Peteĩ mba'asy juru ryepýpe noñemongueramo'ãiva? ¡Ñaime consciente cáncer de oral rehe!

Enterove jaguereko meme ñande jurúpe umi herida michĩva, ¿ajépa? Sapyʼánte ñaisuʼu accidentalmente ñande jyva, térã jareko ñande jurúpe herida jaʼu rire tembiʼu heʼẽ asýva. Péro koʼã mbaʼasy okuera jepi ijeheguiete unos kuánto díape. Péro, ¿mbaʼépa oikóta reguerekóramo peteĩ mbaʼasy térã peteĩ mancha morotĩ nde jurúpe ndokueraiva dos semána rire jepe? Upérõ tekotevẽ ñañatendevemi. Pórke, ikatu ha’e peteĩ señal ñepyrũrã cáncer de oral rehegua. Ani rejepy’apy, ñañe’ẽmi opa mba’ére término simple-pe.

Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa pe cáncer oral?

Cáncer oral ha’e peteĩ mba’asy cáncer rehegua ikatúva oñepyrũ oimeraẽ hendápe ñande juru ryepýpe, taha’e ñande juru, ñande juru, ñande juru, ñande jyva ryepýpe ha ñande juru techo. Normalmente, umi célula oĩva ñande juru ryepýpe okakuaa peteĩ manera controlada ha amo ipahápe omano. Péro kánserpe, koʼã sélula oñepyrũ okakuaa pyaʼe mbaʼeveichagua controlʼỹre.

Umi célula cáncer rehegua oñeformava péicha ikatu oñembojoaju ha ojapo peteĩ tumor. Ko mba’asy noñepohanoiramo, pe cáncer ikatu oñemyasãive ñande juru ryepýpe, umi ganglio linfático oĩva ñande ajúrape ha upégui ambue hendápe.

Péro pe iñimportantevéva ñanemanduʼavaʼerã koʼápe haʼe hína pe kánser oral oñepohanoitereiha ojehechakuaáramo ñepyrũrã . Upévare iñimportanteterei jaikuaa ko mbaʼe.

Mba’e mba’épa ombohetave pe riesgo ojeguereko haĝua cáncer de oral.

Jepémo ndaipóri peteĩ mba’e omoñepyrũva cáncer de oral, oĩ heta mba’e iñimportantevéva tuicha ombohetavéva pe riesgo. Oĩ ko’ã jepokuaa ojehechavéva ñande tavayguakuéra apytépe Sri Lanka-pe.

Péro ani nderesarái umi persóna ndorekóiva ni peteĩva koʼã mbaʼe de riesgo jepe ikatuha oreko kánser oral. Upévare tuicha mba'e opavave oñangareko haguã salud oral rehe.

Mbaʼe síntomapa ñañangarekovaʼerã?

Umi síntoma cáncer oral rehegua ikatu sapy’ánte ojogua umi problema oral normal-pe. Péro pe diferénsia prinsipál haʼe hína koʼã síntoma ipukuveha dos semánagui.

Umi mba’asy ojeguerekóva cáncer mboyve

Sapy’ánte, ikatu oñemoheñói mancha juru ryepýpe ikatúva oñekonverti cáncer-pe. Rehecháramo ko’ãva, tuicha mba’e pya’e reho pohanohárape.

• Leucoplakia: Ko’ãva ha’e umi parche morotĩ térã gris ojejapóva juru ryepýpe ha ndaikatúi ojeipe’a ojejohéivo.
• Eritroplakia: Ko’ãva ha’e umi parche pytã ha ojehupi’imi yvate gotyo . Ikatu huguy hikuái ojeraspa jave. Haʼekuéra oreko tuicha riesgo oiko hag̃ua chuguikuéra kanser.
• Eritroleucoplaquia: Ko’ãva ojekuaa parche morotĩ ha pytã oñembojehe’ávaicha .

Umi mba’asy ojehechavéva

Reguerekóramo peteĩ térã hetave ko’ã mba’asy ha noñemoporãvéiramo mokõi arapokõindy rire, pya’e reho pohanohárape.

Mbaʼéichapa peteĩ doktór ohechakuaa upéva?

Reho jave pohanohárape ko mba’asy reheve, pe mba’e tenonderãite ojapótava ha’e ohecha porã nde juru. Ha’ekuéra omañáta nde juru, nde jyva, nde jyva, nde juru, nde juru techo ha nde jyva rapykuéri. Avei ohecháta hikuái oĩpa grumos nde ajúrape.

Oĩramo peteĩ lugár ojesospecháva, ojejapo peteĩ pruéva hérava biopsia ojekuaa hag̃ua haʼépa cáncer térã nahániri.

Avei, ikatu tekotevẽ ojejapo umi pruéva haʼetéva endoscopia (ojehecha pe garganta peteĩ tubo rupive peteĩ kámara rupive), CT ha RM ojehecha hag̃ua moõ pevépa ojeipyso pe kánser.

Mba’épa umi tratamiento cáncer oral rehegua.

Pe cáncer de oral ñepohano odepende heta mba’ére, umíva apytépe mba’eichagua cáncer, moõpa oĩ, ituichakue, oñemyasãipa ha pe hasýva salud en general. Oĩ heta opción principal tratamiento rehegua.

1. Cirugía: Pe tratamiento ojepuruvéva ha’e cirugía ojeipe’a haguã pe cáncer ha michĩmi tejido hesãiva ijerére. Oiméramo pe kánser ojeipyso umi ganglio linfático oĩvape ñande ajúrape, ikatu avei ojepeʼa chuguikuéra. Sapyʼánte ojepeʼáramo peteĩ lugár tuicháva, ikatu ojejapo peteĩ cirugía reconstructiva ikatu hag̃uáicha ojejapo jey pe kánser pe tamaño ypykuépe.

2. Terapia de Radiación: Kóvape ojepuru umi rayos energía yvate (rayos X-icha) ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiénto ikatu avei oñemeʼẽ ojejuka hag̃ua oimeraẽ célula cáncer rehegua ikatúva opyta ojeopera rire.

3. Quimioterapia: Pévape oñeme’ẽ pohã ojuka hagua umi célula cáncer rehegua. Ko tratamiento tuicha mba’e oñemyasãi rire pe cáncer ko’ã pohã ohógui ñande rete pukukue ha ojuka umi célula cáncer rehegua.

Py’ỹi, peteĩ térã hetave ko’ã tratamiento oñeme’ẽ oñondive (terapia combinada) ojehupyty haguã resultado iporãvéva. Nde doktór odetermináta mbaʼe plan de tratamiéntopa iporãvéta ndéve g̃uarã.

¿Mbaʼépa ikatu jajapo jaikove hag̃ua upévagui?

Cáncer oral ha’e peteĩ mba’asy tuicha ojehapejokóva. Jajapóramo mbovymi kámbio michĩmi ñande rekovépe ikatu tuicha omboguejy ko riesgo.

• Eñemomombyrypaite pe sigarríllogui: Repitáramo térã remastikaramo betel, edesidi repytuʼu hag̃ua ko árape . Ha’e pe decisión iporãvéva ikatúva rejapo. Tekotevẽramo, ejerure pytyvõ nde pohanohárape.
• Anive pe vevída: Reʼúramo vevída, reʼu vaʼerã moderadamente.
• E’u peteĩ dieta equilibrada: E’u peteĩ dieta oguerekóva heta yva ha ka’avo.
• Eñangareko nde juru kuarahygui: Resẽ jave remoĩ peteĩ mba’e ojokóva kuarahy rehegua oñangarekóva nde juru rayos UV-gui.
• Ehechamína nde juru ndete voi: Por lo menos una vez al mes, eñembo’y peteĩ espejo renondépe ha eheka oimeraẽ cambio nde juru ryepýpe peteĩ tenda hesakã porãvape.
• Eñandu nde juru, nde encía ha nde jyva ryepýpe rehecha haĝua oĩpa mba’e ryru.
• Emoinge nde juru ha emaña porã yvate, iguy ha ijykére.
• Avei ñamaña ñande paladar ha pe área oĩva ñande juru guýpe.
• Eñandu mokõive lado nde akã rehecha haguã oîpa mba'e ryru.

Rehechakuaáramo mbaʼeve ndahaʼéiva jepiguáicha, ani rekyhyje ni reatrasa, ehecha doktórpe.