¿Ha’épa peteĩ lesión grave tesa rehegua? (Lesión Globo Abierto) ¡Ñañe'ẽmi ko mba'ére detalle reheve!

¿Repensáma piko mbaʼeichaitépa oñandu ha ivalioso ñande resa? Peteĩ aksidénte michĩva jepe ikatu tuicha ombyai ñande resa. Sapy’ánte ojehúramo peteĩ mba’e tesápe, ikatu ha’ete ku ndaha’éiva mba’eve ivaietereíva, ha katu añetehápe ikatu ha’e peteĩ mba’asy ivaietereíva. Ko árape ñañe'êta peteî lesión ipeligrosoitereíva rehe ikatúva ojehu tesa rehe. Pohanohára ohenói pévape `(Lesión Globo Abierto)`. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, haʼete peteĩ tesa ojepeʼáva.

Mba'épa ko `(Lesión Globo Abierto)`? ¡Ñantende porãkena!

Ñamombe'u porãsérõ, peteĩ ``Lesión Globo Abierto'' ha'e ñande resa – he'iséva, tesa ryru, pohanohára ohenóiva ``globo'' – ojejapi jave peteĩ mba'e hatãva, térã ojejokóramo ipype peteĩ mba'e haimbe asýva, ha upéva ojapo peteĩ corte térã yvykua tesa pared pukukue pukukue. Epensamína peteĩ pelota michĩva ojerreventávaicha. Upéva oiko jave, pe tesa pared noñembotyvéima. Péicha ikatu osẽ pe tejido delicado oĩva ñande resa ryepýpe.

Ñande resa pared ojejapo mokõi pehẽnguégui. Peteĩva ha’e pe parte morotĩ , umi pohanohára ohenóiva `(Sclera)`. Ambue katu ha’e pe parte hesakãva oĩva tesa renondépe, oñembohérava córnea . Peteĩ `(Lesión Globo Abierto)` ojehu peteĩ corte ohasáramo pe grueso completo rupi taha'e córnea, esclerosis térã mokõivéva.

Iñimportánte: ¡Kóva tuicha idiferénte ha ivaive peteĩ tesa ojeraspavagui!

Tesa abrasión, ojekuaáva avei ``Abrasión Corneal`` ramo, ha'e peteĩ arañazo michĩva ojehúva córnea ári añoite. La majoría umi vése ndahaʼéi upéicha iseriova hikuái. Ha katu peteî ``Lesión Globo Abierto`` ha'e peteî lesión tuicha ipypukuvéva ha ivaivéva.

Oĩpa opaichagua ko `(Lesión Globo Abierto)`?

Heẽ, oĩ hetaichagua ko lesión odependéva mbaʼéichapa oiko:

• Ruptura Globo: Kóva ojehu ojejapi mbarete jave ñande resa peteĩ mba'e iñe'ẽ'ỹva (ndaha'éiva apuntado), por ehémplo ojekutu jave peteĩ pelota hatã.
• Laceración globo de espesor completo: Kóva ojehu oñeikytĩ jave tesa peteĩ mba'e haimbe asýva.
• Globo penetración: Péva ha’e peteĩ mba’e haimbe asýva ojejokóramo tesa ryepýpe ha opyta tesa ryepýpe.
• Perforación de globo: Ko'ápe avei oike tesápe peteĩ mba'e haimbe asýva, ha katu ohasa tesa rupi ha okápe, térã ohasa peteĩ hendágui tesa ryepýgui ambuépe.

Tahaʼe haʼéva la situasión, ani nderesarái ojeavri guive peteĩ párte pe tesa parére, ikatuha osẽ umi mbaʼe oĩva ñande resa ryepýpe.

Mávapa orekove aksidénte peichagua?

Añetehápe, oimeraêva ikatu ohupyty peteî ``Lesión Globo Abierto''. Péro umi estúdio ohechauka kuimbaʼekuéra oĩveha riesgo . En particular, umi mitãrusu orekóva 40 áño mboyve oreko doble posibilidad oreko ko mbaʼasy umi kuimbaʼe orekóvagui 40 áño ári.

Avei, oiméramo rejapo ra’e peteĩ cirugía nde resa rehegua yma – techapyrã, cirugía de catarata, cirugía glaucoma térã algunos trasplantes de corneal – avei reime riesgo yvate’imi. Péva oiko umi tejido protector tesa rehegua ikatu sapy’ánte ikangy’imi umi área ojejapo haguépe pe cirugía.

Mba'épa umi mba'asy ohechaukáva peteĩ ``Lesión Globo Abierto''? Mba’éichapa rehechakuaa?

