¿Oñembohye’imipa nde py akatúa ha ipohýive ambuégui? Sapy’ánte hasy rei ha oñeñandu hormigueo-icha? Heta tapicha noñatendéiete ko'ã síntoma rehe. Péro sapyʼánte pe rrasón oĩva ko mbaʼe rapykuéri ikatu ivaive michĩmi peẽ pepensávagui. Peteĩ mba’e peichagua ikatu ha’e ko mba’asy hérava ‘Síndrome de May-Thurner’. Jahechamína peteĩ mbaʼe isensíllova mbaʼépa haʼe.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Síndrome de May-Thurner?
Tuichaiterei mba’e. Ñande retépe oĩ mokõiichagua tuguy rape. Ñahenói umi vena ogueraháva tuguy oxigenado korasõgui ñande rete rembyrépe ‘Arterias’ . Upéicha avei, ñahenói umi vena ogueraháva tuguy ojeporúva, oxigenado jey korasõme ‘Venas’ .
Ko mba'asy hérava síndrome de Turner, pe arteria principal ogueraháva tuguy nde py akatúape (arteria ilíaca derecha) ohasa pe vena principal ári ogueraháva tuguy jey nde korasõme nde py akatúagui (vena ilíaca izquierda) ha ocomprimi. Epensamína peteĩ persóna opyrũvaicha peteĩ y tubo ári. Upéi oñeinterrumpi pe y osyry, ¿ajépa? Upéicha avei upe arteria okomprimi jave pe vena, oñeinterrumpi pe tuguy osyryha ñande py akatúagui. Ko mba'asy oñembohéra avei `(síndrome de Cockett)`.
Mba’éichapa ko mba’asy ohupyty ñande rete.
Ojejokóramo tuguy osyryha ñande py akatúa guive yvate gotyo, oñepyrũ oñembyaty térã oñembotapykue oĩ tuguy ñande py asu gotyo. Pe mba’e ipeligrosovéva ko mba’épe ha’e pe tuguy oñembyaty jave peteĩ hendápe péicha, tuicha ojupi umi posibilidad oñeforma haĝua peteĩ tuguy coágulo upe vena ryepýpe. Médico ñe’ẽme, kóvape ja’e ‘trombosis vena profunda’ (TVP) .
TVP ha’e peteĩ mba’asy vai ikatúva oiko sapy’a. Ko tuguy ryru ojepeʼáramo ha ojejokóramo peteĩ vena oĩvape ñande pulmónpe, ikatu oporojukáva.
Jepiveguáicha, umi síntoma ko’ãichagua ikatu oiko oñemboguata jave peteĩ TVP.
| Umi mba’asy ojehechaukáva TVP rehegua | |
|---|---|
| Hinchazón ha ipohýi | Hinchazón ha oñeñandu ipohýi, heta jey peteĩ ipy rehe (ko kásope, ipy akatúa). |
| Hasy | Peteĩ mba’asy haimbe térã peteĩ sensación palpitante ñande py rehe, ko’ýte pe área ingle-pe. |
| Ipire ñemongu’e | Pe pire pytã térã hovy oñembyai ñande py rehe. |
| Vena protrusión rehegua | Umi vena oĩva ñande py rehe oñembohye ha oñepyrũ ojekuaa yvate gotyo. |
Avei, oĩ kuña ikatúva oguereko peteĩ mba’asy hérava síndrome de congestión pélvica síndrome de May-Turner ndive, ha’éva peteĩ mba’asy oguerekóva apañuãi umi vena oĩva ipy’a guype hasy crónico.
Mávapa ohechavéta ko mbaʼasy?
Síndrome May-Turner ojehechave'imi kuñanguérape , ha ojehecha avei umi kakuaáva orekóva 20 ha 50 ary .
Ha katu pe ñanesorprendeva ha’e peteĩ tapicha rupi cinco tapicha apytégui oreko ko mba’asy hérava ``compresión vena ilíaca.`` Ha katu naentéroi oreko síntoma. Heta tapicha oikuaa oguerekoha síndrome de May-Turner oguereko rire peteĩ TVP. Upe peve ikatu ndorekói síntoma.
Mba’éichapa ojekuaa síndrome de May-Turner?
Remombeʼu rire nde doktórpe umi síntoma, haʼe nderehecháta ha ikatu orrekomenda algúna pruéva espesiál ohesaʼỹijóva nde ruguy rape okonfirma hag̃ua pe mbaʼasy.
| Tipo de prueba | Oñemyesakã porãnte |
|---|---|
| Ecografía rehegua `(Ultrasonido)` | Prueba hasy’ỹva ojeporúva onda sonora ojesareko haguã tuguy rape oĩva ñande rete ryepýpe. Kóva ha’e peteĩha tembiapo ojehecha haguã TVT. |
| Umi CT ojejapóva | Ojapóvo ta'anga detallado tuguy rape peteî máquina especial de rayos X rupive. |
| Umi escaneo RM rehegua (RM) . | Ojehupyty ta’anga hesakãitereíva tuguy rape rehegua ojeporúvo imán ha onda de radio. |
| Venograma rehegua | Oñeinyecta peteĩ líquido especial (tinte de contraste) peteĩ vena-pe ha ojeporu radiografía ojehecha haguã tuguy osyryha. Péicha ikatu oipytyvõ ojekuaa porã hag̃ua moõpa oĩ añetehápe pe vena oñemboty. |
| Ultrasonido Intravascular rehegua | Peteĩ método hekopeteitereíva oñemoĩhápe peteĩ tubo (catéter) orekóva peteĩ cámara michĩetereíva peteĩ tuguy rape ha ojehecha pe tuguy hyepy guive. |
Mbaʼépa umi tratamiénto ojejapo hag̃ua upéva.
Pe meta principal tratamiento síndrome May-Turner rehegua ha’e omoĩ jey haĝua pe vena constrictada normal-pe, omoporãve tuguy osyry ha omboguejy pe riesgo TVP rehegua.
Oĩramo síntoma añoite
Jepive, peteĩ tapicha ndorekóiva TVP ha oguerekóva síntoma añónte ha’eháicha ipy hinchazón ha hasy, pohanohára ikatu he’i ko’ã tratamiento:
- Angioplastia ha stenting: Pévape oñemoinge petet tubo michtetereíva orekóva punta de globo pe venape ha oñeinfla pe globo pe área oñembotyhápe. Péicha oipe’a pe vena ha ikatu osyry tuguy. Upéi oñemoĩ peteĩ aparato cilíndrico ojoguáva malla-pe hérava stent pe vena ryepýpe ani hag̃ua oñemboty jey.
- Cirugía: Oĩ káso ikatúva ojejapo cirugía oñemomombyrývo pe arteria oñembotyvaʼekue pe venagui. Térã, ikatu ojejapo cirugía de bypass ojejapo hag̃ua peteĩ tape pyahu osyry hag̃ua tuguy pe lugár oñembotypaitéva jerére.
Omoirû ramo TVT
Oiméramo nde reguereko TVP síndrome de May-Turner rupive, umi tratamiento oje’eva’ekuére ári, tekotevẽta avei rejapo ko’ã mba’e:
- Anticoagulantes: Ko’ã pohã oñeme’ẽ ani haguã oñeforma tuguy coágulo ha ani haguã tuichave umi coágulo oĩmava.
- Pohã odisolvéva coágulo: Sapy’ánte, oñeinyecta pohã directamente tuguy coágulo-pe catéter rupive ojedisuelve ha ojeipe’a haguã.
- Filtro vena cava: Sa’i, peteĩ aparato hérava filtro oñemoĩ sapy’ami térã tapiaite peteĩ vena tuichavéva ñande retepýpe (vena cava inferior) ani haguã peteĩ tuguy coágulo ñande py rehegua ojedesplaza ha oho pulmón peve.
Pe complicación ipeligrosovéva: Embolia Pulmonar
Pe mba’e ipeligrosovéva síndrome May-Turner-gui ha’e pe TVT ñemoheñói. Pe ipeligrosovéva ha’e peteĩ pehẽngue upe TVT-gui oñembyaíramo, oviaha pe tuguy ndive ha ojejoko peteĩ tuguy rape upépe. Pévape ja’e `Embolia Pulmonar` .
¡Kóva ha’e peteĩ emergencia médica ivaietereíva, oporojukáva! Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo sapy’a peteĩva ko’ã mba’asy, pya’e egueraha peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU) -pe.
- Hasy sapy’a japytu’u haguã (disnea) .
- Hasy vaiete ñande pyti’ápe oñembohetavéva ñande pytuhẽ jave
- Tuguy tuguy moco reheve
- Korasõ ryrýi (palpitaciones) .
Umi mbaʼe ikatúva jajapo ñamomichĩ hag̃ua pe riesgo
Ndaipóri mba'éichapa ojehapejoko síndrome May-Turner, ndojekuaáigui mba'érepa añetehápe. Péro koʼã mbaʼe ikatu nepytyvõ ani hag̃ua nde ruguy ñemonguʼe porã ha saʼive reguereko hag̃ua tuguy:
- Ani repyta peteĩ posición-pe are. Koʼýte reguerekóramo peteĩ traváho reguapyhápe, epuʼã ha eguata por lo méno una ves káda óra.
- Hoy’u heta y.
- Ejapo jepi ejercicio, koʼýte ejercicio aeróbico.
- Oiméramo nde reguereko ambue mba’asy ha’éva diabetes térã hipertensión, econtrola porã nde pohanohára he’iháicha.
- Repitáramo, pyaʼe voi repyta.
- Nde doktór heʼíramo, eipuru medias espesiál de compresión.
Oiméramo reguerekove porandu síndrome de May-Turner rehegua, ani rekyhyje reporandu haĝua nde pohanohárape. Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Síndrome de May-Turner ha'e peteĩ mba'asy oñembohysýihápe pe arteria ogueraháva tuguy ipy akatúape ha pe vena ogueraháva tuguy ipy asu guive.
- Péicha ikatu ojejoko tuguy osyryha ñande py akatúape, ha upéva ogueru mba’asy ha’éva ñande py hũ ha hasy.
- Pe complicación principal ha ipeligrosovéva ko mba’asýpe ha’e pe formación trombosis venosa profunda (TVP).
- Pe embolia pulmonar (peteĩ coágulo oñembyaíva peteĩ TVP-gui ha opytáva pulmónpe) haʼe peteĩ mbaʼe oporojukáva.
- Oiméramo nde py akatúape oñembohye, hasy térã ipohýi noñemyesakãiva, iñimportánte reheka doktórpe.
- Kóva ha’e peteĩ mba’asy ikatúva oñemaneha porã tratamiento rupive.











💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario