¿Reñandu piko nde resa ha nde rete ofallaha? Ñañe'êmi Neuromielitis Óptica (NMO) rehe!

¿Rehechakuaápa sapy’a sapy’a peteĩ cambio nde visión-pe, térã reñandu oĩha nde rete pehẽngue oñembopy’aju térã hekove’ỹva? Ikatu piko hasy nde resa, térã ijetuʼu ndéve reguata hag̃ua? Ikatu oĩ peteĩ mba’érepa ko’ã mba’e, ha ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asýre sa’i’imi, ha katu iñimportantetereíva opavave ñandéve ĝuarã jaikuaa. Upéva ha’e neuromielitis óptica, térã ja’e mbykymi `(NMO)`.

Mba’épa pe Neuromielitis Óptica?

Ñamombe’u porãsérõ, Neuromielitis Óptica (NMO) ha’e peteĩ mba’asy ipukúva, ipukúva. O’afectáve nde resa ha nde capacidad remongu’e haĝua nde rete. Ñapensamína ñande rete sistema de defensa, sistema inmunológico, ojavyha ​​oñepyrũha oataka umi párte ñande sistema nervioso-pe. Upéva ha’e pe ja’éva trastorno autoinmune. Upéicha, NMO ha'e peteî mba'asy ko'ãichagua.

Ko mba’asy oñembohéra opaichagua téra rupive ohasávo ára. Ñepyrũrã oñembohéra Devic mba'asy, neurólogo francés Eugene Devic rérape, omombe'u ypy va'ekue. Péro áño 2015-pe peteĩ ekípo internacional de expertos ombohéra Trastorno del Espectro de Neuromielitis Óptica (NMOSD). Péro la majoría umi doktór ha ótro heʼi gueteri hese NMO.

Ymave, umi experto oimo’ã NMO ha’eha peteĩ variante ndahetáiva esclerosis múltiple (EM) rehegua. Ha katu ko’áĝa ojekuaa porã ha’eha peteĩ condición separada, independiente MS -gui .

Mávapa oguerekove neuromielitis óptica (NMO)?

Ko mba’asy ojehechave kuñanguérape. Aproximadamente, 80% ha 90% umi paciente ha'e kuña. Jepivegua ohupyty tapichakuéra orekóva 30 ha 40. Sa’ieterei mitã michĩva oguereko NMO, he’iséva michĩmínte, amo 5% opavave hasývagui.

Jepémo tapichakuéra oimeraẽ raza térã etnia-gua ikatu omoheñói NMO, ndoikói peteĩchapa opavavetépe. Umi tapicha oúva africano ñemoñare, ko'ýte umi afrocaribeño ñemoñare, oîve riesgo-pe. Ikatu avei oityvyro umi tapicha oúva Asia-gui.

Mba'éichapa ojehecha ko mba'asy oñembohéra `(NMO)`.

Añetehápe, NMO ha’e peteĩ mba’asy ndahetái. Ojeporu jepi 0,3 ha 4,4 apytépe 100.000 tapicha apytégui. Upéva heʼise ikatuha oĩ 24.000 ha 350.600 hasýva ko múndo tuichakuére.

Mba'éichapa oityvyro che rete ko `(NMO)`?

Ñantende hagua mba'éichapa NMO ndepoko, iporãta reikuaa'imi ñande sistema nervioso. Ñande sistema nervioso ojejapo apytu’ũ ha médula espinal-gui. Añetehápe, umi nervio óptico ñanepytyvõva jepe jahecha haʼe peteĩ párte ñane apytuʼũme.

Jagueraha jave oñondive apytu’ũ ha médula espinal, ja’e chupe sistema nervioso central. Upéi, pe red de nervios ojepysóva ñande rete tuichakue javeve héra sistema nervioso periférico.

Ñande sistema nervioso ogueraha informasión ñane akãme ha ñande apytuʼũme. Péva ojejapo señal química ha eléctrica rupive. Koʼã señál oho umi célula espesiál rupive hérava neuronas.

Pe párte iñimportantevéva káda neuronape haʼe hína pe axóno. Péva ojogua peteĩ po neurona-pe. Ko axóno rupive ojegueraha señal eléctrica. Axóno pahápe oĩ umi pehẽngue hérava sinapsis. Pépe umi señal eléctricagui oiko señal química. Ko'ã sinapsis ha'e pe neurona ojoaju ha oñemongetahápe ambue neuronas ndive.

Ko axóno jerére oĩ peteĩ vaina ipire hũ ha oñangarekóva hese hérava mielina. Kóva ojejapo umi compuesto químico ikyrávagui. Pe vaina mielina rehegua oipytyvô umi señal eléctrica oho hagua axóno pukukue ha ojoko oñembyaiha axóno. (NMO) ha'e peteĩ mba'asy desmielinizador ombyaíva mielina vaina. Péva ojogua mbaʼéichapa ikatu oñembyai pe vaina plástica oĩva peteĩ alambre eléctrico ári reipeʼáramo. Ojepe’ávo pe vaina de mielina, pe axóno ikatu oñembyai fácilmente.

Pe mba’e vai ojapóva NMO oityvyrove umi neuronas mokõi hendápe específico-pe:

1. Nervio óptico, ombojoajúva nde resa ne apytu’ũ ndive.

2. Nde médula espinal. Kóva ha’e pe centro principal oñembyatyhápe umi señal nerviosa og̃uahẽ mboyve apytu’ũme.

NMO ikatu oityvyro heta nivel médula espinal-pe. Péva ikatu oityvyro opaite nervio ojoajúva médula espinal afectada guýpe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva neuromielitis óptica (NMO) rehegua.

Umi síntoma NMO rehegua ojehu en forma de "ataques". Péva he’ise umi síntoma oúha sapy’a, ipuku sapy’ami ha upéi oho. Ko'ã ataque ikatu ipuku mbovy ára guive jasy peve. Ko’ã ataque ivai jepi, ha sapy’ánte ikatu ojapo daño permanente. Ko kásope, umi efecto ikatu ha’e permanente jepe opa rire pe ataque.

Umi mba’asy NMO rehegua ikatu oñemboja’o mbohapy categoría principal-pe:

• Neuritis óptica: Ko’ã mba’asy ojehu oñembohye (inflamación) nervio óptico peteĩ térã mokõive nde resa rehe.
• Mielitis: Ko’ã mba’asy ojehu oñembohye (inflamación) médula espinal rehe.
• Apytu’ũ rembiapo ñembyai: 1.1.Ko’ãva oiko NMO oityvyróramo nde hipotálamo térã tronco cerebral, ha’éva umi parte principal ñande rete rehegua ocontroláva umi proceso automático.

Neuritis óptica rehegua

Ñande resa ogueraha pe tesape oúva ñande jerére ha omondo señales apytu'ũme nervio óptico rupive. Pe apytuʼũ oprocesa umi señál ha omeʼẽ ñandéve visión.

Neuritis óptica-pe, nervio óptico oñembohye. Ndaipóri rupi heta espacio upe parte iñakãme, ko hinchazón ikatu omoĩ heta presión pe nervio óptico-pe. Ñapensamína, ñañapytĩ jave peteĩ po térã ñande py, oñeñandu ikyrỹi ha hasy. Péicha oiko oî jave presión nervio óptico rehe.

Umi mba’asy neuritis óptica rehegua ikatu ohupyty peteĩ térã mokõive tesa. Sapy’ánte peteĩ tesa ikatu ojeafectáva raẽ, upéi ambue, térã mokõive tesa ikatu ojeafectáva al mismo tiempo. Umi mba’asy ohechaukáva ha’e:

• Tesa rasy: Ko mba’asy ikatu oñembohetave, ko’ýte oñemomýi jave tesa.
• Visión borrosa: Péva ikatu oñembohetave nekaneʼõ jave.
• Pérdida parcial térã completa de visión: Ikatu reperdépaite térã peteĩ parte nde visión peteĩ tesápe (techapyrã, ikatu reperdé pe centro pe remañáva). Ikatu avei rehecha vai térã nderehechavéi umi kolór.
• Hasy jahecha hagua tesape sa’ípe: Péicha ikatu hasy jajapo hagua umi mba’e ha’eháicha ñamaneha pyharekue.

Mielitis rehegua

Mielitis ha’e peteĩ inflamación nde médula espinal rehegua. Ko inflamación ikatu omoĩ presión médula espinal ha umi nervio espinal hi’aguĩvape. Péva ikatu ojapo bloqueo parcial térã completo umi señal nerviosa rehegua. Ojejokóramo opaichagua señal nerviosa, oñembohéra mielitis transversal.

Umi mba’asy mielitis rehegua odepende moõpa oĩ pe hinchazón ha mba’e parte médula espinal térã nervio espinal-pegua ojeafectáva. Pe hinchazón omoĩramo presión umi nervio espinal-pe, umi síntoma ojehúta umi párte oĩvape ñande rete ombojoajúva umi nervio apytuʼũme. Oñecomprimíramo médula espinal, ojehecháta síntoma opaite ñande rete pehẽnguépe ojoajúva umi nervio espinal rehe pe punto de compresión guýpe.