Ko mba’asy ohechaukáva ikatu iñambue peteĩ tapichágui ambuépe, ha katu umi mba’asy ojehechavéva ha’e:

• Oĩ hasyeterei tesa .
• Ikatu reperde nde visión térã nde visión oñembotapykue.
• Ikatu osyry teságui peteĩ líquido y rehegua.
• Ikatu voi rehecha peteĩ herida ojehecháva pe tesa párpado ári.
• Ikatu rehecha osẽha pe tejido oĩva tesa ryepýpe . Kóva ha’e peteĩ señal ivaietereíva.

Mbaʼépa ojapo peichagua aksidénte?

Jahechami umi mba'e tenondegua omoheñóiva ko `(Lesión Globo Abierto)`:

• Hoʼa: Koʼýte reʼáramo ha reinupãramo ne akã. Péva ojehecha jepi umi tapicha orekóvare 75 áño ári.Eñatendékena oĩramo superficie resbaladiza térã umi mbaʼe ikatúva ndepyʼaju.
• Umi mba e haimbe asýva tijera-icha: Ko mba e iñimportanteterei umi óga oguerekóvape mitã michĩva. Ani reheja umi mbaʼe por ehémplo tijera ha kyse ikatuhápe ojejagarra fásilmente.
• Oñorairõ: Péva ha’e pe ikatúva oiko ojekutu jave nde akãme, he’iséva, ojekutu jave nde po rupive.
• Mba'yrumýi accidente ha maquinaria industrial accidente: Ko condición ikatu oiko ojeity rupi umi material michîmi velocidad-pe umi mba'apohápe, térã ojejagarra maquinaria-pe voi.
• Metralla: Mba’e ojoguáva pólvora pehẽngue.
• Umi disparo ojejapóva.
• Explosión: Tekotevẽ reñangareko porãiterei remyendy jave jepe petardo.
• Ojekutu haguã.
• Billy Hook: Umi ohóva pirakutu oñatendeva’erã avei ko mba’ére.

Mba'éichapa umi pohanohára odiagnostica peteî ``Lesión Globo Abierto''?

Oiméramo repensa reguerekoha peteĩ lesión grave nde resa péicha, pe iñimportantevéva rejapo haʼe ani repoko, rembojere térã rembojeheʼa nde resa oimeraẽ mbaʼére. Jajapóramo upéicha ikatu ivaive pe mbaʼasy. Rehechava’erã oftalmólogo térã reho pya’e ikatuháicha departamento de emergencia hospital hi’aguĩvévape.

Peteĩ pohanohára ohecháta nde resa, ohendúta nde síntoma, ha oiméne osospecha peteĩ ``Lesión Globo Abierto'' oñemopyendáva nde resa ojehechaháicha. Sapy'ánte ikatu ojejapo peteĩ escaneo ``Ultrasonido'' térã ``Imagen de Resonancia Magnética (RM)'', ha katu ojeasegura riremínte ndaiporiha metal pehẽngue tesa ryepýpe. Pórke oĩramo umi metal pehẽngue, peteĩ ``RM'' ikatu ipeligroso.

Ikatúramo, pe doktór oporandúta ndéve umi detálle por ehémplo mbaʼéichapa oiko pe aksidénte, mbaʼe órapepa oiko ha mbaʼépa oiko upe rire.Ojejapo jave examen ñepyrũrã, ndojejapói presión tesa rehe. Pohanohára ojapóta jepi ko’ã prueba:

• Peteĩ `(Exámen tesa lámpara hendida)` completo. Péicha ikatu rehecha porã opaite tesa pehẽngue.
• `(Snellen tesa gráfico)` prueba. Kóva ha'e pe prueba orekóva "E tuicháva" oprobávo mba'éichapa ikatu rehecha porã.
• Peteĩ escaneo ``Tomografía Computarizada (TC)`` nde rova ​​ha nde jyva renda rehegua.

Mba'éichapa oñepohano peteî ``Lesión Globo Abierto''?

(Lesión Globo Abierto) ha’e peteĩ emergencia médica. Péva he’ise tekotevẽha pya’e reñeinterna. Oĩramo ambue lesión oporojukáva pe accidente-gui, pe equipo médico otratáta raẽ umíva. Upéicharõ añoite pe oftalmólogo ohecháta pe tesa.

