¿Oĩpa tuguy oñeñapytĩva pe uña guýpe? ¡Jaikuaami ko tratamiento simple (Trefinación de Uñas) rehegua!

¡Oops! ¡Nde kuã ojejoko peteĩ okẽme! Térã hoʼa peteĩ mbaʼe pohýi nde pytiʼa guasúpe! Opavave jaguerekóma ko experiencia por lo menos una vez ñande rekovépe, ¿ajépa? Pe mba’asy oúva hendive ndive, sapy’ami rire rehechakuaáta tuguy hovy-morotĩ oñembyatyha nde uña guýpe. Reñepyrũta reñandu peteĩ mbaʼasy opyrũ hatãva. Péva ha’e pe ja’éva `(Hematoma Subbungual)` pohãnohárape. Upéicharõ, mbaʼépa rejapo peteĩ situasión peichagua? Ñañe'êmi hese.

Mba’épa pe Trefinación de Uñas?

Ñamombe’u porãsérõ, Trefinación de Uñas ha’e peteĩ procedimiento médico simple ha seguro ojeipe’a haĝua tuguy oñeñapytĩva nde uña guýpe. Upéva ningo jajapo peteĩ yvykua michĩva pe klávo ári voi, pe tuguy oñembyaty haguépe voi. Péva ojapo jepi peteî pohanohára Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) tasyópe térã ambulatorio-pe.

Eñeimahinamína reguerekoha peteĩ golpe mbarete nde kuãme. Iporãvéva ikatúva rejapo ñepyrũrã ha’e remoĩ pe área ári unos kuánto hielo oñembojeguáva peteĩ toalla-pe. Sapyʼánte upéva oipytyvõta saʼive hag̃ua pe mbaʼasy. Péro pe tuguy mancha oĩva pe uña guýpe tuichavévo ohóvo, ha pe mbaʼasy opyrũva ndojegueropuʼakáiramo, katuete reho vaʼerã doktórpe. Upéi pohanohára odesidíta reikotevẽpa ko tratamiento Trefinación de Uñas térã nahániri. Avei ohecháta hikuái oĩpa ambue mbaʼe vai pe kuãme, por ehémplo peteĩ kangue oñembyaíva.

Mbaʼe situasiónpepa oĩ porã ko tratamiénto.

Ko tratamiento ojejapo jepi umi hematoma subungual simple-pe g̃uarãnte. Upéva he ise, oñembyai jave pe uña, péro pe párte hatãvéva pe uñagui (pe chapa de uña) ojejagarra porã gueteri umi tejidos delicado oĩvare iguype (pe uña ryru). Péro oĩ káso ko tratamiénto añoite ikatu ndahaʼéi sufisiénte.

Iporãve jaheka asesoramiento médico-pe oiko riremínte pe lesión. Ko tratamiento osẽ porãve ojejapóramo 24 ha 48 aravo'i tenondegua ojejapo rire pe lesión .

Mbaʼéichapa ojejapo ko tratamiénto? ¿Haʼépa peteĩ mbaʼe jakyhyjevaʼerã?

Mba'eveichavérõ. Kóva tuicha isencillo ha pya’eve peẽ peimo’ãvagui. Natekotevẽi mbaʼeveichagua preparación espesiál. Pe doktór omyesakãta ndéve mbaʼéichapa ikatu rejapo upéva.

1. Ñamopotῖ: Ñepyrũrã, pohanohára omopotĩ porãta ñande uña ha ijerére y ha havõme. Upéi, oñemopotîta pe herida peteî solución antiséptica reheve (e.g., Clorhexidina).

. Péicha operfora pe uña pehẽngue hatãva añoite, ha upéicha rupi pe pire oĩva iguype ndojeperhudikái.

3. Tuguy: Ojejapo riremínte pe punción, oñepyrũta osẽ pe tuguy oñeñapytĩva’ekue iguype. Upe jave avei, reñandu pe presión ha hasy opyrũva nde kuãme haimete pyaʼe oguejyha .

4. Vendaje: Ipahápe, pohanohára omoĩta peteĩ vendaje ipotĩva upe tendápe ha he’íta ndéve mba’éichapa reñangarekova’erã hese nde rógape.

Pe proceso pukukue ogueraha mbovymi segúndonte. Jepe ikatu oñeñandu michĩmi incómodo, tuicha reñeñandu alivio opa vove.

Mba’épa oiko oñepohano rire.

Ikatu reho nde rógape pya’e pe tratamiento rire. Umi 24-36 aravo oúvape, ikatu rehecha tuguy térã líquido michĩmi osẽva pe yvykua oĩvagui nde uña-pe. Péva ningo normal, ani rejepyʼapy. Pe iñimportantevéva haʼe hína pe lugár ipotĩ ha iseko , pekambia pe vendaje heʼiháicha ndéve nde doktór.

Mbaʼépa oiko ndojepeʼáiramo pe tuguy?

Naentéroi umi contusión oikotevẽ ko tratamiénto. Péro oiméramo nde hasy ndaikatúiva regueropuʼaka, upéva heʼise pe tuguy presión oĩva hyepýpe yvatetereiha. Nosẽiramo upe tuguy, ikatu oiko koʼã mbaʼe:

• Pe mba’asy opyrũva tapiaite.
• Sensibilidad hetaiterei ojepoko jave kuã rehe.
• Daño permanente uña rehe (arrugas, grietas, cambio forma de uña).
• Ikatu pe uña osẽmbaite.

Pe uña ojehecha morotĩta mbovymi arapokõindy oñepohano rire. Péva ningo normal. Pe lugár oñedeskolor vaʼekue hoʼáta jepi pe uña pyahu okakuaavévo ohóvo. Jepive, ha’éramo peteĩ contusión simple, pe uña okakuaa porã jeýta.

Señales de advertencia ojehecha jeyva’erãha pohanohárape

Ojekuaa ramo peteĩva ko’ã mba’asy ohechaukáva oñepohano rire, pya’e ehecha nde pohanohárape.

Normal reñeñandu kyhyje’imi rehendu jave ojeperfora hague peteĩ yvykua nde uña-pe. Péro nemanduʼavaʼerã pe Trefinación de Uñas haʼe peteĩ método iseguroitereíva ha ideprovéchova, oiporúva jepi umi doktór ombogue hag̃ua pe mbaʼasy. Upévare, oiméramo nde uña oñembyaíva, ani rekyhyje reho hag̃ua doktórpe reaguantaʼỹre pe mbaʼasy. Ko tratamiénto michĩmi omeʼẽta ndéve tuicha alivio.