Mielitis mba’asykuéra ha’e:

• Músculo kangy térã parálisis: Péva oityvyro umi parte ñande rete rehegua oĩva área afectada guýpe médula espinal-pe. Ikatu ndapejejokói pende párte, upévare hasy peguata térã peñemboʼy hag̃ua. Oikóramo mielitis médula espinal cervical-pe, umi músculo respiratorio jepe ikatu oñeparalisa, ha upéva ikatu oporojuka.
• Espasticidad: Péva ojehu umi músculo operde jave señales de control apytu'ũgui ha oñepyrũ omba'apo ijehegui. Upéi umi múskulo oñembopyʼa hatã ha oñembopyʼaguasu ojejokoʼỹre.
• Hasy:Mielitis ikatu hasy oîgui presión médula espinal rehe. Ikatu hasy pe hinchazón rupive voi, térã umi nervio afectado omondo vai rupi señales de dolor.
• Incontinencia: Mielitis ikatu omoapañuãi umi señal nerviosa ocontroláva función intestinal ha vejiga, upévagui incontinencia urinaria térã incontinencia intestinal.
• Disfunción sexual: Mielitis ikatu ointerferi umi señal nerviosa ocontroláva función sexual térã órgano.

Umi mba’e vai ojejapóva apytu’ũ rembiapo rehe

Ojehecha jepi ramo jepe umi cambio apytu’ũme esclerosis múltiple (EM)-pe, sa’i ojehecha NMO-pe. Péro oiko jave umíva, ikatu oñembyai pe apytuʼũ okontroláva unos kuánto prosedimiénto ñande retépe. Koʼã mbaʼe vai oikóramo hipotálamo térã tronco cerebral-pe, ikatu ojapo provléma tuichaitereíva, oporojukáva jepe.

Pe apytu'ũ ra'ỹi ha'e pe apytu'ũ pehẽngue ijyvatevéva. Oĩ iñakã rapykuéri, iguy gotyo. Ko párte iñimportanteterei. Ombojoajúgui apytu'ũ médula espinal ndive, avei ocontrola umi proceso automático. Umi proceso automático ha'e umi mba'e oikóva ñapensa'ỹre hese - umi mba'e ha'eháicha respiración, presión arterial, sudoración.

NMO oityvyróramo apytu’ũ tronco, síntoma ha’eháicha:

• Hipo ojejoko’ỹva.
• Picazón ndojejokóiva (prurito).
• Nausea ha vómito ndojehechái mba’érepa.
• Ohendu’ỹva.
• Ojehecha mokõi mba’e peteĩ jeýpe (diplopia), tesa ñemomýi ndojejokóiva (nistagmo), térã ambue apañuãi tesa jejokópe.
• Parálisis hova rehegua.
• Mareo térã temiandu ojereha (vértigo).
• Apañuãi tete equilibrio térã coordinación rehegua (ataxia).
• Hova nervio hasy (neuralgia trigéminal).

Pe hipotálamo oĩ pe apytu'ũ jyva ári. Avei ocontrola umi proceso automático ñande rete rehegua. Ojeafectáramo NMO rupive, ambue sistema oĩva ñande retepýpe ikatu avei omba’apo vai. Techapyrã, NMO ikatu omoheñói síntoma narcolepsia (oke hetaiterei ára pukukue).

Mba’épa omoheñói neuromielitis óptica (NMO)?

Umi tapicha katupyry ndikatúi gueteri omyesakã porã mba'éichapa ha mba'érepa oñemoakãrapu'ã NMO. Umi mba’érepa ojekuaáva térã ojesospecháva ko’áĝa ha’e:

• Sistema inmunológico rembiapo vai.
• Ambue mba’asy autoinmune térã inflamatoria.

Sistema inmunológico rembiapo vai

NMO ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Péva he’ise ñande sistema inmunológico voi oataka javyha ​​peteĩ parte ñande rete rehegua. Ko kásope, oataka ñande nervio óptico ha/térã médula espinal.