Hetave ``Lesiones Globo Abierto'' oikotevê cirugía. Ojejapo peve cirugía, térã nde lesión natekotevẽiramo ojeopera (sa’ieterei), katuete rejapova’erã ko’ã mba’e:

• Eñehaʼã epyta trankílo ikatuháicha.
• Aníke araka’eve repoko térã remboty nde resa. Ani remoĩ mbaʼeveichagua presión nde resa ári.
• Eñangareko nde resa rehe. Umi pohanohára ocubri va'erã.
• Ani rejapo mbaʼeve opresionáva nde resa. Upéva heʼise jahupi umi mbaʼe pohýi, ñañesũ térã ñañembopyʼaju pe inodorope. Eñeha’ã ani haguã retos térã estornudo ikatuháicha. Péro ndaikatúiramo repyta, eheja tosẽ. Ani rejagarra nde tos térã nde estornudo.
• E’u pohã nde pohanohára ome’ẽva ndéve anivéma haguã revómito ha remboguejy hasy haguã he’iháicha. (Noñeme’ẽiramo ndéve pohã ha katu hasyeterei gueteri térã reñeñandu vai, emombe’u nde pohanohárape).
• Reime jave tupape , emopuʼã vaʼerã ne akã 30 grádorupi.
• Tekotevẽramo, ojejapo peteĩ vacuna tétano rehegua.

Umi lesión Globo Abierto (OGI) rehegua oñepohano jepi cirugía de emergencia rupive, upépe ojesutura oñondive córnea ha esclerosis. Oiméramo reikotevẽ ojeopera, nde cirujano oñehaʼãta ombojoaju jey oimeraẽ tejido tesa suelto osẽva pe lesióngui, térã oipeʼa oimeraẽ tejido oñembyaíva. Avei oñehaʼãta hikuái ogueru jey normálpe pe presión oĩva ñande resa ryepýpe.

Ojeopera rire, pohanohára ome’ẽta antibiótico oñemoĩva’erã tesápe ha sapy’ánte oje’uva’erã juru rupive. Ko'ã antibiótico oñeme'ê ani haguã oî mba'asy vai tesa ryepýpe, ha'eháicha endoftalmitis, ha ambue mba'asy.

Jepive ningo dos semána jepe okuera hag̃ua nde resa, péro tekotevẽ gueteri reñangareko nde resa rehe unos kuánto semánare.

Tuicha mba’e ko cirugía ñepyrũrã oipytyvõ principalmente oñemboty haguã tesa ha oñepyrũ haguã proceso de curación. Heta jey ikatu reguereko ambue lesión (ha’eháicha desgaste retiniano, cataratas térã iris desgarro). Ko’ãva sapy’ánte oñepohano umi cirugía upe rire, tesa okuera rire michĩmi.

Tekotevẽta rehecha heta jey nde pohanohárape (cita de seguimiento) rehecha haguã nde recuperación. Peñemantene ko’ã cita-pe iñimportanteterei pende resa salud-pe ĝuarã.

Mba'épa umi complicación ikatúva oreko peteî ``Lesión Globo Abierto''?

Peteîva umi lesión tesa rehegua ivaivéva ha'e peteî ``Lesión Globo Abierto''. Pe resultado tuicha odepende mba’éichapa pe lesión ha mba’eichaitépa tuicha pe daño. Ko’ápe oĩ algunas complicación ikatúva:

• Tesa hasy tapiaite.
• Pérdida de visión permanente térã visión borrosa.
• Desgaste retina rehegua.
• Ruptura coroidal: Péva ikatu tuicha tuguy ha oñemoambue presión tesa ryepýpe.
• Peteĩ mba’asy hérava `(Phthisis bulbi)`. Péva ha'e oñemboguejy jave jehecha, presión tesa ryepýpe oguejy, ha tesa "ndomba'apovéima" peteĩ tiempo pukukue. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, pe tesa oñemboguejy.
• Mba’asy ñande resa ryepýpe (endoftalmitis). Péva ivaieterei ha ikatu ogueru pérdida de visión permanente térã jepe pérdida de tesa.
• Ojepe’ava’erãha pe tesa kompletoite. Saʼi ningo upéva, péro umi káso ijetuʼuetereívape ikatu ojepeʼa pe tesa ivaietereíramo pe lesión ha ndaikatúi oñemyatyrõ.

Mbaʼéichapa ikatu oñemboguejy koʼãichagua aksidénte?

Naentéroi umi aksidénte ikatúva ojejoko, ikatu ojejapo algúna precausión ikatu hag̃uáicha saʼive pe riesgo. Jahechami mba'épa ha'ekuéra:

• Ani reheja umi mba’e haimbe asýva (ha’eháicha tijera ha kyse) mitã michĩva ohupytyhápe. Emboʼe chupekuéra oipuru porã hag̃ua koʼãichagua mbaʼe.
• Eipuru anteojo de seguridad remba’apo jave, ko’ýte remba’apo jave maquinaria reheve, ha reñembosarái jave deporte de contacto térã deporte pya’e ohóva (e.g. críquet, béisbol).
• Eñangareko porãiterei remaneha jave.
• Ejapo umi procedimiento de seguridad reiporúvo maquinaria mba’apohápe. Ani remba’apo maquinaria reheve reka’u aja.
• Ani reñorairõ físicamente ambue tapichakuéra ndive.
• Eñangareko koʼýte oiméramo rejapo raʼe peteĩ operasión nde resa mboyve, térã nde resa peteĩ tesápe naiporãitereímaramo.
• Ojepe’a ha oñeñongatu umi mba’e ikatúva ho’a okẽgui (alfombra odeslizava, mba’e natekotevẽiva tape rehe). Ejeasegura oĩha tesape porã óga ryepýpe.

Mba'épa aha'arõva'erã aguerekóramo peteĩ ``Lesión Globo Abierto''?

Oiméramo reguereko peteĩ ``Lesión Globo Abierto'', jepiveguáichaIporãve ojeopera 24 a 48 aravo’i rire pe lesión. Pe tiempo de curación odepende mba’éichapa ivaieterei pe lesión original.

Araka’épa ahechava’erã pohanohárape?

Oimeraẽ lesión tesa rehegua oñeñangarekova'erã emergencia médica ramo . Pya’e reho va’erã pohanohárape térã reho va’erã peteĩ sala de urgencia hospital-pe.

Oiméramo reguereko peteĩ ``Lesión Globo Abierto'', iporã reporandu nde pohanohárape ko'ã mba'ére:

• Mba’e tembiapopa ajehekýiva’erã?
• Araka’épa ikatu aha jey amba’apo térã mbo’ehaópe.
• Mba’éichapa akeva’erã tupape?
• Mba’eichagua máscara tesa rehegua aiporuva’erã.
• Oiméramo areko mbaʼeveichagua síntoma, ¿ahecha jey vaʼerãpa doktórpe térãpa aha vaʼerã sala de urgencia-pe?
• Mba’eichagua especialista tesa rehegua ahechava’erã oñepohanove haguã. (Techapyrã, peteĩ ``especialista retina'' oñembyaíramo retina, peteĩ ``especialista Glaucoma rehegua'' pe presión oĩva tesa ryepýpe tuicha ramo cirugía rire).

Nemanduʼákena, reñelastáramo nde resa peteĩ ñorairõ, hoʼa térã ótro aksidéntepe, pyaʼe reho vaʼerã peteĩ sala de urgencia ospitálpe. Ikatu ndapehechakuaái upe jave peguerekoha peteĩ ``Lesión Globo Abierto''. Péro reguerekóramo peteĩ, tekotevẽ pyaʼe reho doktórpe ani hag̃ua rehecha, ha ikatu avei resalva nde resa. Oî pytyvõ ko condición-pe guarã. Avei ikatu reipytyvõ ani hag̃ua oiko koʼãichagua aksidénte akóinte reiporúramo proteksión de ojo oñerrekomendáva ha remaneha porã.

Marandu ojegueraha haguã ógape: ¡Ñanemandu'áke!

Oĩ porã, upévare jajapo jey umi punto iñimportantevéva pe `(Lesión Globo Abierto)` rehegua ñañe'ẽva'ekue ko árape:

• Peteî ``Lesión Globo Abierto'' ha'e peteî lesión ivaietereíva tesa rehe. Upéva ningo ojedesgarra térã ojeperforapaite pe tesa pared.
• Kóva tuicha iñambue ha ipeligrosove peteĩ tesa raspa normal-gui.
• Reguerekóramo mbaʼasy, por ehémplo nde resa hasyeterei, nderehechái térã resẽ secreto nde resagui , pyaʼe eheka doktórpe.
• Ani rejapo contacto tesa rehegua térã remaña porã mba’eveichagua mba’ére.
• Heta vése tekotevẽ ojejapo peteĩ operasión de emergencia.
• Jasegíramo umi precausión de segurida (jaipuru anteojo de seguridad, jaipuru porã umi mbaʼe haimbe asýva) ikatu ñaipytyvõ ani hag̃ua oiko koʼãichagua aksidénte.

Nde resa ivaliosoiterei. Upévare, nde rresponsavilida reñangareko hag̃ua hesekuéra. Oikóramo nderehe peteĩ mbaʼe, ani rekyhyje ni rekyhyje, síno pyaʼe porã eheka doktór.

` Lesión Globo Abierto, Lesión Tesa rehegua, Accidente Tesa rehegua, Tesa Desgarro, Tratamiento de Emergencia Tesa rehegua, Pérdida de Visión, Cirugía Tesa rehegua