Meningitis: Mba’épa reikuaava’erã ko mba’asy ipeligrosoitévagui

¿Reguerekómapa peteĩ akãrasy vaiete ha nde akãrague hatãiterei ha ndaikatúi ni rembojere? Ikatu piko peteĩ akãnundu tuicháva reheve, nde resa hovyeterei ha ndaikatúi remaña pe tesape rehe? Ko’ãva ndaha’éi síntoma iporãva ñamboyke haĝua. Ko'ãva ikatu ha'e síntoma peteĩ mba'asy ipeligrosoitereíva, ojekuaáva avei "fiebre cerebral" ramo ñane ñe'ẽ ñe'ẽme. Kóva ha’e peteĩ mba’asy tekotevẽva pya’e atención médica ha ikatu voi oporojukáva. Upévare ñañatende porãke ko mbaʼére.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe meningitis?

Ñapensamína, mokõi órgano ivaliosovéva ha oñandúva ñande retépe haʼe hína ñane apytuʼũ ha pe médula espinal, ohasáva ñande jyva rupi. Oñeñangareko hag̃ua koʼã órgano ivaliosoitévare, ojere hesekuéra peteĩ cubierta protectora ojejapóva mbohapy membrana ipire hũvagui. Haʼete peteĩ manta ipire hũ ha oñangarekóva ñane apytuʼũ ha ñane médula espinal. Pohãme, ko’ã membrana-pe ñahenói meninges .

Upéicharõ, por ehémplo, peteĩ mbaʼére, por ehémplo, peteĩ infección bacteriana rupi, oñepyrũ oñembohye koʼã membrana meningeal, ñahenói upévape meningitis . Koʼã membrana oñembohye jave, oñembotuichave pe presión oĩva ñane apytuʼũ ha médula espinal rehe. Péva ha’e pe omoheñóiva heta síntoma ipeligroso.

Mba’épa umi tipo principal de meningitis.

Jepémo pe mba’asy omoñepyrũvéva meningitis ha’e mba’asy, ko mba’asy ikatu avei ojehu umi mba’e ndaha’éiva mba’asy rupive. Péicha ikatu ñamboja’o mokõi categoría principal-pe.

Avei, pohanohára omboja’o ko mba’asy heta ambue hendáicha:

• Meningitis aguda: Ojekuaa sapy’a, sapy’aitépe umi mba’asy. Meningitis bacteriana ho’a jepi ko’ã mba’épe.
• Meningitis Crónica: Ojekuaa mbeguekatúpe umi mba’asy ha ipuku peteĩ jasy térã hetave.
• Meningitis Aséptica: Ndojejuhúiramo bacteria ojehecha jave líquido cerebroespinal (LCE), oñembohéra Meningitis Aséptica. Pe mba’e omoñepyrũvéva ko mba’e ha’e peteĩ mba’asy vírica.

¡Eñangareko porãiterei koʼã síntomare!

Meningitis mba’asy ikatu iñambue edad rehe. Oiméramo reguereko peteĩ térã hetave koʼãvagui, pyaʼe reho vaʼerã doktórpe .

Mba’éichapa oñeñandu peteĩ akãrasy meningitis rehegua.

Péva ndaha’éi peteĩ akãrasy normal-icha. Oñeñandu jepi peteĩ mba’asy ivaietereíva ha haimbe asývaicha. Ko mba’asy ikatu ojeipyso ñande akãme, ñande jyva peve ha ambue tete pehẽnguépe. Ikatu voi hasyeterei ha ndaikatúi remomyi nde akã.

Mba’épa umi mba’e omoheñóiva meningitis.

Ñañeʼẽ haguéicha yma, ikatu oĩ heta mbaʼérepa upéva. Pe ojehechavéva ha’e peteĩ mba’asy bacteriana.

• Mba’asy: Mba’asy ñemohenda tenondegua ha’e *Estreptococo pneumoniae* ha *Neisseria meningitidis*. Ko’ãva ha’e umi omoheñóiva mba’asy ivaivéva.
• Virus: Enterovirus ndaha’éiva poliomielitis ha coxsackievirus ha’e umi virus ojehechavéva omoheñóiva meningitis viral.
• Hongo: Hongo ha’éva *Cryptococcus neoformans* ikatu omoheñói meningitis, ko’ýte umi tapicha orekóva sistema inmunológico ikangyvévape (e.g., tapicha oguerekóva VIH, hasýva cáncer-gui).
• Parásito: Ko mba'asy ikatu avei oiko umi organismo sa'ietereívagui, ha'eháicha umi parásito ombohasáva rata.
• Mba’e ndaha’éiva mba’asy: Cáncer, iñakãrasy vai, mba’asy ha’eháicha lupus, ha sa’ieterei, oĩ pohã ikatúva avei omoheñói meningitis.

Mba’éichapa oñembohasa ko mba’asy?

Kóva ha’e peteĩ porandu iñimportantetereíva. Pe ‘condición’ hérava meningitis ndaha’éi contagiosa. Upéva he ise, pe inflamación umi membrana oĩva apytu’ũ jerére noñembohasái peteĩ tapichágui ambuépe.

Ha katu oĩ umi ‘gérmenes’ (bacteria ha virus) omoheñóiva meningitis ikatúva oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe.

• Infección bacteriana térã viral rupive ojeipysóva peteĩ tapichágui ambuépe, estornudo, tos térã gota de saliva rupive.
• Ho’úvo tembi’u oñemongy’áva gérmenes-gui.
• Ojepytu’úvo hongo tekohápe.
• Complicación ramo peteî mba'asy noñembohasáiva ha'eháicha cáncer térã lupus.
• Complicación ramo peteĩ lesión iñakãme térã cirugía cerebral rehegua.
• Peteĩ pohã efecto secundario ramo.