Ko’áĝa oĩ mokõi forma autoinmune ojekuaáva NMO rehegua:

• Anticuerpos Aquaporina-4 (AQP4) rehegua:`(AQP4)` ha'e peteĩ proteína ojejuhúva amo célula rova ​​ári sistema nervioso-pe. Imba’apo ha’e omongu’e y oike ha osẽ haguã umi célula-gui. Umi anticuerpo `(AQP4)` he'i javy sistema inmunológico-pe oataka haguã ko proteína. Upéi oñembyai umi célula oguerekóva ko proteína. Hetave 80% tapicha orekóva `(NMO)` oguereko ko'ã anticuerpo `(AQP4)` huguýpe.
• Mielina Oligodendrocito Glicoproteína (MOG) anticuerpos: MOG ha’e peteĩ proteína oipytyvõva oñemopu’ã ha oñeñangareko haguã mielina vaina neuronas jerére. Umi anticuerpo MOG heʼi javy pe sistema inmunológico-pe oataka hag̃ua ko proteína, ha upéi omoapañuãi pe vaina de mielina oĩva umi neuronas jerére. Haimete 6,5% tapicha orekóva NMO oguereko ko anticuerpo huguýpe.

Ko sistema inmunológico rembiapo vai ojehu jepi umi mba’ére ndajaikuaáiva. Ha katu oî dato ohechaukáva ko mal funcionamiento ikatuha oiko peteî infección rire. 15% ha 35% tapicha oguerekóva NMO oguereko peteĩ mba’asy oguereko mboyve NMO mba’asy. Ha katu oñeikotevêve investigación oñemoañete haguã ko mba'e.

Umi tapicha katupyry ko’áĝa ndoikuaái mba’érepa umi tapicha ndorekóiva anticuerpo ni `(AQP4)` térã `(MOG)`-pe (ha’éva 13,5% rupi tapicha orekóva ko mba’asy) oguereko `(NMO).` Ko’ãichagua káso oñemboja’o `(idiopático)` ramo.

Avei, oî tapicha katupyry oguerovia ``(MOG)`` anticuerpo ojoajúva ``(NMO)`` añetehápe ha'eha peteî mba'asy aparte. Ha katu oñeikotevêve investigación ko mba'ére, ha ne'írã gueteri ojehechakuaa oficialmente mba'asy aparte ramo.

Ambue mba’asy autoinmune térã inflamatoria

Jepémo NMO ikatu oiko ijehegui, ojehuve tapichakuéra oguerekóva ambue mba’asy autoinmune térã inflamatoria. Ha katu oñeikotevêve investigación ojekuaa haguã ko'ã condición omoheñói térã oipytyvõ NMO-pe.

Koʼãichagua situasión haʼe:

• Lupus `(Lupus - lupus eritematoso sistémico)`
• Mba’asy celíaca rehegua
• Síndrome de Sjögren rehegua
• Sarcoidosis rehegua
• Miastenia gravis rehegua
• Síndrome antifosfolípido rehegua

Umi mba’e genético rehegua

Umi experto osospecha umi factor genético ikatuha avei oreko peteî rol NMO-pe. Peteĩ mbaʼére ningo ko mbaʼasy ojehechaveha algúna grúpope. Ambue katu ha’e 3% rupi umi hasýva NMO-pegua oñemboguata peteĩ familia-pe. Jepémo ndaipóri mba’eve ohechaukáva NMO ha’eha peteĩ mba’asy hereditario, ikatu oĩ umi mba’e genético ojapova’ekue NMO osẽve haĝua.

¿Ojegueraha piko neuromielitis óptica (NMO) peteĩ tapichágui ambuépe?

Ko’áĝa rupi ndaipóri mba’eve ohechaukáva NMOSD térã NMO ikatuha oñembohasa peteĩ tapichágui ambuépe.

Mba’éichapa ojekuaa neuromielitis óptica (NMO) rehegua.

Pe diferencia iñimportantevéva esclerosis múltiple (EM) ha NMO apytépe ha’e oĩha prueba ikatúva omoañete oĩpa oguerekóva NMO. Peteĩ pohanohára ikatu oipuru peteĩ combinación ko’ãvagui ohechakuaa haĝua NMO:

• Tuguy jesareko: Peteĩ tembipuru iñimportantevéva oguerekóva pohanohára oikuaa haguã NMO ha’e ohecha haguã nde ruguy oîpa anticuerpos AQP4 térã MOG-pe. Jepémo peteĩ tuguy jeporeka ndaikatúi akóinte omoañete NMO (13,5% rupi umi káso ndorekóigui anticuerpos ojehechakuaáva), ideprovechoiterei ojejapo hag̃ua peteĩ diagnóstico.
• Escaneo de Imagen de Resonancia Magnética (RM): Peteĩ escaneo de RM ningo oipytyvõiterei ojehechakuaa hag̃ua umi NMO. Ko mbaʼasy ojapo umi kámbio nde columna vertebral ha ambue párte nde sistema nervioso central-pe ikatúva ojehechakuaa peteĩ RM rupive. Koʼãva ikatu ojehechakuaa porã umi kámbio ojehecha jepivaʼekuégui MS-pe, upévare umi doktór ikatu omoañete ndahaʼeiha MS.
• Exámen físico ha neurológico: Ko’ã prueba oheka signo ha síntoma ikatúva ojapo NMO. Pe exámen neurológico iñimportanteterei ikatu haguére ohechakuaa umi provléma oĩva nde sentidokuérare, umi reflejo, umi múskulo ñemomýi, equilibrio ha nde rova ​​rembiapo.
• Historia personal ha médica: Kóvape, pohanohára oporandúta ndéve nde salud rehegua, síntoma ha detalle nde historia personal ha médica rehegua.

Ikatu avei ojejapo ambue prueba, ikatu haguére ne doktór oñandu iñimportanteha omboyke ambue mbaʼasy. Nde pohanohára ikatu omombe’u hetave mba’e umi prueba ha’e orecomendava’ekue ha mba’érepa oñerecomenda.

Mba’éichapa oñepohano neuromielitis óptica (NMO) rehegua. ¿Oĩpa peteĩ pohã?

NMO ndaikatúi oñepohanombaite. Ha katu, ojejapo rupi investigación ojejapóva, ikatu oñepohano ko mba’asy. NMO ha’égui peteĩ mba’asy autoinmune, oĩ mokõi opción principal tratamiento rehegua: tratamiento agudo ha manejo a largo plazo.

• Tratamiento agudo: Kóva oñecentra oñepohano haguã umi efecto pya’e oúva peteĩ ataque NMO rehegua, ko’ýte pe hinchazón. Péva ojejapove corticosteroides reheve (térã ambueichagua pohã omboguejýva hinchazón pohanohára he’iháicha). Pe tratamiento agudo tuicha mba’e omboguejýgui pe riesgo de daño permanente peteĩ ataque-gui.
• Gestión ipukúva rehegua: 1.1.NMO ojejapo nde sistema inmunológico oataka javýgui nde sistema nervioso. Remaneha hag̃ua upéva, rembogue térã remoambue nde sistema inmunológico. Péicha saʼive ikatu ombyai nde sistema nervioso. Kóva ikatu oipytyvõ ojehapejoko hag̃ua umi ataque NMO rehegua, térã por lo menos omombyte mbaꞌeichaitépa ivai ha mboy tiémpopa ipuku. Umi tapicha katupyry he’i ko tratamiento umi tapicha orekóva ha ndorekóivape anticuerpos AQP4.

Mba’eichagua pohã térã tratamientopa ojeporu.

Oĩ heta pohã ha pohã ikatúva oipytyvõ oñepohano hag̃ua NMO:

• Pohã antiinflamatorio: Ko’ã pohã omboguejy inflamación nde sistema nervioso-pe. Pohã ojepuruvéva upévarã ha’e peteĩ corticosteroide prednisona-icha. Pohanohára omoñepyrũ jepi ko’ã pohã intravenoso (IV). Oñeme’ẽ chupekuéra reime aja tasyópe. Resẽ rire ospitálgui, nde doktór ikatu nekambia peteĩ pohã ojoguávape reʼúva nde juru rupive.
• Intercambio plasmático (plasmaféresis): Umi esteroide noipytyvõiramo, ikatu heʼi ndéve peteĩ prosedimiénto hérava intercambio de plasma. Upéva ningo reipeʼa pe plasma nde ruguygui ha remyengovia pe plasma peteĩ donante ojoguávagui. Oipe’ávo michĩmi nde plasma ha oñemyengovia plasma donante rehe, ojeipe’a unos kuánto célula inmune ha marcador químico (omombaretéva respuesta inmune) oĩva plasma-pe. Péicha omboguejy nde rete inmunológico ha omboguejy hinchazón.
• Inmunoglobulina Intravenosa (IVIG): Ko procedimiento ojejapo oñeinyecta plasma nde retepýpe peteĩ IV rupive. Pe plasma rehupytýva oreko inmunoglobulina. Upéva heʼise pe plasma orekóva umi anticuerpo oúva umi omeʼẽvagui. Koʼãva ndoatakái nde sistema nervioso nde sistema inmunológico ojapoháicha.
• Inmunosupresores: Ko’ãva ha’e pohã tekotevẽva re’u jepi. Oĩ oñeme’ẽva intravenoso (IV), ojejapóva clínica de infusión térã instalación médica ojoguávape. Ambue katu ou pastilla ramo, ikatúva re’u nde rógape. Heta tapicha tekotevẽ ho’u ko’ã pastilla heta áñore, sapy’ánte hekove pukukue.

Mba’épa umi efecto secundario térã complicación oguerekóva pe tratamiento.

Umi mbaʼe vai oguerúva umi tratamiénto odepende heta mbaʼére, umíva apytépe pe pohã, mbaʼéichapa ivaieterei ha nde antecedente médiko. Péro ojehecharamo peteĩ efecto secundario umi pohã inmunosupresor rehegua: omboguejy nde respuesta inmuno.

Nde sistema inmunológico oñangareko nderehe umi invasor extranjero-gui ha’eháicha virus, bacteria, hongo ha parásito. Avei ojoko umi sélula ani hag̃ua oñekomporta vai. Oiméramo nde rete célulakuéra oñekomporta vaíramo, pe sistema inmunológico rembiapo haʼe ointerveni ha ohundi (cáncer ningo umi célula oñekomporta vaíramo, okañy pe sistéma inmunológicogui ha oñembohetave ndojejokóiramo).

Jepémo re’úramo umi pohã inmunosupresor ikatu oipytyvõ ani hag̃ua umi ataque de NMO, ikatu avei ojapo nde rete sa’ive ikatu haguã oñorairõ ciertas infecciones rehe. Avei ikatu ombohetave pe riesgo reguereko haĝua algún tipo de tumor (canceroso ha ndaha’éiva canceroso). Oiméramo reʼu hína umi pohã inmunosupresor, rejapovaʼerã algúna kósa ikatu hag̃uáicha reñeñandu vai. Ikatu avei tekotevẽ reñevacuna mba’asy oporogueraháva rehe ha’éva COVID-19, gripe (gripe), ha neumonía, ikatúva ivaieterei ha oporojukáva jepe nde sistema inmunológico ikangy jave.

¿Mboy pyaʼe piko añeñandu porãvéta tratamiénto rire? Mboy tiémpopa ohasáta ojerrekupera hag̃ua pe tratamiéntogui.

Pe horario tratamiento ha recuperación rehegua NMO-pe guarã ikatu iñambue, heta mba’e oinfluígui ko’ã mba’ére. Nde pohanohára ha’e pe marandu iporãvéva ko mba’ére. Ha’e ikatu he’i ndéve mba’épa pe línea de tiempo oiménevéva nde área-pe, ha mba’épa ikatu rejapo reipytyvõ haĝua pe proceso-pe.

Mba’épa aha’arõva’erã aguerekóramo neuromielitis óptica (NMO)?

Oiméramo reguereko NMO, ikatu reha’arõ ko condición oñepyrũ heta advertencia’ỹre. Oĩ tapicha oguerekóva infección respiratoria térã ambue mba’asy oñepyrũ mboyve, ha katu upéva oiko peteĩ tercio rupi (térã sa’ive) kásope.

Umi ataque NMO rehegua omoheñói problema de visión ohypýigui nde nervio óptico. Ikatu ojapo tesa hasy ha ndohechaporãi. Jepive ivaive mbovy ára térã semana aja ha upéi ohupyty pico. Umi nervio óptico oñembyaiitereíramo, koʼã síntoma ikatu oiko pára siémpre, péro pe tratamiénto ikatu oipytyvõ ani hag̃ua oñembyai pára siémpre.

NMO oityvyro ne apytu’ũ iguypegua - apytu’ũ jyva - ha ne médula espinal. Ikatu ojapo umi proceso automático nde rete rehegua nomba’apoporãiva, ha upéicha rupi umi mba’e ha’eháicha nausea, vómito ha hipo ndojejokóiva.

Ivai ramo mielitis, pe presión oĩva médula espinal rehe ikatu omoapañuãi umi señal nerviosa ohóva pe área afectada térã opa tete pehẽngue oĩva iguype. Péva ikatu omokangy músculo, parálisis ha pérdida sensación área afectada guýpe. Péva ikatu ivaieterei ojeafectáramo umi múskulo okontroláva pe rrespirasión, ha upéicha rupi pe parálisis térã umi múskulo ikangy. Pe tratamiento ñepyrũrã ikatu ojoko ko’ã efecto ani haĝua oiko tapiaite.

(NMO) ha’e peteĩ mba’asy autoinmune. Péva he’ise oikoha nde sistema inmunológico oataka javýramo umi parte nde rete rehegua. Péicha jave, nde sistema inmunológico oapunta nde sistema nervioso. Ko mbaʼasy ñepohano jepiveguaicha ojejoko are nde sistema inmunológico. Ñambyasy, péva ikatu ndegueraha pya’eve umi infección-pe efecto secundario ramo. Umi tapicha oipyhýva pohã inmunosupresor tekotevẽ oñeñangareko ani haguã hasy.

