¿Heʼímapa ndéve nde doktór reguerekoha peteĩ mbaʼasy ikorasõme? ¿Rejepyʼapyʼimi piko voi ikatuha sapyʼaitépe ne korasõ opyrũ, upéva heʼise ikatuha reguereko peteĩ paro cardíaco sapyʼaitépe (SCA) ? Upéicharõ kóva ha’e peteĩ aparato osalvátava tekove ikatúva iñimportanteterei ndéve ĝuarã. Péva ha’e pe jaheróva LifeVest.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa ko LifeVest?
LifeVest ha’e peteĩ desfibrilador personal ikatúva reipuru chaleco-icha. Peteĩ desfibrilador haʼe peteĩ aparáto ikatúva ombopyʼarory ne korasõ ndopytũ potaitéma jave. LifeVest ohecha nde korasõ ryrýi 24 aravo pukukue . Oiko ramo peteĩ arritmia oporojukáva, LifeVest ohechakuaáta ha ome’ẽta ijeheguiete peteĩ ñemondýi omoĩjey hag̃ua nde korasõ ritmo.
Kóva oguereko mokõi pehẽngue.
1. Ao: Kóva ha’e peteĩ ao ojoguáva chaleco-pe, ojejapóva ao hũitereívagui. Ikatu remonde nde ao jepivegua guýpe. Ko ao ryepýpe oĩ electrodo omediva actividad eléctrica korasõme.
2. Monitor: Kóva haꞌehína peteĩ tembipuru tuichaháicha peteĩ aranduka michĩvaicha. Ikatu remonde nde cintura jerére peteĩ cinturón reheve (peteĩ fanny pack-icha) térã regueraha nde jyva ári.
Péva reipuruva’erã opa ára ndaha’éiramo rebaña jave.
Mba’éichapa omba’apo ko LifeVest?
Péva omba’apo peteĩ tape iñextrañoitereívape. Eñeimahinamína remondeha kóva ha reimeha nde gasto-pe.
Pe monitor LifeVest omoñe’ẽ meme nde korasõ ECG (electrocardiograma) . Ko aparato ha’e pe ohechakuaa ypyva nde korasõ oguerekópa mba’eveichagua mba’asy ipeligroso, por ehémplo taquicardia ventricular , ha’éva peteĩ korasõ ipu pya’e umi cámara inferior korasõme, térã fibrilación ventricular , ha’éva peteĩ korasõ ryrýi ndojejokóiva ha ndojejokóiva.
Upe rire, ombopu peteĩ advertencia ojoguáva sirena-pe ikatu hag̃uáicha repáy.
- Oiméramo reime consciente: Reguereko mbovyve 60 segúndogui, eity mokõi botón pe dispositivo-pe anivéma hag̃ua remeʼẽ ko choque. Upéva heʼise ere pe aparátope reime porãha.
- Re’áramo inconsciente: Nerembohováigui pe advertencia, pe LifeVest oimo’ãta nde inconsciente ha reikotevẽ pytyvõ. Upéi ombopúta peteĩ advertencia oñehendúva umi oĩvape nde jerére oñemeʼẽ potaitémaha peteĩ choque.
Pe iñimportantevéva ha’e avave ndojokóiva’erãha pe hasývape oñeme’ẽ jave peteĩ choque péicha. Oikóramo upéva, ikatu avei oñeelektrotiza upe persónape. Péva ha’e mba’érepa LifeVest oadverti upévare avei.
Ipahápe, pe ritmo cardíaco ipeligroso opersistiva ha nerembohováiri, oñeme’ẽ peteĩ descarga eléctrica umi electrodo rupive oĩva pe traje-pe. Ndereñandumo'ãi pe ñemondýi reime haguére inconsciente.
Pe ritmo cardíaco oho jeýramo normal-pe oñeme’ẽ rire pe choque, umi alarma opyta ha pe LifeVest ohojey monitoreo cardíaco normal-pe. Péro pe ritmo cardíaco ndojevýiramo normálpe, ojejapo jey pe prosedimiénto. Ko aparato ikatu ome'ê cinco choque peve péicha.
Mba’épa ojoavy peteĩ LifeVest ha ambue tembipuru?
Upéva ningo iñimportanteterei ñantende. Jahechami mba éichapa iñambue LifeVest ambue mokõiichagua desfibrilador-gui.
