¿Repensáma piko mbaʼeichaitépa hechapyrã ha ikomplikado ñane apytuʼũ? Ko órgano michĩmi ocontrola opa ñane pensamiento, opa movimiento ha opa ñane mandu’a. Upéicharõ, ñane apytuʼũ oikotevẽ peteĩ tuguy osyry meme ha ndojejokóiva, omeʼẽva oxígeno ha nutriénte. Péro epensamína mbaʼépa oikóta oñembotýramo umi arteria prinsipál ogueraháva tuguy apytuʼũme? Ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ndahetáiva, ha katu iñimportantetereívare jaikuaava’erã. Upéva ha’e Mba’asy Moyamoya.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa Moyamoya?
Accidente cerebrovascular ha'e peteĩ mba'asy oityvyróva tuguy rape ñande apytu'ũme. Médico-pe, ha’e peteĩ mba’asy cerebrovascular. Ñande akãme oĩ mokõi tuguy rape tenondegua ogueraháva tuguy apytu’ũme, hérava arterias carótidas. Accidente cerebrovascular-pe, peteĩ térã sapy’ánte mokõive ko’ã arteria principal oñemboty mbeguekatúpe ha oñemboty. Ikatu avei oityvyro ambue arteria iñimportánteva ñane akãme, umi arteria cerebral. Ko’ãva ha’e umi tuguy rape tenondegua ome’ẽva tuguy ñane apytu’ũ pehẽngue tenondeguápe.
Eñeimahinamína oñembotyha pe tubo principal y oguerúva y nde rógape. Mbaʼépa oiko upéicharõ? Ndaipóri y. Upéicha, oñeha'ã oguenohê y umi tubo michîmi oîva óga ryepýpe. Ñane apytu’ũ peteĩchaite. Ojejokóramo pe tuguy rape prinsipál, ñane apytuʼũ ojapo heta tuguy rape michĩ ha ipire hũva pyahu, ikatu hag̃uáicha pe ofalta. Koʼãva haʼete umi tape ládo. Péro pe provléma haʼe hína, koʼã tuguy rape pyahu ikangyeterei ha ipire hũ. Upévare ndaikatúi oñemeʼẽ chupekuéra tuguy ha avei peteĩ vena prinsipál. Koʼã vena ikangyva ikatu sapyʼánte ojepeʼa. Péicha jave, Mba’asy Moyamoya ikatu avei ojapo tuguy apytu’ũ ryepýpe (Hemorragia cerebral). Avei, ikatu oiko umi mbaʼasy ivaietereíva, por ehémplo pe accidente cerebrovascular, pórke ñane apytuʼũ ndohupytýi tuguy.
Mba'érepa oñembohéra ko mba'e "Moyamoya"?
"Moyamoya" ha'e peteĩ ñe'ẽ japonés. He'ise "peteĩ tatatĩ ryrýiicha". Umi pohanohára japonés ojuhu ypyva’ekue ko mba’asy ojapo jave peteĩ angiograma umi tuguy rape oĩva apytu’ũme, ohecha hikuái pe red de tuguy rape michĩva oñeforma ramóva oñembotapykueha peteĩ tatatĩ ryruicha. Upévare ko mba'asy oñembohéra "Moyamoya".
Mba’épa ohechauka mba’asy moyamoya rehegua.
Umi mba’asy tuichavéva ohechaukáva ko mba’asy ha’e oguejy haguére tuguy ñeme’ẽ apytu’ũme. Sapy’ánte ojehechakuaa raẽ ko mba’asy peteĩ accidente cerebrovascular térã heta ataque isquémico transitorio (TIA) rire. Ko'ã golpe michĩva sapy'ánte oñembohéra "mini-stroke". Péva he’ise umi síntoma de accidente cerebrovascular oúva ha oho sapy’ami.
Jahechamína umi mba’asy ojehechavéva ikatúva ojehecha ko mba’asýpe.
| Síntoma rehegua | Peteĩ explicación simple |
|---|---|
| Accidente cerebrovascular térã mini-AVC (TIAs) rehegua . | Mba’asykuéra ha’éva ñande rete peteĩ lado oñembopy’aju, hasy oñeñe’ẽ haguã ha hova peteĩ lado oguejy. Ko’ã mba’asy jepivegua oñemyatyrõ mbykymi rire umi TIA-pe. |
| Hemorragia cerebral rehegua | Tuguy tuguy apytu’ũme ojehu ojepe’áramo peteĩ tuguy rape ikangy ha michĩva. Péva ikatu omoheñói akãrasy vaiete. |
| Akãrasyvai | Py’ỹi, sapy’ánte akãrasy vaiete. |
| Convulsiones rehegua | Ojehuha umi condición ojoguáva ajuste-pe. |
| Umi movimiento ndojejokóiva | Umi tete pehẽngue, por ehémplo umi tete, omýi ojejokoʼỹre. |
| Umi retraso desarrollo rehegua | Ko mba’asy ohupyty ramo mitã michĩvape, en particular, ikatu ohasa retraso idesarrollo ha aprendizaje-pe. |
| Apañuãi sensorial rehegua | Apañuãi ojehecha, ohendúva, hyakuã, opoko térã oipota haguã. |
Mba'épa omoheñói mba'asy Moyamoya?
Añetehápe, ne’ĩra gueteri ojejuhu mba’érepa añetehápe ko mba’asy.. Péro umi investigadór oguerovia oĩha peteĩ vínculo genético ko mbaʼére. Upéva heʼise ikatuha oñembohasa heta henerasiónpe. Ko mbaʼasy ojehecharamoiterei rupi umi hénte japonés apytépe, ojekuaa oĩha algúna kósa umi génope. Ko’áĝa ojehechakuaa ikatuha oipytyvõ ko mba’épe umi ñemoambue peteĩ gen hérava `RNF213`-pe.
Sapy’ánte, ko fenómeno Moyamoya ikatu oiko ambue condición médica ndive. Upéi ja’e chupe síndrome de Moyamoya. Techapyrã ramo:
- Síndrome de Down rehegua
- Graves mba'asy
- Neurofibromatosis tipo 1 rehegua
- Mba’asy falciforme rehegua
- Ateroesclerosis rehegua
Peteî tapicha orekóva mba'asy ha'eháicha oîva en riesgo oreko haguã peteî condición hérava Moyamoya.
Mávapa oguerekove ko mba’asy.
Moyamoya ha'e peteĩ mba'asy ndahetái . Sa'i oñemombe'u tetãnguéra Sri Lanka-icha. Péro iñimportánte jaikuaa ko mbaʼasy.
- Ko mba’asy ikatu oñepyrũ oimeraẽ eda-pe, ha katu ojehechave mitãnguéra orekóva 5 ha 10 ary ha kakuaáva orekóva 30 ha 50 ary .
- Ndojekuaáiramo jepe mbaʼérepa añetehápe, kuñanguéra dos vése rupi oreko ko mbaʼasy kuimbaʼégui.
- Ko mba’asy ojehecha jepi tapichakuéra apytépe Japón ha ambue tetã Asia Oriental-pegua.
Mba’éichapa reikuaa porã ko mba’asy?
Oiméramo reguereko umi mba’asy ñañe’ẽmava’ekue yma, nde pohanohára nde hesa’ỹijo raẽta ha oporandúta ndéve umi mba’asy. Upéi, oîramo sospecha mba'asy moyamoya rehegua, orrecomendata hikuái algunas pruebas especiales omoañete haguã.
| Aranduchauka | Mba'épa rejapo kóvagui? |
|---|---|
| Arteriografía cerebral rehegua | Kóva ha’e pe prueba iporãvéva ojekuaa haguã ko mba’asy. Ko pruévape oñemoinge peteĩ tubo michĩva (catéter) peteĩ arteria oĩvape ñande po térã ñande py rehe, ha upéva rupive oñeinyecta peteĩ tinte espesiál umi tuguy rapekuérape. Upéi ojejapo rayos X raʼanga ojehecha hag̃ua mbaʼeichaitépa ipire hũ umi tuguy rape ha mbaʼéichapa osyry porã pe tuguy. |
| Escaneo MRA (Angiografía de Resonancia Magnética) rehegua . | Kóva ha’e peteĩ prueba hasy’ỹva oiporúva campo magnético ha onda de radio ojejapo haĝua ta’anga detallado umi tuguy rape oĩva apytu’ũme. |
| Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehegua . | Ojeporu peteĩ técnica ojoguáva MRA-pe ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa oĩ umi tejido cerebral. Péicha ikatu oipytyvô ojekuaa hagua oîpa mba’e vai apytu’ûme sa’ive rupi tuguy osyry. |
¿Oĩpa peteĩ tratamiento mba'asy moyamoya rehegua?
Heẽ, oĩ umi tratamiénto oñemaneha hag̃ua ko mbaʼasy. Oĩ mokõi meta principal tratamiento rehegua. Peteĩva ha’e ojejoko haĝua umi síntoma. Ambue katu ha’e oñemoporãve haguã tuguy apytu’ũme ha oñemboguejy haguã riesgo mba’asy vai ha’eháicha accidente cerebrovascular.
1. Ñepohano pohã reheve
Pe doktór ikatu omeʼẽ chupe opaichagua pohã odependévo mbaʼéichapa oĩ pe hasýva.
- Aspirina: Ko pohã oipytyvô ani hagua tuguy oñembyai ha ombohape tuguy osyry hagua umi tuguy rape michîva rupive.
- Pohã anticonvulsiones: Pe mba’asy omoheñóiramo convulsiones epilépticas, oñeme’ẽ ko’ã pohã oñecontrola haguã.
- Anticoagulantes: Koʼãva oipytyvõramo jepe ani hag̃ua tuguy oñembyai, umi doktór heʼi koʼã mbaʼe umi káso espesiálitereívape añoite, pórke ikatu huguy.
- Bloqueadores de canales de calcio: Ko’ãva ikatu oipytyvõ oñemboguejy haguã umi síntoma ha’eháicha akãrasy. Ha katu ikatu avei omboguejy tuguy presión, upéva ikatu ombohetave pe riesgo de accidente cerebrovascular, upévare ojeporu va’erã ñeñangareko reheve.
Pe iñimportantevéva ningo umi pohã ndaikatúi ojoko pe tuguy rape oñembopiroʼyha , upévare pe mbaʼasy mbeguekatúpe ikatu ivaive.
2. Tratamiento quirúrgico (Cirugía de Bypass) .
Ndaikatúiramo ojejoko pe mbaʼasy pohã rupive, ha mbeguekatúpe ivaive ramo, ikatu pe doktór heʼi chupekuéra ojeopera hag̃ua. Pévape oñembohéra cirugía de bypass.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, upéva heʼise ojejapo peteĩ tape pyahu osyry hag̃ua tuguy apytuʼũme, ojehekýivo peteĩ tuguy rape oñembotývagui. Upearã ojegueraha peteĩ arteria hesãiva ha jepivegua omeʼẽva tuguy akãrague ha oñembojoaju peteĩ tuguy rape oĩvare apytuʼũme. Ha'ete ku omopu'ãva peteî pasaje aéreo pyahu ojedesvia haguã peteî tape ojeipysóva. Ko cirugía ikatu ombohetave tuguy og̃uahẽva apytu’ũme, tuicha sa’ive pe riesgo de accidente cerebrovascular.
Nde pohanohára omyesakãta ndéve detalladamente mba'e procedimiento quirúrgico iporãvéva ndéve guarã, ha mba'épa umi ventaja ha desventaja orekóva.
Araka’épa jahekava’erã pytyvõ médico pya’e? Accidente cerebrovascular rehegua mba’asy (FAST) .
Tuicha mba'e peteĩ tapicha orekóva mba'asy Moyamoya oikuaa haguã mba'épa ohechauka peteĩ accidente cerebrovascular . Pyaʼevévo ojejapo tratamiénto, ikatu ojejoko saʼive oñembyaíva ñane apytuʼũ. Pe sigla FAST ojepuru nemandu’a hagua umi síntoma oguerekóvare petet accidente cerebrovascular.
| Síntomas de Accidente Cerebral (PYAI) - ¡Ejapo pya'e! | |
|---|---|
| F - Hova | ¿Oñeñandu piko peteĩ lado nde rova rehegua? ¿Oñembopy’aju piko peteĩ lado nde rova rehegua repukavy jave? |
| A - Brazos | Ikatúpa rehupi mokõive nde po? ¿Hoʼápa peteĩ po yvýpe? |
| S - Ñe’ẽ | ¿Oñekonfundipa pe ñemongeta? ¿Reñepysanga piko? ¿Ijetuʼúpa jaʼe hag̃ua peteĩ fráse isensíllova? |
| T - Aravo | Oiméramo reguereko peteĩva koʼã síntoma, ani retarda. Eho pya’e peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe térã ehenói ambulancia-pe. ¡Pe tiempo ha’e pe esencia! |
Koʼãva ári, umi síntoma por ehémplo oñekonfundi sapyʼa, peteĩ ládo ñande rete oñembopyʼaju, jahecha hasy, hasy jaguata térã ñane akãrasy vai ha ndaikatúiva jagueropuʼaka, ikatu avei haʼe peteĩ derrame cerebral síntoma.
Jaiko jave ko mba’asýre, ojehechakuaáramo pe mba’asy tenonderãite ha oñepohano porãramo, hetave tapicha ikatu oiko peteĩ tekove normal. Ndojepohanoiramo ko mba’asy ikatu ivaieterei ha oporojukáva jepe. Upévare iñimportanteterei jaikuaa umi mbaʼasy ohechaukáva ha jasegi porã pe doktór heʼíva.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Mba’asy Moyamoya ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, pe arteria principal ome’ẽva tuguy apytu’ũme oñemboty mbeguekatúpe ha oñemboty.
- Péva ikatu ogueru tuguy ñeme’ẽ apytu’ũme oguejy, ha upéva ogueru mba’asy vai ha’éva accidente cerebrovascular térã hemorragia cerebral.
- Umi mba’asy tenondegua ha’e umi mba’asy ojoguáva accidente cerebrovascular-pe, akãrasy ha convulsiones.
- Ko mba’asy ikatu oñemboguata porã ojehechakuaávo tenonderãite ha oñepohano pohã térã cirugía rupive.
- Oiméramo nde térã peteĩ reikuaáva oguerekóramo síntoma de accidente cerebrovascular (FAST), pya’e rehova’erã peteĩ tasyópe Departamento de Emergencia (ETU)-pe. Reperdéramo tiémpo ikatu oñembyai ñane apytuʼũ.
- Oiméramo reguereko duda térã porandu ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive rejerure haĝua consejo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario