¿Rejuhúpa sapyʼánte umi létra hũha relee jave peteĩ lívro térã diário? Térãpa hasy jalee porã hag̃ua peteĩ mbaʼe ojoguáva peteĩ téra oĩva peteĩ pártepe térã peteĩ ómnibus número oĩva mombyrymi? Ikatu piko nde resa akóinte hasy, pytã térã ikaneʼõnte? Koʼãichagua sapyʼánte ñañekonfundiʼimi mávapepa jajerure vaʼerã ajúda ha moõpa jaha vaʼerã. Upévare ko árape ñañeʼẽ ko téma iñimportántevare jatopa hag̃ua pe rrespuésta upe porandu.
Mávapa ko Optómetro?
Ñamombe’u porãsérõ, peteĩ optómetro ha’e peteĩ especialista oñeespecialisáva nde resa ha nde resa rehe. Ha’ekuéra ha’e umi ohesa’ỹijóva nde resa, ohechava’ekue mba’eveichagua problema de visión, odiagnosticáva condición tesa rehegua ha ome’ẽva umi tratamiento oñeikotevẽva.
Koʼág̃a ikatu repensa: “¿Upéicharõ, ¿haʼépa peteĩ doktór peteĩ Optómetro?”. Heẽ, upe porandu ñembohovái ha’e, peteĩ Optómetro ha’e peteĩ pohanohára tesa rehegua. Ha katu ndaha’éi nde pohanohára familiar-icha (Médico de Atención Primaria - PCP) reho jepihápe resfrío térã gripe rehe.
Umi pohanohára, jaikuaaháicha jepi chupekuéra, oguereko peteĩ grado médico (MD). Ha katu peteĩ optómetro oreko doctorado óptica-pe (Doctor de Optometría - OD) . Péva he'ise ndohói hikuái peteî escuela de medicina general-pe, sino peteî universidad especializada optometría-pe irundy arýma omohu'ã haguã ko grado. Upe mboyve, omohu’ã avei hikuái peteĩ licenciatura ciencias generales-pe. Upévare oikuaa pypuku tesa estructura, funcionamiento, mba'asy ha problemas de visión rehegua.
Mba’e serviciopa ikatu rehupyty peteĩ optómetro-gui.
Peteĩ optómetro rembiapo tenondegua ha’e ohecha nde resa hesãi ha ohecha haguã. Ikatu ohechakuaa ha opohano tesa mba’asy ha tesa’ỹi.
Revisita jave optómetro, haʼekuéra ohecháta nde resa ha omeʼẽta ndéve umi tratamiénto oñekotevẽva. Koʼãva apytépe iñimportantevéva haʼe hína:
- Gafas: Rojuhúta pe número ojoguáva exactamente nde deficiencia de visión ndive ha rome’ẽta anteojo he’iháicha.
- Lentes de contacto: Umi ndogustáivape anteojo, oñeme’ẽ lentes de contacto okonveni haguã hesa ha hekovépe.
- Umi mba’e oipytyvôva ohecha’ÿva: Umi ohecha’ÿvape guarâ oîgui condición médica, oñemboheko umi aparato especial oipytyvô haguâ chupekuéra ojapo hagua hembiapo ára ha ára.
- Pohã tesa rehegua: Ikatu avei ome’ẽ pohã umi mba’asykuérape guarã, ha’éva tesa infección, seco ha alergia.
Péro oĩ peteĩ mbaʼe iñimportantetereíva enterovéva ñanemanduʼavaʼerã koʼápe.Peteĩ optómetro ndojapói jepi peteĩ operasión tesa rehegua. Oiméramo reikotevẽ peteĩ operasión, por ehémplo ojeipeʼa hag̃ua pe katarata, nde optómetro nemondo peteĩ cirujano de ojos (oftalmólogo) rendápe.
Mba’e condición médicapa ikatu odiagnostica peteĩ optómetro.
Peteĩ optómetro ikatu ohechakuaa heta problema ha condición común ojoajúva tesa ha jehecha rehe. Ñamboja’o ko’ãva mokõi hendápe.
| Mba’éichapa pe problema | Techapyrã ha ñemyesakã hasy’ỹva |
|---|---|
| Umi Cuestiones de Visión Común rehegua | |
| Ojesareko mombyry / Miopía | Jepémo ojekuaa hesakã porã umi mba'e hi'aguĩva, umi mba'e mombyrygua (e.g. señales de autobús, letras TV-pe) ojehecha hũ. |
| Mombyry jehecha / Hiperopia | Ojehecha porã umi mba'e mombyrygua, ha katu ndohechaporãi umi mba'e hi'aguĩva (e.g., omoñe'ẽ peteĩ aranduka, ojesareko teléfono rehe). |
| Astigmatismo rehegua | Pe jehecha oñembotapykue michĩmi ha oñembotavy hi'aguĩ ha mombyryve, oñemoambuégui tesa lente forma. |
| Mokõi jehecha (Diplopia) . | Ohecha peteĩ mba’e mokõi ramo. Péva ikatu ohechauka peteĩ mbaʼasy ivaietereíva. |
| Presbiopía (rehecha mombyry) ndetujavévo | Hasy ojehecha haguã hi'aguîva 40 ary rire oguejy haguére flexibilidad lente tesa rehegua. |
| Ambliopía / Tesa ipy’aju | Pe jehecha peteĩ tesápe ikangyve ambuégui imitãrusúpe. Iñimportánte ojehechakuaa ha oñepohano pyaʼe. |
| Ciego de color rehegua | Ndaikatúi ojekuaa porã algún color, koʼýte pytã ha verde. |
| Tesa Mba’asykuéra | |
| Tesa mba’asy | Infección bacteriana térã viral omoheñóiva mba’asy ha’éva tesa pytã, tesa y ha picazón. |
| Glaucoma rehegua | Peteĩ mba’asy vai ikatúva ombyai nervio óptico ha mbeguekatúpe ogueru pérdida de visión ojupígui presión tesa ryepýpe. |
| Cataratas rehegua | Visión borrosa oîgui arai lente tesa rehegua. Péva ojehuve umi tapicha ijedámavape. |
| Umi asunto nde retina rehegua | Oñembyai retina mba'asy ha'eháicha diabetes. |
| Degeneración macular rehegua | Ñandetujavévo, oñembyaívo pe mácula, peteĩ párte oĩva pe retina-pe, upévare ndajahechái central. |
Mboy jeypa ojehechava’erã nde resa?