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Oĩ tapicha ipeligrosovéva oguereko haĝua meningitis ambuégui.

• Mitãnguéra ndohupytýiva 5 ary ha kakuaáva 65 ary ári .
• Tapichakuéra oguerekóva sistema inmunológico ikangyva (e.g., umi orekóva VIH, cáncer, diabetes).
• Umi tapicha ojeipe’ava’ekue ibazo.
• Tapicha oguerekóva infección crónica apysa ha ryekue rehegua.
• Umi tapicha hoy’uetereíva alcohol.
• Umi tapicha oguerekóva accidente térã cirugía cerebro térã médula espinal rehe.
• Tapicha oguerekóva mba’asy falciforme.
• Tapichakuéra oikóva tenda henyhẽvape , ha'eháicha dormitorio universitario ha cuartel militar .

Mba’épa umi complicación ojeatrasa ramo tratamiento.

Pe mba’e iñimportantevéva ha’eha peteĩ emergencia ha’e pe tratamiento oñembotapykuéramo, ikatu oiko complicaciones severas, tekove pukukue.

• Ohendu térã ndohechavéi.
• Apañuãi teko ha pensamiento rehegua, mandu’a vai.
• Apañuãi oguerekóva umi tete ñemongu’e.
• Convulsiones rehegua .
• Líquido ñembyaty apytu’ũme.
• Oñembyai tuguy rape apytu’ũme.
• Sepsis - peteĩ mba'asy oporojukáva ha upépe pe mba'asy ojeipyso tuguy rape ha ñande rete pukukue.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór oikuaa porã ko mbaʼasy?

Reho vove tasyópe, pohanohára nde hesa’ỹijo raẽta ha oporandúta ndéve mba’éichapa reguereko mba’asy. Oporandúta oimeraẽ historial de viaje nda’aréi térã ambue mba’asy oñeha’ã haĝua oreko peteĩ idea mba’érepa nde mba’asy. Ikatu oñeikotevê heta prueba oñemoañete haguã diagnóstico ha ojejuhu haguã causa exacta.

• Ojepe’a hagua muestra ñande ryekue térã ñande jyvagui: Jahechami mba’asypa.
• Tuguy jeporeka: Jahecha mba’éichapa oî mba’asy ñande ruguype.
• CT térã RM: Ojehecha hagua oîpa hinchazón apytu’û jerére.
• Punción lumbar/Glifo espinal: Kóva ha’e pe prueba iñimportantevéva ha hekopete . Ko prueba-pe oñemoinge peteĩ aguja michĩva espalda inferior-pe ha ojeipe’a mbovymi gota líquido cerebroespinal (LCE) ojeréva apytu’ũ ha médula espinal rehe ojejapo haguã prueba. Ko líquido ikatu oñeha’ã ojekuaa haguã oîpa meningitis ha oúpa bacteria térã virus.

Mba’épa umi pohã meningitis rehegua.

Pe tratamiento odepende mba’érepa oiko pe meningitis. Opa ko’ã tratamiento ojejapova’erã peteĩ entorno hospitalario-pe.

• Meningitis bacteriana-pe guarã: Oñepyrũ pya’e antibiótico intravenoso.
• Meningitis hongo rehegua: Oñeme’ẽ antifúngico.
• Meningitis viral-pe guarã: Oñeme’ẽ pohã antiviral amo virus-pe guarã, ha’eháicha herpes. Ndaipóri tratamiento específico la mayoría umi káso meningitis viral-pe guarã, ha oñeme’ẽ atención de apoyo oñeme’ẽvo tete pytu’u.
• Oñemboguejy hagua hinchazón: Oñeme’ê corticosteroides oñemboguejy hagua hinchazón oîva umi membrana apytu’ûme.
• Ambue tratamiento: Oñeme’ẽ avei tratamiento oipytyvõva ha’éva analgésicos ha salina (líquidos IV) ani haguã ojedeshidrata.

Mboy tiémpopa ohasáta okuera hag̃ua?

Pe meningitis viral jepiveguaicha oñesolusiona ijehegui peteĩ arapokõindy rupi. Ha katu, umi síntoma meningitis bacteriana térã hongo rehegua ikatu opyta mbovy ára térã peteĩ arapokõindy oñepohano rire. Ikatu ohasa heta semána térã mése ojerrekupera porã hag̃ua.

Mba’épa jajapova’erã ñañangareko haguã ko mba’asýgui?

Oĩ heta mba’e ikatúva jajapo ñañangareko haguã umi mba’asy omoheñóivagui algún tipo de meningitis.

• Eñevacuna: Oĩ vacuna ojejapóva umi bacteria ha virus omoheñóiva meningitis rehe. Eñe’ẽ nde pohanohára ndive rehupyty haĝua umi vacuna oñerecomendava’ekue nde memby ha ndéve ĝuarã.
• Jajohéi porâ ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha y reheve.
• Ani hagua ojeipyso mba’asy: Ani reñemoĩ ambue tapicha ndive reguerekóramo peteĩ mba’asy oporogueraháva. Ejaho’i nde juru ha nde ryekue estornudo ha tos jave.
• Potĩ: Oñemopotî umi tenda ojepoko jepihápe desinfectante reheve.
• Jepokuaa jekaru porã: Ja’u tembi’u oñembojy porãva. Ejehekýi kamby noñepasteurizado ha tembi’u ojejapóva chugui.
• Ñañangareko ñandejehe ñati’ũ ha ryguasu rupi’águi: Oĩ avei mba’asy oúva mymbachu’ígui ikatúva omoñepyrũ meningitis, upévare eñangareko chuguikuéra.