¿Rejapómapa peteĩ escaneo de RM? Sapyʼánte pe doktór heʼi: ‘Tekotevẽ ñameʼẽ ndéve peteĩ tinte de contraste ikatu hag̃uáicha rehechakuaa porã nde rete ryepy’, ¿ajépa? Heta vése, upéva iseguroiterei. Ha katu ko árape ñañe’ẽ peteĩ problema ndahetái, sa’ietereívare, ko’ýte peteĩ tapicha orekóva mba’asy riñón-pe ĝuarã. Ani rekyhyje ko mba'égui, pórke sa'ieterei ha nderehechavéima. Péro iñimportánte jaikuaa.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe Fibrosis Sistémica Nefrógeno (NSF)?
Fibrosis Sistémica Nefrógeno (NSF) ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Ojehuve tapichakuéra orekóva mba’asy riñón rehegua oñeme’ẽ rire chupekuéra peteĩ tipo de tinte de contraste hérava `agentes de contraste basado en gadolinio (GBCAs). Gadolinio ha’e peteĩ químico oĩva ko tinte-pe. Umi pohanohára oiporu ko tinte de contraste ohupyty haguã ta'anga hesakãvéva umi escaneo jave ha'eháicha Imagen de Resonancia Magnética (RM).
Oiméramo nde riñón oñembyai, nde riñón hasy ofiltra haĝua ko’ã GBCA nde ruguygui, upévare reime riesgo-pe NSF-pe.
Ko mba’asy ikatu ojapo nde pire oñembohyku, oñemboty, oñembohye ha oñembopiro’y . Sapy’ánte, ikatu oiko peteĩ mba’asy hérava `contractura articular`. Péva he ise umi múskulo ha tendones oñembotyha peteĩ posición-pe (oñembojere térã ojepyso). NSF ikatu avei oityvyro umi órgano interno nde korasõ ha nde pulmón-icha. Péva oiko umi tejidos ha músculos oĩva nde jyvape ikatu haguére oñemboty. Ko'ágã ndaipóri pohã ojoko haguã ko mba'asy progresión térã ombojere haguã umi efecto orekóva.
Péro nemanduʼavaʼerã ko mbaʼére: Koʼág̃a enterove oikuaáma ko riesgo, nomeʼẽvéima umi tinte de contraste ipeligrósova umi hénte orekóvape mbaʼasy riñón. Upévare ko mba'asy haimete noñehendúiva ko'ágã.
Mba’éichapa añetehápe ojehecha ko mba’asy?
Kóva ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva ojeguerovia’ỹva. Añetehápe, ohasáma 10 ary ndojejuhúi káso pyahu ko mba'asýgui. Ary 2006 rire, comunidad médica oikuaávo ojoajuha GBCA ha mba’asy riñón rehegua, tuicha oguejy umi káso ko mba’asýgui. Upéicharõ, kóva ohechauka natekotevẽvéimaha ojekyhyje ko mba’égui.
Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva NSF.
Umi síntoma ikatu ojekuaa pe ára oñeme’ẽ haguépe pe tinte de contraste térã heta jasy rire. Umi síntoma ojekuaa jepi mbovymi semána rire.
Jahechamína umi síntoma prinsipál.
| Síntomo categoría rehegua | Myesakãrã |
|---|---|
| Ipire ñemoambue | Nde pire oñembohye, ojejoko ha oñembohyku. Péva ojehuve ñande po, ñande py ha ñande rete rehe. Sa’i ojepoko hova rehe. |
| Ipire jehecha | Manchas iñypytûva térã topetê ñande pire rehe. Ohasávo pe tiémpo, pe pire ikatu oreko peteĩ mbaʼe ijyvykuʼíva, ojoguáva peteĩ naranja pirekuépe. |
| Sensación pire rehegua | Ipire hũ, okáiva térã hasy. |
| Hasy omýi haguã | Pe pire oñembohyku ha oñembohye, umi músculo ha articulación ndaikatúi omýi normalmente. |
| Umi influencia interna rehegua | Tuichaiterei músculo ikangy. Pe rigidez muscular ojapo pe miembro ndaikatuiha ojedobla téra oñembojere hekopete (Pérdida de rango de movimiento). |
Oñemotenondévo fibrosis, ikatu ojapo tejido cicatriz músculo, pulmón, esófago, tesa ha korasõme. Péva ikatu ombyai ko'ã órgano rembiapo. Ikatu ogueru discapacidad ipukúva ha permanente, ha oî tapichápe, ikatu oporojuka.
Mba'érepa oiko ko situación NSF-pe?
Hetave káso NSF rehegua oñemombe’u ojehecha rire umi agente de contraste basado en gadolinio (GBCAs). Ndojekuaái gueteri mba'éichapa añetehápe pe químico gadolinio omoheñói NSF. Ha katu hesakã porã joaju mba’asy riñón ha GBCA apytépe. Avei, ojehecha pe riesgo tuichaveha oñeme’ẽramo ndéve dosis yvate gadolinio térã reiporúramo ciertos GBCAs (tujavéva).
Ko mba’asy ojehu hetave tapicha orekóva enfermedad renal crónica (CKD) térã umi oîva diálisis-pe.
Ha katu ha'e jey, ani pekyhyje. Haimete 15 ary ndoikói káso pyahu ko'ã mba'égui. Mba'ére ha'e ko'ágã umi pohanohára oikuaa porãiterei ko riesgo. Upévare nome'êi hikuái GBCA tuja ha arriesgado umi tapicha orekóva enfermedad riñón. Koʼág̃a oipuru hikuái umi mbaʼe isegurovéva ha ipyahuvéva.
Mba’épa umi tratamiento ojejapóva NSF-pe guarã.
Ko'ágã ndaipóri tratamiento específico omonéîva NSF-pe guarã. Saʼieterei rupi ko mbaʼasy, saʼi ojejapo umi investigasión oñeʼẽva pe tratamiéntore. Péro oĩ heta tratamiénto omeʼẽvaʼekue algúna alivio algúna persónape:
- Diálisis: Diálisis oipytyvô ojeipe’a hagua gadolinio nde retepýgui ojejapo rire RM. Péva ikatu oipytyvõ umi tapicha orekóvape mba’asy riñón rehegua. Ha katu ndaipóri garantía péva ojokótaha NSF-pe oñemoakãrapu’ã haguã.
- Terapia Física: Terapia física ikatu oipytyvõ oñemantene haguã movilidad ha flexibilidad nde articulaciones.
- Trasplante de Riñón: Kóva ikatu ha’e peteĩ opción algunos pacientes NSF-pe ĝuarã.
Pe iñimportantevéva ha’e ani reñemboja gadolinio rehe reguerekóramo mba’asy riñón rehegua. Péro sapyʼánte ikatu oñeikotevẽ gadolinio ojehupyty hag̃ua umi taʼanga iporãvéva peteĩ RM-gui. Péicha jave, ne doktór opesa vaʼerã umi mbaʼe porã oúva pe RM rupive ha umi riesgo michĩetereíva orekóvare pe gadolinio .
Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?
Umi medida de seguridad ko’áĝagua reheve, haimete cero umi posibilidad remoheñói haĝua NSF. Péro oiméramo nde reguereko mbaʼasy riñón rehegua ha reñeprograma rejapo hag̃ua peteĩ RM, iporãvéta reñeʼẽ nde doktór ndive upévare.
Ko’ápe oĩ umi ára rehova’erãha nde pohanohárape.
| Tetã | Mba’épa jajapova’erã |
|---|---|
Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua ha reguereko ko’ã mba’asy rehupyty rire tinte de contraste peteĩ RM-pe g̃uarã:
| Pya’e ehecha nde pohanohárape. Emombe’u porã umi mba’asy reguerekóva. |
| Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua ha nde pohanohára omanda peteĩ RM tinte de contraste reheve. | Eñe’ẽ nde pohanohára ndive pe riesgo orekóvare NSF. Eporandu: “¿Oĩpa peteĩ riesgo ko contraste reheve aguerekógui problema riñón rehegua?”. Emombe’u chupe nde historia completa de salud. |
Jepémo umi GBCA ipyahuvéva ndaha’éi tóxico ha ojehecha seguro, akóinte iporã rekomparti nde historia de salud nde pohanohára ndive ha reñe’ẽ oimeraẽ riesgo rehe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Fibrosis Sistémica Nefrogénica (NSF) ha’e peteĩ mba’asy ko’áĝa ndahetáiete ha ojehúva oñeme’ẽrõ guare umi tapicha orekóva mba’asy riñón-pe umi tinte de contraste tuja ojejapo haĝua RM.
- Péva ikatu ojapo ñande pire oñembohyku ha oñemohatã, ha oityvyro umi articulación ha órgano interno.
- Umi pohanohára oikuaavégui ko'ágã ko riesgo ha oiporúgui tinte de contraste iseguro ha ipyahuvéva, noñemombe'úi káso pyahu NSF-gui ohasáma 10 ary.
- Ndaipórigui tratamiento específico pévape guarã, prevención ha'e pe iñimportantevéva.
- Oiméramo nde reguereko mba’asy riñón rehegua ha tekotevẽ rejapo peteĩ RM tinte de contraste reheve, akóinte eñe’ẽ nde pohanohára ndive umi riesgo ikatúvare.
💬 Comments (0)
Ndojejapói gueteri mba'eveichagua comentario. Emoĩ nde comentario ko'ápe primera vez.
Emoĩ nde comentario