Repensáramo jepe ndaiporiha mbaʼeve ivaíva, iñimportánte gueteri ojehecha jepi nde resa . Péva ikatu oipytyvõ ojehechakuaa haguã algunas condiciones graves (ha'eháicha glaucoma) ojekuaa mboyve síntoma. Pe tiempo general ojejapo haĝua umi exámen tesa rehegua iñambue odependévo nde eda rehe.
- Mitã michĩva: Ne memby ohechava’erã hesa peteĩ pediatra-pe oñepyrũ mboyve mbo’ehao. Resospecháramo oĩha peteĩ provléma, ikatu rerrevisa chupekuéra upe mboyve. Upe rire, iporã jepi ojehecha peteĩ jey al áño.
- Umi kakuaáva orekóva 18-65 ary: Suficiente ojehecha peteĩ jey peteĩ térã mokõi arýpe.
- Tapichakuéra orekóva 65 áño ári: Iñimportanteterei ojehecha peteĩ jey jepe peteĩ arýpe, pórke ko edape tuichave pe riesgo ojeguereko hag̃ua mbaʼasy tesa rehegua.
Péro nemanduʼavaʼerã, oiméramo reiporúma anteojo térã lentes de contacto , térã reguereko peteĩ mbaʼasy por ehémplo diabetes térã presión alta, ikatu tekotevẽ ojehecha pyʼỹive nde resa. Iporãvéta reporandu nde pohanohárape ko mba’ére.
Oiméramo reguereko koʼã síntoma, katuete reho vaʼerã doktórpe.
Nde resa ningo peteĩ mbaʼe ivaliosoitéva. Upévare ani arakaʼeve ani remboyke mbaʼeveichagua kámbio nde visiónpe térã oimeraẽ síntoma pyahu. Oiméramo reguereko peteĩva umi mba’asy oĩva ko’ápe, ehecha pya’e optómetro térã pohanohárape.
- Rehecha vai: Oiméramo nde resa sapyʼa térã mbeguekatúpe oñeñandu vai.
- Tesa pytã: Tesa pytã meme ramo.
- Tesa rasy: Oĩramo hasy tesa ryepýpe térã ijerére.
- Doble visión: Jahecha mokõi mba’e peteĩ jeýpe.
- Sensibilidad tesape rehegua / Fotofobia: Hasy ojesareko hagua tesape normal rehe, tesa hovy.
- Tesa pyahu oveve térã oveve: Rehecháramo sapy’a umi tesape térã mba’e ha’eháicha araña retepy otyryrýva nde resa renondépe .
- Oñemoambue sapy’a nde jehecha: Sapy’aitépe ivaietereíramo nde jehecha, rentendeháicha.
Mba’épa ojoavy peteĩ Optómetro ha peteĩ Óptico apytépe.
Péva ha’e avei peteĩ mba’e heta tapicha oñembotavyva. Ñantende porãkena upéva.
- Optómetro: Ja’e haguéicha yma, kóva ha’e peteĩ pohanohára tesa rehegua. Ha’e ohecháta nde resa, ohechakuaáta mba’asy ha ome’ẽta ndéve anteojo térã pohã.
- Óptico: Kóva ndaha’éi pohanohára.Óptico ha’e peteĩ técnico oipyhýva umi anteojo oprescribíva peteĩ optómetro, ojapo número exacto-pe, oiporavo peteĩ marco ohóva nde rova rehe ha omohenda ndéve g̃uarã. Ja’e porãsérõ, peteĩ óptico ojapo peteĩ farmacia ome’ẽva pohã receta rupive. Ojapo hikuái umi mbaʼe por ehémplo ojapo, omohenda ha omyengovia umi anteojo.
Upévare ojehechaséramo nde resa, tekotevẽ reho peteĩ Optómetro rendápe . Remohendaséramo nde anteojo, reho vaʼerã peteĩ Óptico rendápe .
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Optómetro ha’e peteĩ pohanohára oñembokatupyrýva tesa ha jehecha rehe, ohechakuaa ha oporopohano tesa mba’asy.
- Haʼekuéra ndojapói jepi peteĩ operasión. Upevarã nemondota hikuái peteĩ cirujano de ojos (Oftalmólogo) rendápe.
- Ndaipóriramo jepe mbaʼasy, iñimportanteterei ojehecha jepi nde resa (koʼýte ndetujavévo).
- Aníke araka’eve remboyke umi síntoma ha’éva pe visión borrosa, tesa hasy térã umi mancha morotĩ sapy’a nde resa renondépe. Pya’e oho pohanohárape.
- Optómetro ha'e peteĩ tapicha ohesa'ỹijóva tesa ha ome'ẽva pohãnohára. Óptico ha’e peteĩ técnico ojapóva umi anteojo oje’éva.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment