Jaikuaami ko pohã ñana tesa rehegua mba'asy tesa rehegua? (Neomicina; Polimixina B; Bacitracina; Hidrocortisona) Ñe’ẽpoty ha ñe’ẽpoty ñemohenda.

¿Opytã sapyʼápa nde resa, oisuʼu ha oñembohyeʼimi? Reho jave pohanohárape, ikatu ome’ẽ ndéve peteĩ tubo michĩ pohã (pomada) remoĩ haguã nde resápe. Oguereko peteĩ téra puku ha hasýva ojelee hag̃ua. Upéicharõ, mbaʼépa añetehápe ko pohã? Mba’épa ojapo? Mbaʼéichapa añetehápe reiporu? Ñañe'êmi ko árape opa ko'ã mba'ére.

Mba’épa añetehápe ko pohã. Mba’épepa ojepuru?

Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e irundyichagua pohã oñembojoajúva. Upéva heʼise peteĩ píldorape oĩha irundyichagua pohã prinsipál.

1. Mbohapyichagua antibiótico: Neomicina, Polimixina B ha Bacitracina ha’e mbohapyichagua antibiótico ojukáva mba’asy bacteriana. Ha’ekuéra rembiapo tenondegua ha’e ojuka umi bacteria omoheñóiva hína pe mba’asy nde resa’ỹime ha ocontrola pe mba’asy.

2. Peteĩ tipo de esteroide: Hidrocortisona ha’e peteĩ esteroide leve oipytyvõva oñemboguejy haguã hinchazón, pytã ha picazón nde resa rehegua.

Péva he’ise ko pohã ojuka ramo jepe umi mba’asy omoñepyrũva’ekue pe mba’asy, avei ocontrola umi mba’asy ohechaukáva, ha’éva hasy, hinchazón ha pytã. Péicha pyaʼe reñeñandu porãta.

Umi mba’e remombe’uva’erã nde pohanohárape re’u mboyve ko pohã

Reipuru mboyve ko pohã, katuete remombe’uva’erã nde pohanohárape reguerekóramo peteĩva ko’ã mba’asy. Péva tuicha mba’e, pohanohára oipurútagui ko’ã marandu odesidi haguã ko pohã iporãpa ndéve g̃uarã térã nahániri.

• Oimeraẽ ambue mba’asy omba’apóva: Oĩramo ambue mba’asy ñande retepýpe ambue mba’asy tesa rehegua.
• Glaucoma: Oiméramo nde reguereko glaucoma térã peteĩ ne família oguerekóramo, sapyʼánte umi esteroide ikatu ombohetave nde resa.
• Oiméramo nda’aréi rejapo peteĩ cirugía de catarata.
• Oiporúramo umi lentes de contacto.
• Nde hyeguasu térã reñeha’ãramo hyeguasu.
• Nde ha’éramo peteĩ sy imemby kambúva.
• Oiméramo nde reguereko alergia Neomicina, Polimixina B, Bacitracina, Hidrocortisona , térã oimeraẽ ambue corticosteroide oĩva ko pohãme, térã oimeraẽ ambue pohã, tembi’u térã tinte rehe.

Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u pohanohárape remokañy’ỹre ko’ã mba’e.

Mba'éichapa reiporu exactamente ko pohã ñana?

Ko pohã ha’e tesa jeporurãnte. Ani reiporu ambue mba'erã. Umi mba’e iporãvéva ikatu ojehupyty ojepuru porãramo añoite.

1. Ñe’ẽpoty ryru.Jajohéi raẽ ñande po: Jajohéi porâ ñande po havõ ha ype ñamoî mboyve pohã ha ñamoî rire. Péicha ndoikemoʼãi umi gérmenes nde resápe ha nomyasãi ambue hendápe.

2. Ñembosako’i: Ñambojere’imi ñande akã tapykue gotyo ha ñamaña yvate gotyo. Emboguejy mbeguekatu nde párpado inferior nde dedo índice rupive. Péicha ojejapóta peteĩ espacio michĩva ojoguáva bolsa-pe.

3. Ñamoĩ pe pohã: Koʼág̃a, jajesareko pe pohã ryru juru ani hag̃ua opoko ñande resa, ñande kuã térã ambue hendápe . Péicha jajapóramo ikatu oike umi gérmenes pe tubo-pe. Upéi, embohyru porã pe tubo ha emoĩ peteĩ línea fina pomada rehegua pe párpado inferior rejapova’ekue hyepy gotyo.

4. Ñamyasãi: Ñamoĩ rire pe pohã ñamboty ñande resa ha jaheja pe pohã toñemosarambi ñande resa pukukue. Ani remboty porã nde resa.

5. Jaipuru oje’eháicha añoite: Ani jaipuru hetave pe oje’évagui.

6. Emohuʼã pe kúrso: Reñeñandu porãveʼimiramo jepe, emohuʼã pe pohã kompletoite mboy díapa nde doktór heʼi ndéve . Ndaupeichairamo, ikatu ou jey pe mba’asy. Ani repyta re’u nde pohanohára he’i’ỹre.

Oñeme’ẽ jave mitã michĩvape?

Oiméramo reme’ẽ hína ko pohã mitãnguérape, eñe’ẽ nde pediatra ndive hese. Ikatu oñeñangareko espesiálmente.

Mba’épa rejapova’erã refaltáramo peteĩ dosis pohã rehegua?

Rehesaráiramo re’u haĝua peteĩ dosis, e’u nemandu’a riremínte. Péro haimete og̃uahẽramo nde dosis oúvape g̃uarã, esalta pe dosis reperdéva ha ejagarra pe dosis oúva pe óra ojeprogramávape. Araka’eve ani re’u peteĩ dosis doble.

¿Mbaʼépa oikóta ojepuruetereíramo pe pohã?

Remoĩramo accidentalmente hetaiterei ko pohã nde resápe térã oĩramo otragáva, pya’e reho Departamento de Emergencia (ETU) hi’aguĩvévape. Térã ehenói Centro Nacional de Información de Venenos Hospital Nacional de Colombo-pe rejerure haguã asesoramiento.

Mba’e jaguerekova’erã ñane akãme jaipuru jave ko pohã

• Pe mba’asy noñemoporãvéiramo: Ndaipóriramo mba’eveichagua mejora mokõi ára ojeporu rire pe pohã, térã ivaive ramo pe mba’asy, pya’e emombe’u nde pohanohárape.
• Jepuru pukukue: Ani reipuru meme ko pohã 10 ára rasami ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva.
• Lentes de contacto: Reiporúramo lentes de contacto, eporandu nde pohanohárape ikatúpa reiporu re’u aja pe pohã ha araka’épa reñepyrũ jeyva’erã reiporu.
• Alergia rehegua mba’asy: .Reguerekóramo mba’eveichagua jehapy térã picazón nde resápe reiporu rire pe pohã ha osegi, ikatu ha’e peteĩ alergia pe pohã rehe. Péicha oikóramo, anivéma reiporu pe pohã ha eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Ani hagua ojeipyso mba’asy: Ani hagua ojeipyso pe mba’asy ambue tapichápe térã ambue nde resa rehe, ani rembohasa ambue tapichápe umi toalla, pañuelo térã pohã tubo reiporuva’ekue. Emombo oimeraẽ pohã hembýva remohu’ãvo pohã.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, kóva ikatu ojapo efecto secundario oĩ tapichápe, ha katu naentéroi ohupyty.

Oiméramo reguereko ambue efecto secundario noĩriva ko lista-pe, eñe’ẽ avei nde pohanohára ndive hesekuéra.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã pe pohã.

• Eñemomombyry mitãnguéragui: Iñimportanteterei ko mbaʼe. Akóinte ñañongatu pohã mitã michĩva ndohupytymo’ãihápe.
• Temperatura: Ñañongatu temperatura ambiente-pe (15 ha 25 grado Celsius mbytépe). Eñangareko haku térã ro’yetereigui.
• Opa rire: Emombo oimeraẽ pohã hembýva pe ára oñemohu’ã rire pe tubo-pe. Ani reiporu.