Mboy tiémpopa ipuku pe neuromielitis óptica (NMO)?

NMO ojapo ataque, he’iséva ojekuaa sapy’a umi síntoma. Umi tapicha oguerekóva anticuerpos taha’e AQP4 térã MOG-pe guarã, NMO ha’e peteĩ mba’asy hekove pukukue javeve. Ko'ágã, umi tapicha orekóva ko mba'asy ho'uva'erã pohã inmunosupresor heta arýma, sapy'ánte hekove pukukue, ani haguã oiko ataque.

10% ha 20% umi tapicha orekóva NMO oguereko peteĩ ataque añoite ha araka’eve ndorekói ambue. Péva ojehuve tapichakuéra ndorekóiva anticuerpos ni AQP4 térã MOG-pe. Péro ndaipóri mbaʼéichapa ikatu jaikuaa porã, upévare ikatu heʼi ne doktór reʼu hag̃ua koʼã pohã ikatu hag̃uáicha reguereko peteĩ ataque.

Mba’épa pe perspectiva tenonderãme neuromielitis óptica (NMO) rehegua?

Ymave, NMO ha’e peteĩ mba’asy orekóva pronóstico ivaietereíva. Ha katu ojejuhúgui mba’asy origen inmune rehegua, ko’áĝa umi tapicha katupyry oikuaa NMO ha’eha peteĩ mba’asy oñepohanokuaáva. Umi pohã omaneháva ko mba'asy omboguejy tasa de recaída 72% ha 88% mbytépe. Tasa de sobrevida cinco años orekóva ko condición oime 91% ha 98%.

Umi tapicha orekóva NMO ohasáva heta ataque, operdeve algunas habilidades, ha'eháicha visión ha movimiento. Haimete 22% tapichakuéra ojerekuperapaite umi efecto NMO-gui ha ohupyty jey opaite ikatupyry. Haimete 7% ndojerekuperái mba'eveichavérõ. Umi 71% hembýva ojerekupera por lo menos parcialmente, pero ikatu ohasa efecto oñemotenondéva.

Mba’éichapa ikatu amboguejy pe riesgo aguereko haĝua neuromielitis óptica (NMO)? ¿Ikatu piko ojejoko?

NMO oiko oñeha’arõ’ỹre ha umi mba’ére umi pohanohára nontendeporãiva gueteri. Upévare ndaipóri mba'éichapa ojejoko térã oñemboguejy pe riesgo ojeguereko haguã.

Mbaʼéichapa añangareko chejehe?

NMO ha'e peteî condición manejable. Nde doktór ndegia vaʼerã mbaʼéichapa reñangareko vaʼerã ndejehe. Oĩ umi mbaʼe iñimportantevéva ikatúva rejapo haʼe:

• E’u porã nde pohã: Taha’e rerrekuperáva peteĩ ataque NMO-gui térã are reho peteĩ ataque’ỹre, iñimportante re’u nde pohã oje’eháicha. Umi pohã ikatu oipytyvõ ojehapejoko térã omboguejy haĝua umi mba’e vai ojapóva peteĩ ataque ko’áĝagua ha omboguejy pe riesgo umi ataque oúvape. Ani repyta re’u ko pohã reñe’ẽ’ỹre nde pohanohára ndive.
• Ehecha nde pohanohárape he’iháicha:Tuicha mba’e rehecha jey nde pohanohárape reguerekóramo NMO. Péicha nde pohanohára ohecha mba’épa ojapo pe mba’asy. Ojekuaa jepi ojejapo jave prueba tuguy rehegua reguerekóramo NMO. Péicha nde pohanohára ohecha mba’éichapa omba’apo porã nde sistema inmunológico. Upéi ikatu oñemoambue ne pohã (kuéra) tekotevẽramo.
• Eñangareko porãkena repyta hag̃ua hesãi: Reʼúramo umi pohã inmunosupresor, ikatu omboguejy nde sistema inmunológico ikatuha oataka nde sistema nervioso. Ñambyasy, ikatu avei omboguejy nde sistema inmunológico ikatuha oñorairõ umi mba’asy ha’éva resfrío, gripe, COVID-19, neumonía, ha infecciones urinaria (ITS). Py’ỹi jajohéi ñande po (havõ ha y reheve térã peteĩ desinfectante de manos oguerekóva alcohol reheve). Odepende pe riesgo general rehe, nde médico ikatu he’i reipuru haĝua peteĩ máscara en público térã rejapo haĝua ambue precaución.

Araka’épa ahenóiva’erã che pohanohárape.

Umi hénte hoʼúva umi pohã inmunosupresor orekove riesgo hasy hag̃ua umi infección jepiveguágui jepe, jepe umi ndahaʼéiva jepivegua ivaietereíva. Oĩramo ho’úva inmunosupresores oguerekóva peteĩva ko’ã mba’asy, ohenóiva’erã pohanohárape:

• Kane’õiterei (oñeñandu kane’õ térã ikane’õ jepiveguáicha) térã kangy.
• Nausea ha vómito.
• Oñemoambue peso oñeha’arõ’ỹva.
• Py’ỹive orina jepiveguágui, hasy lomo guype, térã hasy térã okáipa orina jave (ko’ãva ha’e señal infección urinaria rehegua).
• Mba’asy ohechaukáva mba’asy ñande pytuhẽ yvate gotyo, ha’éva tos, estornudo, ñande ryekue osyry térã ñande garganta hasy.
• Ambue mba’asy ohechaukáva mba’asy, ha’éva akãnundu, ro’ysã ha músculo hasy.

Mba épa ojoavy neuromielitis óptica `(NMO)` ha esclerosis múltiple `(MS)`?

NMO ha esclerosis múltiple (EM) ha’e umi mba’asy oguerekóva heta joavy ha síntoma oñembojoajúva. Heta áñorema umi expérto oimoʼã javy pe NMO haʼeha peteĩ tipo de MS. Péro umi investigadór koʼág̃a oikuaa haʼeha peteĩ kondisión separada.

Pe mba’e tuichavéva ojoavyva `(NMO)` ha `(MS)` apytépe ha’e umi prueba de laboratorio ikatuha oipytyvõ ojekuaa haguã umi anticuerpo omoheñóiva `(NMO)` (jepémo ndaikatúi ojehechakuaa jepi anticuerpos). Umi pohã ñana `(NMO)` ha `(MS)` rehegua iñambue avei, ha oĩ pohã ñana `(MS)` rehegua ikatúva ombohasyve `(NMO)` mba'asy.

Ñamombe’u porãsérõ, Neuromielitis Óptica (NMO) ha’e peteĩ mba’asy ndahetáiva, ipukúva. Oiko nde sistema inmunológico propio oataka jave umi parte específica nde sistema nervioso central-pe. Yma oje’e ha’eha peteĩ mba’asy ndahetáiva esclerosis múltiple (EM), ha katu ko’áĝa ojehechakuaa ha’eha peteĩ mba’asy aparte. Ndojoguái MS-pe, hetave káso NMO rehegua ikatu oñemoañete prueba de laboratorio rupive. Péicha umi pohanohára ikatu ohechakuaa ha opohano pya’e.

Pe mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haĝua ógape) .

Upéicharõ, neuromielitis óptica (NMO) ikatu haʼetéramo jepe peteĩ palávra oporomondýiva, nemanduʼavaʼerã koʼág̃a oĩha umi tratamiénto iporãva . Ndaijojaháiri yma guaréicha, ko’áĝa oĩ hetaiteve marandu ko mba’asýgui, upévare iñimportánte reho pohanohárape reñepyrũvove reguereko síntoma ha rehupyty peteĩ diagnóstico hekopete.

• Rehecháramo sapyʼaitépe umi kámbio rehecháva, reñembopyʼaju térã nekangy, ani remboyke upéva. Pya’e oho pohanohárape.
• `(NMO)` ndaha'éi `(MS)`. Umi tratamiénto ojejapóva mokõivévape idiferénte. Upévare iñimportanteterei peteĩ diagnóstico hekopete.
• Umi tratamiento ko’áĝagua ikatu ocontrola umi ataque NMO rehegua ha omboguejy pe riesgo umi ataque oúvape. Iñimportánte reʼu pe pohã nde pohanohára heʼi haguéichaite.
• Re’u jave umi pohã ojokóva pe sistema inmunológico, eñangareko porã vaʼerã reñangareko hag̃ua umi infeksióngui.

Aipotaite ningo ko informasión nepytyvõ. Oiméramo reguerekove porandu ko mba’ére, ani retĩ reporandu haĝua nde pohanohárape térã partera-pe. ¡Epyta hesãi haguã!

` neuromielitis óptica, NMO, sistema nervioso, nervio óptico, médula espinal, sistema inmunológico, síntoma, mielina