| Tipo de dispositivo rehegua | Myesakãrã |
|---|---|
| LifeVest (ojeporúva) . | Kóva ha’e peteĩ tembipuru ojeporúva nde ao guýpe. Noikotevẽi avave pytyvõ. Oactiva ijehegui ha osalva tekove jepe reime jave ndeaño térã reke jave. Ojesareko meme pe korasõ ritmo rehe. |
| AED (Defibrilador Externo Automático) rehegua . | Ko'ãva ha'e caja ojejuhúva umi tenda público-pe ha'eháicha aeropuerto ha centro comercial. Oĩramo hoʼáva sapyʼa, ótro ohupi vaʼerã pe aparáto ha osegi umi instruksión omeʼẽ hag̃ua pe choque pe hasývape. Péva ndovaléi avave ndaipóriramo ijerére. |
| ICD (Defibrilador Cardioverter Implantable) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ aparato oñeimplantáva quirúrgicamente pecho pire guýpe ha oñeactiva automáticamente, LifeVest-ichaite. Ha katu ndojeporúi okáguio, ha katu oĩ ñande rete ryepýpe. |
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ LifeVest ha’e peteĩ escudo temporal, externo osalvátava tekove ikatúva ojeporu oñeimplanta peve peteĩ ICD permanente térã oñemehora peve pe korasõ condición.
Mávapa oikotevẽ ko LifeVest rehe?
Peteĩ doktór heʼi jepi ko aparáto algúna káso espesiálpe. Techapyrã ramo:
- Umi oha'ãrõvape guarã implante permanente ICD.
- Umi oha'ãrõvape guarã trasplante de corazón.
- Umi tapicha oguerekóva infarto ha oguerekóva eficiencia de bombeo de sangre korasõme (fracción de eyección) ha'éva 35% térã sa'ive (valor normal oime 55%-70% mbytépe).
- Umi orekóva condición cardiaca de alto riesgo, cirugía de bypass mboyve térã rire térã oñemoî rire stent.
- Umi orekóvape g̃uarã cardiomiopatía , peteĩ mbaʼasy ikangyhápe pe múskulo korasõme.
- Umi hasývape guarã insuficiencia cardiaca-gui.
- Umi ojeipe'ava'ekue ICD tuja ha oha'ãrõva oñemoinge pyahu infección térã ambue mba'ére.
Mba’épa umi mba’e porã ha mba’e vai oguerekóva pe LifeVest.
Opaichagua aparato médico-icha, kóva oreko ventaja ha algunas cosas ñañatendeva’erã.
| Umi mba’e porã oguerekóva | Mba’e ojehechava’erã (Riesgos/Desventajas) . |
|---|---|
| Reime aja nde tupape, reñeñangareko ani hag̃ua repytuʼu sapyʼa. | Ndereiporúiramo kóva, ndaipóri protección. |
| Natekotevẽi pytyvõ avave ijerére. | Reimevaʼerã preparádo rembohovái hag̃ua umi tyapu de advertencia oimeha óra. |
| Peteî solución temporal ojeguereko peve peteî ICD permanente. | Péva ndaikatúi ojeporu ojebaña térã ojeducha jave. |
| Reguerekóta oportunidad reregistra haĝua umi dato ECG nde korasõ rehegua ha rehechauka haĝua pohanohárape. | Pe batería oñemyengovia ha ojekargava’erã ára ha ára. |
| Natekotevẽi ojejapo peteĩ operasión. | Oĩ riesgo ojeperhudika haĝua ambue tapichápe opokóramo nderehe ome’ẽ aja peteĩ choque. |
Umi investigación ohechauka LifeVest 99% efectivo omohenda haguã arritmia cardiaca peligrosa, heta jey omoî jey korasõ normal peteî choque-pe añónte.
Mba’e aravópepa ahechava’erã pohanohárape.
Oiméramo reiporúramo peteĩ LifeVest, katuete reikuaauka ne pohanohárape ko’ã kásope:
- Rehupyty jeýramo conciencia rehupyty rire peteĩ choque pe LifeVest-gui. (Upéicha jave, ikatu tekotevẽ reho ETU-pe, he’iséva Unidad de Tratamiento de Emergencia . Ejerure nde pohanohárape consejo ko mba’ére).
- Oiméramo reguereko mba’eveichagua apañuãi térã porandu ko tembipuru rehegua.
- Pe LifeVest ha’etéramo nomba’apóiva hekopete, térã ndoikéi porãiramo.
Ani rekyhyje ko tembipuru'ígui. Ojejapo oñangareko haguã nde rekovére. Upévare, iñimportanteterei ndéve ha ne família peikuaa mbaʼéichapa ombaʼapo ha mbaʼéichapa peñangareko vaʼerã hese.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- LifeVest ha'e peteî desfibrilador automático ikatúva ojeporu okáguio umi tapicha oîva riesgo de paro cardíaco sapy'aitépe.
- Kóva oipytyvõ ojesalva haguã tekove ojesarekóva continuamente nde korasõ ritmo ha ome'ëvo automáticamente peteî choque oikóramo peligro.
- Upevarã natekotevẽi ambue tapicha pytyvõ. Péva omba'apo jepe reime jave ndeaño.
- Kóva ojeporu jepi salvaguardia temporal ramo oñeimplanta peve peteĩ dispositivo ICD permanente térã oñemyatyrõ peve pe korasõ mba’asy.
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu pe aparáto rehegua, ani retĩ reporandu hag̃ua nde doktórpe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment