¿Oguerekópa ne memby un áño? Jaikuaami pe Visita de Niños Pozos de 12 Meses (Visita de Niños Pozos de 12 Meses) rehegua?

Nde membymi oreko peteĩ áño koʼág̃a, ¿ajépa? ¡Oiméne pyaʼeterei ohasa pe tiémpo! Upévare ko árape ñañe’ẽta mba’épa ñaha’arõta, mba’épa ñañe’ẽta ha mba’éichapa ikatu ojesareko ne memby progreso rehe nde visita 12 meses aja. Kóva ha’e peteĩ chequeo iñimportantetereíva ndéve ha ne membýpe ĝuarã, upévare iporã reikuaa ko mba’e.

Mba'épa oiko ko pohanohára cita-pe.

Reho jave pohanohárape, ko’ãva ha’e umi mba’e ojehúva jepi. Ndaipóri mba'eve ojepy'apýva, opa mba'e ojejapo nde ha mitã'i iporã haguã.

1. Jajapo raẽ mitã medida: 1.1 .

Nde pohanohára térã enfermera clínica-pegua omedi porãta ne memby ipohýi, ijyvate ha iñakã circunferencia . Ohai hikuái ko'ã medida peteî gráfico de crecimiento-pe. Péicha rehecháta ne memby okakuaápa peteĩ ritmo ohóva ijedape ha okakuaapa oñembojojávo umi més ohasavaʼekuére.

2. Oporandu ndéve ha oñemongeta ne problemakuérare:

Upe rire, pe doktór oporandúta ndéve ne membyre. Oiméramo reguereko mba’e porandu térã jepy’apy ne membýre, kóva ha’e pe momento iporãvéva reporandu haĝua. Pe doktór omeʼẽta ndéve konsého ha oikuaaukáta ndéve. Koʼýte ikatu oñeʼẽ hikuái koʼã mbaʼére:

Tembi’u ha mba’yru rehegua

Oguerekómarõ 12 mése, umi mitã oĩma jepi preparádo okambia hag̃ua fórmulagui vaka kambype. Oiméramo remokambú gueteri, ndaipóri provléma remokambúvo are reipotáva un áño rire, ha upéva iporãiterei . Ko’áĝa ne memby oñemomombyry umi tembi’u especial mitãme ĝuarãgui ha ikatu ointeresave umi tembi’u mesa rehegua.

Pe iñimportantevéva haʼe remeʼẽ ne membýpe opaichagua tembiʼu ipiroʼýva, péro eñangareko porã vaʼerã umi mbaʼe ikatúvare ndepyʼaju.

Pooping rehegua

Reñepyrũvo remoinge tembi’u pyahu ha vaka kamby, ne memby caca ikatu okambia icolor, consistencia ha frecuencia. Péva ningo normal. Péro oiméramo ne memby oreko diarrea, oñemboty unos kuánto día rire térã hasy chupe opopo , katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe .

Oke rehegua

Peteĩ mitã orekóva peteĩ áño oikotevẽ oke 11 ha 14 aravo peteĩ árape. Pévape oike peteĩ térã mokõi siesta ára pukukue. Oĩ mitã ojepokuaáva oke pyhare pukukue, ambue katu ikatu gueteri opu’ã peteĩ térã mokõi jey peteĩ pyharépe. Péva avei iñambue peteĩ mitãgui ambuépe.

Mitãnguéra Desarrollo rehegua (Hitos de desarrollo) .

Oiméne ne memby ojapo heta mbaʼe koʼág̃a peve. Pe pohanohára oporandúta ndéve ko’ã mba’e iñimportantevéva desarrollo rehegua. Oguerekóta 12 mése, la majoría umi mitã ojapóta koʼã mbaʼe:

• Ohenói hikuái isy ha itúvape "Mamá" ha "Papá" térã peteĩ téra especial oguerohorýva rupive.
• Ontende hikuái ere jave "nahániri" (opytu'u sapy'ami térã ojoko pe ojapóva ere jave).
• Emopu'ã nde po ha ere "adiós".
• Ha’ekuéra ogusta umi juego social ha’eháicha pat-a-cake.
• Ikatu remoĩ peteĩ mba’e peteĩ mba’yrúpe, remoĩháicha peteĩ bloque peteĩ mba’yrúpe.
• Oĩramo omokañýva peteĩ mbaʼe, oheka.
• Ojagarrávo peteĩ mba’e ha oipuru opu’ã haĝua.
• Ojeguata ojejoko aja mueble rehe (apyka térã mesa-icha) (pévape oñembohéra ``crucero'').
• Jaipyhy umi mba e michĩva jaipurúvo ñande poguasu ha ñande kuã índice (pincer grasp).

Oiméramo ne memby ndohechaukái peteĩ térã hetave koʼã mbaʼe okakuaáva, térã reñandu operdeha hína algúna kapasida, katuete eñeʼẽ ne doktór ndive upévare. Ani rekyhyje, péro iñimportánte reikuaauka nde doktórpe.

3. Oñemohu’ã Exámen Físico: .

Upe rire, pe doktór oipeʼáta ne membýpe ne renondépe ha ohecháta chupe iñakã guive ipy peve. Heta mba’e ojehecha ko’ã momento-pe, umíva apytépe oĩ problema de piel, respiración ha korasõ ryrýi.

4. Ñambopyahu Vacuna-kuéra: .

Oĩ vacuna oikotevẽva ne memby ohupyty ko eda-pe. Umi vacuna ningo iñimportanteterei oñeñangareko hag̃ua ne membýgui umi mbaʼasy ivaietereívagui. Upévare iñimportanteterei ñameʼẽ chupekuéra itiempoitépe. Umi vacuna horario ikatu iñambue michĩmi peteĩ pohanoháragui ambuépe. Upévare, eñe’ẽ nde pohanohára ndive ha eikuaa porã mba’e vacunapa oñeme’ẽ ko’áĝa ha mba’épa oñeme’ẽta upe rire.

5. Ojejapo umi prueba tekotevẽramo: 1.1.

Sapyʼánte, pe doktór oñanduramo tekotevẽha, ikatu omanda ojejapo hag̃ua algúna pruéva pe mitãme g̃uarã. Techapyrã, ikatu ojejapo prueba ojehecha haguã mitã nivel de plomo, ojehecha haguã anemia térã ojehecha haguã condición ha'eháicha tuberculosis.

Eñongatu ko’ã mba’e ne akãme tenonde gotyo (15 jasy peve).

Oĩ porã, ko’áğa opa rire pe pohanohára chequeo, oĩ mbovymi mba’e tekotevẽva reikuaa ambue chequeo peve (jepiveguáicha 15 meses-pe).

Eñangareko tembi’u ha mba’e’yru rehe.

• Eme’ẽ ne membýpe kamby entero oguereko peve dos años. Ani reme’ẽ kamby ikyra’ỹva térã desnatada ndaha’éiramo nde pohanohára he’íva específicamente. Oñemombyky vaka kamby 16-24 onza rupi (480-720 mililitro) peteĩ árape.
• Ejoko pya'e ikatuháicha remongaru botella-pe ha eñepyrũ remongaru peteĩ mba'yrúgui . Oiméramo remokambúva, ikatu voi reme’ẽ kamby expresada peteĩ mba’yrúgui.
• Oiméramo reme’ẽ hína 100% yva juky, eme’ẽ peteĩ mba’yrúpe. Péro ani remeʼẽ hetave 4 onza (120 mililitro) peteĩ árape. Ejehekýi mba’eveichavérõ umi mba’yru asuka rehegua ha’eháicha gaseosa ha refresco.
• Ejesareko emoĩ ne memby rembi’úpe umi cereal oguerekóva hierro ha tembi’u oguerekóva hierro (e.g. so’o, pira, tofu, papa dulce, espinaca, juky).
• Emokyreʼỹ ne membýpe okaru hag̃ua ijehegui. Eme’ẽ chupekuéra peteĩ cuchara ha peteĩ mba’yru ha eheja tojepokuaa. Ñepyrũrã, oisuʼúta hikuái oparupiete ha oity yvýpe, péro upéicha oaprende hikuái.
• Okaru térã hoy’u jave, akóinte ejerure ne membýpe toguapy mesa rovái, taha’e peteĩ apyka yvate térã peteĩ apyka refuerzo-pe. Ipeligroso ningo ne membýpe opoi yvate ha yvýre okaru hag̃ua.
• Oñeme’ẽ 3 tembi’u tenondegua ha 2-3 merienda hesãiva peteĩ árape umi aravo ohóvape.
• Iñimportánte: Ani rejepyʼapy haʼetéramo ne memby saʼive hoʼúva jepiveguágui. Pe segundo áño aja, ne memby okakuaa mbeguemi pe primer áñogui, upévare ikatu oguejy pe apetito orekóva. Eheja ne memby todesidi mboýpa hoʼuse. Oiméramo añetehápe rejepy’apy ko mba’ére, eñe’ẽ nde pohanohára ndive.
• Ani reme’ẽ tembi’u ikatúva oñemboty (e.g. parral entera, pasas, palomitas, pretzel, nueces ha’eháicha maní, salchicha, perro caliente, so’o pehẽngue tuicháva, kesu hatã, verdura cruda zanahoria-icha ha yva hatã manzana-icha). Reme’ẽramo, embopupu porã ha emohu’ũ .
• Ani reme’ẽ tembi’u chatarra oguerekóva heta asuka, juky, aséite ha imbovyvéva valor nutricional ikatuháicha.

Ñanepytyvõkena reaprende hag̃ua.

• Mitã mimi oaprende porãve omba'apo ha oñembosarái jave ambue tapicha ndive . Upévare eñehaʼãkena eheka tiémpo káda día reñeʼẽ hag̃ua ne membýndi, repurahéi hag̃ua purahéi, relee hag̃ua lívro (rehechauka hag̃ua taʼanga ha reñembosarái hag̃ua oñondive.
• Umi tapicha katupyry pohãnohára he'i naiporãiha umi mitã ndohupytýiva 1 1/2 ary (18 jasy) ohecha TV (térã oimeraẽ ambue ``Tiempo de Pantalla'' ha'eháicha computadora, tableta, teléfono). Ha katu ndaipóri mba'eve ivaíva ``Video Chatting'' umi abuelo oikóva mombyry ndive.
• Ejapo peteĩ tenda isegúrova ne memby oñembosarái hag̃ua hógape . Eme’ẽ chupe heta tiempo ojepyso, otyryry, opoko ha ohesa’ỹijo haĝua ijerére.

Ñañangareko ha ñeñangareko ára ha ára

• Ejepohéi ne memby hatĩ mokõi jey al día peteĩ cepillo de dientes suave reheve ha peteĩ pasta de diente michĩetereívape (haimete peteĩ mandyju grano tuichaháicha) . Ejapo peteĩ cita reho hag̃ua peteĩ dentista-pe oike riremínte pe primer diente, térã orekóvo un áño. Oipytyvõ haguã ani haguã oñembyai, nde pohanohára térã dentista ikatu omoĩ peteĩ revestimiento protector hérava ``Barniz de Fluoruro'' nde memby juru rehe 2-4 jey peteĩ arýpe.
• Aníkena arakaʼeve reinupã, reinupã térã rejaʼo ne membýpe . Ojapóramo mba'e vai, ere "Nahániri, ta'ýra/tajýra" ha ojeredirigi iñatención ambue mba'épe. Tekotevẽramo, ikatu avei reipuru peteĩ ``Time-out'' mbykymi (oguapy hag̃ua chupe peteĩ hendápe) peteĩ térã mokõi minuto aja.
• Regueraha jave ne membýpe auto-pe, emoĩ chupekuéra peteĩ asiento auto rehegua ojeréva tapykue gotyo pe apyka tapykuépe ohupyty peve pe máximo peso térã altura orecomendava’ekue pe fabricante de asiento auto rehegua. Péva ha’e pe tape isegurovéva chupekuéra ĝuarã.
• Ani rembohasa ne membýpe kuarahy resape directo ikatuháicha.. Resẽramo okápe, emonde ao ojaho’íva nde rete, emonde peteĩ sombrero ha epyta sombra-pe. Ndaikatúiramo rejoko kuarahy resape directo ao ha sombra reheve, ikatu reipuru peteĩ ``Procurador de Sol`` orekóva ``(SPF 30)`` térã yvateve.
• Eñeha’ã meme eñangareko seguridad ógape (proofing infantil):
• Oñemoî compuerta de seguridad ani haguã mitãnguéra oike umi área ipeligrosa ha'eháicha escalera ha cocina. Eñapytĩ umi kortína ha persiana ani hag̃ua ohupyty umi mitã.
• Umi juguete michtva ikatúva oestrangulisa, pohã, sustancia tóxica ha'éva líquido omopotîva, mba'e haku (té taza, plancha), mba'e haimbe (tijera, kyse), ha vidrio frágil oñembotyva'erã ha oñeñongatuva'erã tenda yvate gotyo mitã mimi ndikatúiva ohupyty térã omoĩ ijurúpe.
• Eñongatu umi número de teléfono de emergencia peteĩ lugár ojehechahápe. En particular, penemandu’áke pe número Centro Nacional de Información de Venenos-pe ĝuarã Sri Lanka-pe, 1926 .
• Ani hag̃ua oñembohypa, oñemboty vaʼerã entéro tiémpo umi baño rokẽ, ha oñemboty vaʼerã pe asiénto de inodoro. Eñatendékena oĩramo y peteĩ lavabo térã mbaʼyrúpe. Akóinte eñangareko ne membýpe oĩ jave en contacto y ndive, por ehémplo rebaña jave.
• Eñangareko ne membýre tatatĩ segunda mano-gui . Oĩramo nde rógape opitáva, ere chupe ani hag̃ua ojapo upéva ne memby jerére. Tuicha ombohetave pe mitã riesgo oguereko haguã mba'asy korasõ ha pulmón mba'asy. Avei pe tatatĩ oúva umi cigarrillo electrónico-gui ojapo vai.
• Ani reñongatu arma de fuego ógape. Oiméramo tekotevẽterei, eñongatu chupekuéra ojedeskarga, oñemboty ha ani hag̃ua mitãnguéra ohupyty . Eñongatu pe munición oñemboty por separado. Ejeasegura umi llave oĩha fuera de alcance mitãnguéragui. (Kóva ndaha’éi particularmente relevante Sri Lanka-pe ĝuarã, ha katu iporã ñaime consciente).
• Oiméramo reguereko mba’e ndepy’apýva ne familia rekovére (e.g., ndaipóri tembi’u, ndaipóri óga seguro, dificultad financiera), ani retĩ reñe’ẽ haĝua nde médico ndive hesekuéra . ¿Reguerekópa umi mbaʼe reikotevẽva reñangareko porã hag̃ua ne membýre? Nde pohanohára ikatu omombe’u ndéve umi recurso comunitario ikatúvagui rehupyty pytyvõ, térã nemondo peteĩ trabajador social ikatupyrývape.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, ne memby orekóva un año chequeo 12 meses-pe ha’e peteĩ oportunidad iporãitereíva reikuaave haĝua okakuaa, hesãi ha seguridad rehegua, ha rejapo haĝua oimeraẽ porandu ikatúva reguereko. Ani rekyhyje térã retĩ remombe’u haĝua mba’eveichagua porandu térã jepy’apy ikatúva reguereko nde pohanohárape. Pohanohára oĩ upépe nepytyvõ haguã.

Oñeme’ẽvo ne membýpe umi vacuna oikeva’erã itiempoitépe, remongaru chupe tembi’u nutritivo, omoheñóivo peteĩ ambiente seguro hógape ohesa’ỹijo ha oaprende haĝua, ha oñangareko hese mborayhu ha paciencia reheve ha’e umi mba’e iñimportantevéva ikatúva rejapo ko tiempo aja. ¡Rojerovia pejapo porãha opa koʼã mbaʼe ikatuháicha! ¡Vy'apavê ndéve guarã!

` [Mitã salud, chequeo 12 meses, mitã okakuaa, mitã nutrición, vacunaciones, seguridad infantil, hitos desarrollo].