Ikatu oime ne famíliape oreko vaʼekue kánser de colon. Térãpa nda’aréi nde doktór he’i ndéve reguerekoha unos kuánto pólipo nde colon-pe? Normal ningo reñeñandu kyhyje ha rejepyʼapy rehendu jave peteĩ mbaʼe peichagua. Péro jaikuaa porã vove mbaʼépa ojapo upéva, ikatu ñantende mbaʼéichapa ñambohovái vaʼerã. Ko árape ñañe'êta peteî condición genética ikatúva omoheñói ko'ã condición, pero noñeñe'êi heta sociedad-pe. Upéva ha’e MAP.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe MAP (Poliposis Asociada a MUTYH)?
MAP, térã `(Poliposis Asociada a MUTYH)` ha'e peteĩ mba'asy genética ndahetái, heredada. Péva ha’e ñande retepýpe okakuaa jave umi mba’e michĩ ha naiporãiva térã nódulo, ko’ýte pe tracto digestivo-pe. Médico ñe'ẽme, ko'ãvape ja'e `(Polyps)`.
Ko’áğa ikatu repensa: “Oh che Tupã, he’ise piko cáncer jaguerekóramo pólipo?”. Nahániri, koʼã pólipo ndahaʼéi kánser. Ha katu, pe iñimportánteva ha’e, oĩ ko’ãva apytépe, nañañangarekóiramo hekopete, ndajaipe’áiramo, oreko tuicha posibilidad oñekonverti haĝua cáncer-pe tiempo ohasávo.
Ko'ã ``Polyps`` oñeformave peteĩ tapicha orekóva MAP retepýpe:
- Colon
- Recto rehegua
- Intestino michĩva
- Py'a
¿Oguerekópa MAP peteĩ riesgo cáncer rehegua?
Heẽ, pe respuesta honesta ko porandu rehegua ha’e "si". Peteĩ tapicha orekóva MAP oguereko tuicha riesgo oguereko haĝua cáncer colorrectal pe tapicha promedio-gui. Añetehápe, oĩ estúdio ohechaukáva la mitad rupi umi hénte ojediagnostika ypyvaʼekue orekoha MAP oguerekóma hague cáncer colorrectal.
Koʼã kánser ojekuaa jepi orekópe 40 ha 60. Péro sapyʼánte ikatu oñepyrũ mboyve jepe. Avei, cáncer de colon ári, oî cierto riesgo ojeguereko haguã cáncer de duodenal ha ambue tipo de cáncer sistema digestivo okaháre.
Péro ani rekyhyje ko mbaʼégui. Pe iñimportantevéva haʼe hína jaikuaa pe riesgo ha jajapo umi mbaʼe oñekotevẽva jahapejoko hag̃ua de antemano.
¿Ikatu piko jaiko normalmente ko condición reheve?
Katuete ha’e. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva nemandu’ava’erã. La mayoría umi tapicha orekóva MAP ikatu oiko peteĩ tekove normal, hesãiva, henyhẽva. Péro oĩ peteĩ sekréto upévape g̃uarã. Upéva ha’e ohechakuaa haĝua umi síntoma tenonderãite ha ojejapo jepi umi prueba de detección cáncer rehegua.
Ko'ã prueba ohechakuaa ha oipe'a umi pólipo ñañe'êva'ekue yma oiko mboyve cáncer-pe. Péicha jajapóramo ikatu tuicha saʼive pe riesgo jaguereko hag̃ua kánser.
Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva condición MAP rehegua.
Pévape heta tapicha oñekonfundi. Ndaipóri mba’asy ikatúva rehecha térã reñandu okápe, ha’éva peteĩ mba’e ijojaha’ỹva MAP-pe. Jepe reguereko heta pólipo nde rye ryepýpe, ikatu nereñandúi mba’eveichagua mba’asy térã incomodidad chuguikuéra.
Upévare, `(Polyps)` oîha añoite ndaha'éi peteî mba'e ohechaukáva iporãva oreko haguã MAP. Oĩ heta mbaʼérepa ojejapo upéva:
- Heta tapicha oguereko pólipo ha katu ndorekói MAP. Avei ikatu oñembosako’i pólipo ambue mba’asy tesãi rehegua rupi.
- Oĩ ambue mba'asy genética omoheñóiva `(Polyps)` MAP-icha. Peteĩ techapyrã ha’e `(Poliposis Adenomatosa Familiar - FAP)`.
- Sapy'ánte, ojehechakuaáramo peteĩ tapicha orekóva MAP, ikatu ndorekói ni peteĩ ``pólipo'' hetepýpe.
Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, umi pruéva genética añoite ikatu oikuaa porã reguerekópa MAP, FAP térã ótro mbaʼasy.
Mba'érepa oñeforma ko MAPA? Mbaʼéichapa oñembohasa heta henerasión rupi?
MAP ojejapo peteĩ ñemoambue, térã mutación rupive, peteĩ gen hérava `MUTYH` (ojeheróva avei MYH). Ñapensamína ñande rete ha’eha peteĩ aranduka tuicháva receta rehegua, ha umi gene ha’e umi receta oĩva ipype. Peteĩ tai oĩva pe receta `MUTYH`-pe ojavýramo, pe producto omoheñóiva nomba'apói hekopete. MAP ha’e upéicha.
Ko mba'asy heredada-pe rohenói ``recesiva autosómica.'' Péva he'ise reguereko haguã ko mba'asy, rehereda va'erã ko gen defectuoso mokõivévagui nde sy ha nde túvagui, he'iséva, mokõive túvagui.
Epensamína peteĩ persónagui añoite rehupyty hague ko géno ofalla. Por ehémplo, nde sýgui añoite. Upéicharõ ndereguerekomo’ãi mba’asy MAP. Ha katu oñembohéra ndéve "portadora" MAP. Péva he’ise reguerekoha pe gen defectuoso, ha katu nde ndereguerekói pe mba’asy. Oiméramo nde peteĩ mbaʼe ogueraháva, ikatu rembohasa ko géno peteĩ ne membýpe.
Oje'e 1% ha 2% tavayguakuéra ko yvy ape ári ha'eha MAP ogueraháva. Umi portador oreko avei riesgo tuicha’imi oreko haguã cáncer de colon población general-gui, pero ndaha'éi yvate peteî tapicha orekóva MAP-icha.
Mba’épa ojehu mitãnguéragui mokõive túva ha’éramo MAP portador.
Upéva ningo ndahasyiete ñantende hag̃ua. Mokõive túva ha’éramo portador, oĩ mbohapy posibilidad káda mitã orekóvape ĝuarã.
| Juruja | Sẽ |
|---|---|
| 1 4 apytégui (25%) . | Pe mitã ndohupytýi mbaʼeveichagua géno ofalla. Péva he’ise pe mitã ndoguerekóiha mba’asy MAP, ni ndaha’éi portador. |
| 2 4 apytégui (50%) . | Mitã ha'e peteĩ mba'e ogueraháva . Péva he'ise ndorekóiha hikuái ko mba'asy, pero oreko potencial ombohasávo gen imembykuérape tenonderãme. |
| 1 4 apytégui (25%) . | Pe mitã ohereda pe gen defectuoso mokõive túvagui. Ko mitã oguerekóta mba'asy MAP . |
Mba'éichapa aikuaa porã aguerekópa MAP?
Pe diagnóstico MAP rehegua ojejapo jepi heta paso-pe.
1. Historia médica familiar: Primero, nde pohanohára oporandúta ne familia historia de salud rehegua. Pévape oike oimeraẽ antecedente cáncer térã ambue condición médica nde tuvakuéra, abuelo ha hermano-kuérape.
2. Prueba Genética: Oiméramo nde doktór osospecha peteĩ mbaʼasy genética oñemopyendáva nde família rembiasakue rehe, ikatu nemondo ojejapo hag̃ua umi pruéva genética. Ko prueba ikatu ojekuaa oîpa mutación gen `MUTYH`-pe térã ambue condición genética ombohetáva riesgo cáncer rehegua.
Peteĩ doktór heʼíta jepi ojejapo hag̃ua umi pruéva genética koʼã kásope:
- Oĩramo nde rogayguápe oguerekóva mba’asy genética ha’eháicha MAP térã FAP.
- Oiméramo heta nde rogaygua oguerekókuri cáncer de colon.
- Peteĩ ne ryvy térã ne reindy oguereko heta pólipo ikolon-pe, ha katu ituvakuéra ndoguerekói (péva omoheñói sospecha ikatúha tuvakuéra ha’e portador).
Pe prueba genética omoañete ramo reguerekoha MAP térã ha’eha peteĩ portador, nde pohanohára oñe’ẽta nendive detalle reheve umi paso oúvare ha umi prueba tekotevẽva rejapo reñangareko haĝua cáncer-gui. Avei iñimportanteterei remombeʼu koʼã informasión ne família ambuépe, pórke oipytyvõta chupekuéra oñehaʼã hag̃ua oipotáramo.
Ñepohano ha jeporu MAP-pe guarã
Ko'ágã ndaipóri "pohã" mutación genética omoheñóiva MAP. Ha katu oĩ heta prueba ha tratamiento ikatúva ñanepytyvõ ani haguã cáncer, térã jahechakuaa ha ñapohano cáncer etapa ñepyrũeterei guive.
Oiméramo reguereko MAP, ikatu tekotevẽ rejapo umi prueba de detección cáncer rehegua tenondeve ha py’ỹive pe tapicha promedio-gui.
| Prueba de Detección rehegua | Ñemombe’u ha recomendación |
|---|---|
| Colonoscopia rehegua | Upearã tekotevẽ ojehecha nde colon ha recto ryepy reiporúvo peteĩ tubo ipire hũva orekóva peteĩ kámara oñembojoajúva. Péva ha’e tape iporãvéva ojejuhu ha ojeipe’a haguã pólipo nde colon-pe. Oje’e jepi oñepyrũ haĝua ko prueba orekóva 20 térã 10 áño mboyve pe edad imitãvévagui peteĩ tapicha nde rogayguápe oguerekóva cáncer de colon, taha’e ha’éva pe oúva tenonderã. |
| Endoscopia Superior rehegua | Ko prueba ohesa’ỹijo nde rye ha nde intestino delgado yvategua ojuhu ha ojeipe’a haguã pólipo. Oje’e jepi oñepyrũ haguã ko prueba orekópe 25 ary rupi. |
Ambue mba’e jaikuaava’erã oñembohovái jave ko mba’asy
Ikatúpa ajoko upéva ani hag̃ua oiko che membykuérare?
Ndaipóri mba’éichapa ojejoko pe mutación oĩva pe gen MUTYH-pe. Ha katu oî técnica reproductiva asistida ikatúva omboguejy riesgo peteî mitã oútava heredero MAP. Peteĩ techapyrã ha’e peteĩ procedimiento hérava diagnóstico genético preimplantación (PGD) ojejapóva fecundación in vitro (FIV) rupive. Upearã ojehecháta pe embrión ohecha hag̃ua mbaʼasy genética oñeinplanta mboyve pe sy úterope. Ha katu, kóva ha’e peteĩ decisión complejaiterei, taha’e financiera ha emocionalmente. Oiméramo nde reñeinteresa ko mbaʼe, iporãvéta reñeʼẽ peteĩ endocrinólogo reproductivo ikatupyrývandi.
Mba’éichapa ikatu japytáta ñanembarete ñane akãme?
Reikuaávo ikatuha reguerekove kánser, ikatu rejepyʼapy, rekyhyje ha reñeñandu vai voi. Péva ningo normal. Péro ani reñehaʼã rembohovái haʼeño koʼã mbaʼe reñandúva. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare. Ojeguereko terapia de conversación ha, tekotevẽramo, pohã.
Avei, tuicha nepytyvõta ikatúramo reike umi grupo de apoyo-pe ikatuhápe reñe’ẽ tapichakuéra orekóva experiencia ojoguáva ndive. Nemanduʼákena ndahaʼeiha ndeaño.
Ikatu chembojeguaru reikuaa reguerekoha peteĩ mbaʼasy genética ombohetavéva ndéve reguereko hag̃ua kánser. Péro nde ndahaʼéi ndeaño. Nde equipo de salud, ijapytépe umi pohanohára, oĩ ko’ápe nepytyvõ haĝua rejagarra haĝua responsabilidad nde salud rehegua. Umi método de prueba avanzada koʼag̃agua rupive, ikatu tuicha oñemboguejy ha ojehechakuaa pe kánser oñepyrũramo.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- MAP ha’e peteĩ mba’asy genética oñembohasáva peteĩ generación guive ambuépe. Tuicha ombohetave pe riesgo ojeguereko haguã cáncer de colon.
- Ndaipóri síntoma específico ko mba'asýpe guarã. Peteĩ tape añoite reikuaa porã hag̃ua reguerekópa MAP ha’e umi prueba genética rupive.
- Oiméramo nde rogaygua orekóva cáncer de colon térã pólipo, katuete reñeʼẽ vaʼerã nde doktór ndive upévare.
- Ojehechakuaáramo ndéve reguerekoha MAP, iporãvéta ojehapejoko haguã cáncer ha’e rejapo jepi umi prueba, por ehémplo colonoscopia ha endoscopia, nde pohanohára he’iháicha.
- Pe monitoreo ha prueba médico hekopete, ikatu peiko peteĩ tekove henyhẽva ha hesãiva.
- Ani rembohovake pe estrés oúva peteĩ diagnóstico péichagua reheve añoite. Eheka apoyo médico ha psicológico tekotevẽramo.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario