e pe problema oguerekóva heta tapicha. Ndaipóri peteĩ prueba ikatúva odiagnostica hekopete LBD. Upévare peteĩ doktór ombojoajúta opaichagua mbaʼe, omboykéta ambue mbaʼasy ha odesidi porãta. Péva ikatu oike peteî equipo de especialista omba'apóva oñondive.
Pe proceso de diagnóstico oho jepi péicha.
1. Eñe’ẽ nde historia médica rehe: Eporandu nde síntomakuérare, araka’épa oñepyrũ ha oĩpa nde rogayguápe oguerekóva mba’asy ojoguáva.
2. Peteĩ examen físico ha neurológico: Péicha ojehecháta ne mandu’a, ne pensamiento, equilibrio ha músculo mbarete.
3. Oñeordena opaichagua prueba:
- Tuguy jesareko: Jahecha ko’ã mba’asy oúpa ambue mba’asy pohanoháragui (e.g. vitamina jeguereko’ỹ, tiroides apañuãi).
- Escaneo cerebral: Ojeporu CT térã RM ojehecha haguã ambue problema, por ehémplo tumor cerebral térã accidente cerebrovascular. Oĩ avei umi escaneo especial (SPECT, PET) ikatúva ome’ẽ marandu cerebro rembiapo rehegua.
- Estudio oke rehegua: Péva ikatu oipytyvô oñemoañete hagua oîpa mba’eveichagua señal oke rehegua.
4. Jaheka pytyvõ pohanohára especialista-kuérape:Ojehekávo pytyvõ neurólogo, psiquiatra térã geriátra-gui.
Ombojoajúvo opa ko'ã marandu, umi pohanohára ikatu omohu'ã kóva ha'eha "probable LBD".
¿Oĩpa peteĩ tratamiénto upévape g̃uarã? Mba’éichapa ikatu amaneja umi síntoma?
Oñembyasy ramo jepe ko mba’e, añetegua ha’e ndaiporiha gueteri pohã LBD-pe ĝuarã, ha ndaipóri mba’éichapa ojejoko ani haĝua oñemboguata.
¡Péro ani peheja upéva penemokangy! Oĩ heta tratamiento ha método de manejo iporãva ikatúva ocontrola umi síntoma ha ombohape heta tekove pe hasýva ha ifamilia-pe.
Ko plan de tratamiento ojejapo oñemopyendáva umi síntoma paciente ha etapa mba'asýpe.
Pohãnguéra
Pe doktór ikatu omeʼẽ chupe opaichagua pohã okontrola hag̃ua opaichagua síntoma.
- Oñemoporãve mandu’a ha pensamiento: Pohã hérava `(Inhibidores de la colinesterasa)` (e.g. `rivastigmina`, `donepezil`) oipytyvõ algún tapichápe.
- Apañuãi oñemomýivape guarã: Carbidopa-levodopa, pohã ojeporúva oñepohano haguã mba’asy Parkinson, ikatu oipytyvõ oñemboty ha oryrýi.
- Ojejoko hagua alucinaciones: Sapy’ánte ojeporu antipsicóticos. Ha katu ko’ã pohã ikatu oreko efecto secundario umi tapicha orekóvape LBD, umi pohanohára ome’ẽ tuicha ñeñangareko reheve.
- Depresión-pe guarã: Antidepresivos.
- Oke apañuãime guarã: Pohã ha’eháicha `(Clonazepam)` ha `(melatonina)`.
Terapias ha Apoyo rehegua
Umi pohãicha, koʼã tratamiénto oipytyvõ avei ifasilve hag̃ua pe vída.
- Terapia ocupacional: Oipytyvô ojejapo hagua tembiapo ára ha ára (karu, oñemonde) ijehegui ha seguridad reheve.
- Terapia física: Oipytyvô ñande rete imbarete ha imbarete hagua, ndahasýi jaguata ha sa’ive ho’a.
- Terapia de habla: Oipytyvô hasýpe oñeñe’ê ha oñemboy’u haguã.
Opa koʼã mbaʼére, iñimportanteterei jajapo peteĩ rutina pyʼaguapýpe ha peteĩchagua . Péicha ikatu omboguejy pe hasýva jepy’apy ha ipy’aguapy’ỹ.
¿Arakaʼépa iporãvéta jahecha doktórpe?
Nde térã peteĩ tapicha nde rogaygua, ko’ýte peteĩ tapicha ijedámava, oñepyrũramo ohecha umi mba’e ndaipóriva (alucinaciones), oimeraẽ ñemoambue ndive mandu’a, jeguata térã teko rehegua, por favor ani remboyke. Katuete reho vaʼerã peteĩ doktórpe ha eñeʼẽ hese.
Oiméramo reikuaáma reguerekoha LBD, iñimportánte reho nde pohanohárape ojejapo hag̃ua umi chequeo jepiveguáicha. Rehechakuaáramo oĩha ñemoambue nde mba’asy térã mba’asy pyahu, emombe’uva’erã nde pohanohárape.
Mba’e jaikuaava’erã jaiko haguã ko mba’asýre
Ko mbaʼasy ningo oho ohóvo, ohasávo pe tiémpo, ikatu hasy pe hasývape odesidi hag̃ua ijehegui ha ojapo hag̃ua umi tembiapo káda día. Upévare, iñimportanteterei ñañeʼẽ ha ñaplanea tenonderãme pe hasýva oĩ aja gueteri alerta mentalmente.
En promedio, oje’e peteĩ tapicha orekóva LBD oikoha 5 ha 8 áño ojekuaa rire chupe, ha katu upéva tuicha iñambue peteĩ tapichágui ambuépe. Oĩ tapicha oikovéva hetaiteve upévagui.
Oikove ko mba'asýre ha'e peteî desafío hasýva ha hogaygua oñangarekóva hese. Péro nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño. Ojeguerekóramo atención médica hekopete, pytyvõ ha conciencia, ikatu oñembohape ko jeguata.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Lewy Body Demencia (LBD) ndaha’éi ñanderesarái haĝuánte umi mba’égui. Ha’e peteĩ mba’asy ikomplikado ohypýiva opa mba’e, mandu’a, ñemomýi, oke ha teko guive.
- Umi alucinaciones ha actuación sueños ikatu ha’e umi síntoma principal ha iñepyrũrã ko mba’asýpe.
- Jepémo ko mba’asy ndaikatúi oñepohanopaite, oĩ heta pohã ha pohã ikatúva ojoko umi mba’asy ha ombohape tekove.
- Oiméramo nde térã peteĩ rehayhúva ohasa asy koʼã síntoma, ani rekyhyje ha ehecha pohanohárape pyaʼe porã. Pya’eve ojekuaa ramo pe mba’asy, ndahasýi oñemaneha haĝua.
- Tuicha mba’e pytyvõ paciente ha oñangarekóvape. Ñamantene peteĩ ambiente tranquilo ha peteĩ rutina constante ikatu oho mombyry ñacontrola haĝua umi síntoma.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario