Jaikuaami Loteprednol rehegua; Tobramicina Eye Suspension, pohã ojeporúva oñepohano haguã infección bacteriana tesa rehegua!

¿Opytã sapyʼápa nde resa, oñembohye ha oisuʼupaite pe día pukukue? ¿Sapy’ánte piko repu’ã pyhareve peteĩ temiandu crujiente reheve nde resa ári ha hasy ndéve reipe’a haĝua? Enterove ñañeñandu vaieterei sapyʼánte péicha, ¿ajépa? Oĩ peteĩ gota especial tesa rehegua umi pohanohára he’íva jepi oñepohano haĝua umi infección bacteriana tesa rehegua péicha. Peteĩ pohã ipu’akapáva peichagua ha’e Loteprednol; Tobramicina tesa ñemongu'e rehegua . Ikatu avei rejuhu ko pohã hérava `Zylet` rupive.

Upéicharõ, mba’épa ko loteprednol; mba’épa pe tobramicina?

Ñamombe’u porãsérõ, ko pohã ha’e mokõiichagua pohã tenondegua oñembojoajúva. Omba’apo mokõi soldádo katupyry oñorairõháicha oñondive.

1. Loteprednol: Kóva ha’e peteĩ tipo de esteroide . Pe ñe'ẽ "esteroide" ikatu omondýi algún tapichápe, ha katu kóva ha'e peteĩ esteroide dosis michĩva ojejapóva okáguio tesa rehe. Ifunción principal ha’e pya’e omboguejy haĝua tesa hinchazón, pytã ha picazón . Peteĩ bombero-icha, ocontrola inflamación ha enrojecimiento tesápe .

2. Tobramicina: Kóva ha’e peteĩ antibiótico ipoderosoitereíva ha oike pe grupo hérava aminoglicósidos -pe. Reikuaápa mba’épa peteĩ antibiótico? He’ise pohã oipytyvõva ojuka haguã bacteria. Upéicha, ko tobramicina ojuhu, ojagarra ha ohundi umi bacteria omoheñóiva infección tesa rehegua .

Upéicharõ koʼã mokõi oñembojoajúramo, peteĩ pártepe omboyke umi mbaʼasy omoñepyrũvaʼekue pe mbaʼasy, ha ótro hendáicha avei omboguejy pe mbaʼe vai oguerúva pe mbaʼasy.

Araka’épa ojeporu ko pohã.

Pe mba'érepa peteĩ pohanohára ome'ẽta ndéve ko pohã ha'e omoañete ramo hikuái reguerekoha infección bacteriana tesa rehegua . Ko mba’asy bacteriana ha’e pe omoheñóiva tesa pytã, hinchado, ikyrỹiva ha sapy’ánte ikyrỹiva, ja’e haguéicha yma.

Upéicharõ, mba’épa ojapo ko pohã:

• Ojejoko ha omonguera infección bacteriana.
• Ombogue umi mba’asy ha’éva tesa hyku, pytã ha picazón oúva infección rupive.

Péro oĩ káso espesiál, por ehémplo, ojeopera rire ñande resa ani hag̃ua oreko infeksión ha ani hag̃ua pe hinchazón, ikatu nde doktór omeʼẽ ndéve ko pohã. Péro, ¿ ndahaʼéi vaʼerãpa reiporu ko pohã nde doktór heʼiʼỹre? Oiméramo reguereko mbaʼe porandu, iporãta reporandu nde doktórpe térã pe farmacéuticope pe farmacia reʼuhápe pe pohã.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape reiporu mboyve ko pohã!

Kóva ha’e peteĩ punto iñimportantetereíva. Reñepyrũ mboyve reiporu ko pohã, oĩ mba’e katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape. Ko’ã marandu rehe, pohanohára odesidíta ko pohã oĩ porãpa ha naiporãipa ndéve g̃uarã.

Ko’ápe oĩ umi mba’e:

• Ko'ágã reguerekóramo ambue infección activa tesa rehegua . Upéva he’ise, ko infección bacteriana ári, oguerekóramo infección viral térã infección hongo tesa rehegua . Pórke ko pohã ndoikomoʼãi chupekuéra, ha ikatu voi ombohasyve pe mbaʼasy.
• Oiméramo nde reguereko catarata térã reguerekóramo peteĩ mbaʼasy hérava glaucoma .
• Reiporúramo lentes de contacto , en general naiporãi reipuru lentes de contacto reguerekóramo peteĩ infección tesa rehegua . Eñe’ẽ nde pohanohára ndive ko mba’ére.
• Oiméramo reguereko ra’e peteĩ reacción alérgica Loteprednol , Tobramicina , térã ambue esteroide térã antibiótico aminoglucósido ko pohãme. Avei emombe’u nde pohanohárape reguerekóramo alergia ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe.
• Oiméramo nde hyeguasu , térã reñeha'ãramo hyeguasu ko'ẽrõite .
• Oiméramo nde kambúva .

Remombeʼúramo ko informasión ne doktórpe, haʼe ikatu netrata porã ha hekoitépe. Péva nde rekoporãrã.

Mba’éichapa añetehápe reiporu ko pohã.

Oĩ porã, ko'ágã jahechami mba'éichapa jaipuru porã ko gota tesa rehegua. Tuicha mba’e resegui porã ko’ã mba’e, upéicharõ añoite ikatúta rehupyty iporãvéva pe pohãgui ha remboguejy pe riesgo reguereko haĝua problema natekotevẽiva.

Penemandu’áke ko pohã ojepuru haĝua tópico añoite . ¡Ani re’u nde juru rupive ni re’u ambue hendáicha mba’eveichagua mba’ére! Esegi pe etiqueta receta rehegua exactamente nde pohanohára he’iháicha.

Ko'ápe ojehechauka mba'éichapa ikatu ojejapo hekopete:

1. Ñepyrũrã, jajohéi porã ñande po havõme ñamoĩ mboyve ha ñamoĩ rire pe pohã. Ndaupeichairamo, umi gérmenes oĩva nde pópe ikatu oike nde resápe ha omoheñóive infección.

2. Ñamongu’e porã pohã ryru jaipuru mboyve. Kóva ha’égui peteĩ suspensión, umi partícula pohã rehegua ikatu oñemohenda iguy peve.

3. Ñambojere michĩmi ñande akã tapykue gotyo ha jaguejy mbeguekatu ñande resa guy ñande kuã índice rupive.. Upéi oñeforma peteĩ vosaʼi pe párpado ha pe tesa mbytépe, ¿ajépa? Upéva ha'e pe tekotevẽva remoĩ gota.

4. Remoĩ jave pohã, eñangareko ani hag̃ua pe gotero térã tubo punta opoko nde resa rehe , nde kuã punta, nde resa ryru térã ambue hendápe. Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe gotero-pe ha omongyʼa pe pohã.

5. Ñamoĩ pe vosa rejapova’ekuépe mboy gotapa he’i exactamente pohanohára.

6. Ani repyrũ pya’e remoĩ rire pohã. Emboty mbeguekatu nde resa. Péicha ikatúta pe pohã ojeipyso tesa pukukue.

7. Ñamboty ñande resa ha ñamoinge mbeguekatu ñande kuã (jepive ñande kuã índice) ñande resa ryepy gotyo , ñande ryekue ypýpe, peteĩ térã mokõi minuto rupi . Pévape oñembohéra oclusión nasolacrimal. Péicha pe pohã oike porãve tesápe ha omboguejy pe pohã oguejy haguã conducto de lágrima-gui ñande garganta-pe ha ojapo haguã efecto secundario ndojeipotavéiva.

8. Ani rembojehe’a py’ỹive pe pohã pohanohára he’iva’ekuégui. Oĩramo mbohapy jey peteĩ árape, ñamoĩ mbohapy jeýnte.

9. Jepe reñeñandu porãve unos kuánto día rire, remohuʼãvaʼerã pe pohã heʼíva ndéve kompletoite . Ndaupeichairamo, pe mba’asy ikatu noñemongueráiete ha ikatu ou jey, ha pe pohã ikatu nomba’apói.

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitã michĩvape , eñe’ẽ peteĩ pediatra ndive hese ha esegi hekopete he’íva. Ikatu oikotevẽ oñeñangareko espesiál omeʼẽ jave pe pohã.

¿Mbaʼépa oikóta reguerekóramo accidentálmente hetaiterei pohã nde resápe? (Sobredosis rehegua) .

Remoĩramo accidentalmente unos kuánto gota nde resápe reipotávagui, ani rejepyʼapy. Jepive, peteĩ térã mokõi gota hetaiterei sa’i ojapo vaieterei. Ha katu oiméramo nde duda, térã oĩramo ho’úva accidentalmente ko pohã juru rupive, eike pya’e sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos-pe 0112686143-pe rejerure haĝua consejo.

Péva tuicha mba’e: Ko pohã oje’e ndéve añoite. Ani rembohasa ko pohã ambue tapichápe. Ani reme’ẽ ko pohã ambue tapichápe pohanohára ñe’ẽ’ỹ’ỹre, jepémo oguereko mba’asy ndeichagua.

¿Mbaʼépa ojejapóta afaltáramo peteĩ dosis?

Sapy’ánte ñanderesarái ja’u haguã ñande pohã, ¿ajépa? Upévare nderesaráiramo reʼu hag̃ua ne pohã itiempoitépe, reʼu umi gota nemanduʼa riremínte . Ha katu, oiméramo sapy’ami nde dosis oúva mboyve (techapyrã, peteĩ térã mokõi aravo) ., Ojesalta pe dosis ojeperdéva ha oje’u pe dosis oúva ambue aravo ojeprogramávape . Araka’eve ani re’u doble dosis recompensa haĝua peteĩ dosis ojeperdéva. Péicha jajapóramo, ikatu jaguereko umi efecto secundario.

Mba’e ambue mba’e ikatúva ojoaju ko pohã ndive.

Generalmente, noñeha’arõi interacción tuicháva ko Suspensión Oftálmica Loteprednol ha Tobramicina ndive. Upéva he’ise, sa’i oĩha interacción ambue pohã ndive.

Péro reiporúramo oimeraẽ ótro mbaʼe ojejapóva nde resa rehe , por ehémplo umi gota térã pohã ñana, remombeʼuvaʼerã nde doktór térã ne farmacéuticope. Sapy’ánte, reiporúramo mokõi pohã oñondive, peteĩ pohã ikatu oityvyro ambue pohã rembiapo porã. Péicha jave, nde pohanohára he’íta ndéve mboy tiémpopa reha’arõva’erã reipuru mbytépe umi mokõi pohã (techapyrã, 5-10 minuto).

Ko lista ikatu ndoikéiva opaite joaju. Upévare, emombeʼu nde doktórpe entéro umi ótro pohã reʼúva (oĩháme umi nde doktór omeʼẽva ha umi rejoguáva ndojejoguáiva), pohã ñana, vitamina, suplemento dietético ha suplemento de alimentos . Iñimportánte avei ere nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga ilegal . Oĩ ko’ã mba’e ikatúva oityvyro mba’éichapa omba’apo nde pohã.

Mba’épa ahechava’erã aiporu aja ko pohã.

Iporã ñañangareko'imi ko'ã mba'ére jaipuru jave ko pohã:

• Nde mba’asy noñemoporãvéiramo heta ára reipuru rire pohã, térã ivaive ramo (e.g., pytã, hinchazón térã hasyve), pya’e ehenói nde pohanohárape.
• Oiméramo reimeva’ekue en contacto peteĩ tapicha orekóva sarampión térã varicela re’u aja ko pohã, emombe’u nde pohanohárape. Ko pohã oguereko esteroide, ikatúva oreko efecto michĩmi nde sistema inmunológico-pe.
• Avei, emombeʼu vaʼerã nde doktórpe oiméramo reguereko mbaʼe kuru térã ampolla ndokueraporãiva .
• Reiporúramo lentes de contacto , eporandu nde doktór térã especialista tesa rehegua arakaʼépa ikatu reñepyrũ jey reipuru. Oje’e jepi ani haguã ojeporu lentes de contacto oguerekóramo infección tesa rehegua ha re’u ko’ãichagua pohã. Péva ojehu umi lente ikatu rupi ombohasyve pe infección ha ikatu ojoko pe pohã ojegueraha porã haguã tesápe.
• Reguerekóramo nde resa okái térã oporokutu rembojehe’a rire pe pohã, opytáramo térã ivaive ramo,, Kóva ikatu ohechauka nde alergia ko pohã rehe. Péicha oikóramo , pya'e anivéma reiporu pe pohã ha ehenói nde pohanohárape .
• Ko pohã ikatu ombohasyve algún mba’asy tesa rehegua. Techapyrã, naiporãi umi infección hongo térã vírica tesa rehegua . Upévare, eipuru pe mbaʼasy pohanohára heʼi haguépe g̃uarãnte . Ani reiporu ndete voi kuera ramo ne angirũ re’úvo ko pohã, reñe’ẽ’ỹre pohanohárape.

Mbaʼe efecto secundariopa ikatu ahechakuaa?

Opaichagua pohãicha, ko Suspensión Oftálmica Loteprednol ha Tobramycina ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe. Naentéroi ohupyty umíva, péro ikatu oiko. Oĩ umi efecto secundario ivaietereíva ha tekotevẽva pyaʼe oñeñatende doktórpe. Oĩ ndahaʼéiva iseriova ha oho unos kuánto día rire.

Umi efecto secundario vaiete oikotevẽva pya’e atención médica:

Reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy, anivéma reiporu pe pohã ha pya’e reho pohanohárape:

• Umi mba’e ha’eháicha umi reacción alérgica:
• Pire rehegua ñemongu’e
• Picazón ojegueropu’aka’ỹva
• Colmenas rehegua
• Hova, juru, ñe’ẽ térã garganta oñembohye – Péva ikatu hasy japytu’u haguã, upévare kóva ha’e peteĩ emergencia!
• Ojehapy vai, ojekutu térã oñembohye umi tesa ryru ( ndaha’éi peteĩ mba’e okáiva michĩmi oúva ojeporu rire pe pohã, ha katu peteĩ persistente, mbarete).
• Tesa hasy vaieterei .
• Oguejy sapy’a pe jehecha térã ojehecha sapy’aiterei (péva opersistiva térã ndohóiramo).
• Umi mba’e ohechaukáva tesa mba’asy pyahu térã ivaiveha (techapyrã, ojedesgarraiterei, pytã ivaive térã hasyve ohóvo).
• Tesa y rehegua hetaiterei ha ojepytasóva .

Umi efecto secundario michĩva jepive noikotevẽiva atención médica (ha katu remombe’uva’erã nde médico-pe opersistiva térã nemolesta ramo):

Koʼãva jepive oho sapyʼami rire, péro osegíramo térã nemoñeñandu vai, ere nde doktórpe:

• Tesa jehapy, pytã térã ipire hũ (péva opava’erã mbovymi minuto-pe ojeporu rire pohã).
• Tesa rasy térã picazón michĩmi .
• Rega sapy’ami térã ojehecha’ỹ (péva oñemyatyrõta sapy’ami rire pohã reheve).

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha térã naiporãiva, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive. Oiméramo reikotevẽve marandu umi efecto secundario rehegua térã remombe’use peteĩ efecto secundario, ikatu avei reporandu nde pohanohárape.

Mba’éichapa añongatuva’erã ko pohã porã. (Moõpa añongatuvaʼerã che pohã?)

Avei tuicha mba’e ñañongatu porã pohã, péicha oñongatútagui calidad.

• Akóinte ñañongatu peteĩ tenda yvate gotyo mitãnguéra ndaikatúihápe opoko hese ha ndaikatúi ohecha .
• Oñeñongatu porã temperatura ambiente -pe , 15°C ha 25°C (59°F ha 77°F) mbytépe. Ani reñongatu pe botella iñakã ári.
• Ani rembohyru . Péicha jajapóramo ikatu okambia mbaʼéichapa oĩ pe pohã.
• Ani reñongatu pe botella-pe pohã ndojeporúiva ohasava’ekue pe fecha de vencimiento . Emombo mombyry . Avei, ojepuruva’erã peteĩ gota tesa rehegua peteĩ tiempo-pe (e.g., peteĩ jasy) ojeipe’a rire pe botella. Eporandu avei nde pohanohárape térã farmacéutico-pe ko mba’ére.

Umi mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare ñamomanduʼa mbykymi umi mbaʼe iñimportantevéva ñañeʼẽ hague:

• Ko Suspensión Oftálmica Loteprednol ha Tobramycina ha’e peteĩ pohã oje’éva ha ojeporúva pya’e oñembogue haguã infección bacteriana tesa rehegua ha umi síntoma ojoajúva hese, ha’éva hinchazón, enrojecimiento ha picazón.
• Eipuru pe pohã nde pohanohára he’i haguéichaite, pe dosis he’ívape, mboy jeypa oje’e ha pe duración oje’évape . Reñeñandu porãramo jepe, e’u pe pohã pe pohanohára he’iháicha pukukue.
• Jajohéi porâ ñande po havôme ñamoî mboyve ha ñamoî rire pe pohã ñande resa rehe, ha ñamopotî pe gotero punta ani repoko moõve.
• Emombeʼu porã vaʼerã nde doktórpe oimeraẽ ótra mbaʼasy rerekóva (koʼýte umi mbaʼasy reguerekóva (koʼýte umi katarata ha glaucoma), ambue pohã reʼúva ha oimeraẽ alergia ikatúva reguereko .
• Reiporúramo lentes de contacto , esegi porã umi doktór heʼíva reipuru hag̃ua nde lentes reʼu aja ko pohã.
• Reguerekóramo mba’eveichagua efecto secundario vai (síntomas alérgicas, cambio sapy’a nde resa, hasyeterei, hinchazón), anivéma reiporu pe pohã ha emombe’u pya’e nde pohanohárape .
• Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte . Ani reme’ẽ ambuépe, jepeve oguereko mba’asy ndeichagua, nde pohanohára remombe’u’ỹre.
• ¿Reguerekópa mba’e porandu térã duda ko pohã rehe, ijeporu térã umi efecto secundario orekóvare?Oĩramo, ani rekyhyje rejerure haguã nde pohanohárape térã farmacéutico farmacia-pegua osoluciona haguã. Nde resa ningo ivaliosoiterei, upévare nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua hese!

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Loteprednol, Tobramicina, Suspensión Oftálmica, Zylet, Tesa Gotas, Infecciones Bacterianas Tesa rehegua, Tesa Hinchazón