Mbaʼéichapa ikatu reprepara ne família peteĩ huracánpe g̃uarã? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Peikuaa, ndaha’éi alguna tormenta-icha, oúvo ko huracán, jaguereko tiempo’imi ñañembosako’i haĝua. Upéva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’e sapy’aitépe oñembyaítava ha ho’átava. Péro repensa jave heta díare ‘¿Oútapa ñande rapére? Térã nahániri?’, nde ha ne família ikatu peñandu michĩmi presión ha kyhyje, ¿ajépa? Upéva ningo normal. Péro ani rejepyʼapy! Ñañembosako’íramo de antemano, ko’ýte ñamoinge ramo umi mitã michĩva oĩva ógape ko tembiapópe, ñañandúta heta control, alivio ha kyhyje natekotevẽiva tuicha sa’ivetaha. Upéicharõ, jahechamína mbaʼéichapa ikatu ñañembosakoʼi ñambohovái hag̃ua ko mbaʼe?

Mbaʼéichapa ikatu reprepara ne família peteĩ huracánpe g̃uarã?

Pe mba’e tenonderãite jajapova’erã ha’e ñamombe’u umi mitã michĩvape hógape mba’épa oiko, mba’épa jajapóta, hesakã porã ha ikatuháicha ontende. Tontende hikuái koʼã mbaʼe jajapoha ndahaʼéi ñañemondýi hag̃ua, síno ñañembosakoʼi hag̃ua . Eporandu chupekuéra umi porandu oguerekóva iñakãme, ha embohovái simplemente. Eñe’ẽ peteĩ manera nomondýiva chupekuéra, ha katu peteĩ manera oguerovia haĝua hikuái ikatuha avei ha’e parte ko’ã mba’épe.

¡Ñambosako'i umi kits de emergencia!

Upe rire, tekotevẽ japrepara mokõi kit de emergencia. Epensamína, peteĩva reiporúta reime jave nde rógape, ha pe ótro regueraha hag̃ua en caso de resẽ vaʼerã pe ógagui peteĩ emergencia-pe.

• Kit de estancia en casa: Kóvape oike peteĩ radio tiempo rehegua omba’apóva batería rupive – tekotevẽgui jaikuaa umi detalle oñembogue ramo energía. Y potĩ ryru (por lo menos 3-4 litro por persona por día), tembi’u enlatado ( oñembohyru porã , ndovenséiva), peteĩ linterna ha batería extra, ha peteĩ banco de alimentación ojekarga hag̃ua nde teléfono (cargadores de teléfono batería reheve).
• Kit to-go: Kóvape oike umi mba’e ñañe’ẽva’ekue yvateve, avei mbovymi ao ñemoambue, kuatia iñimportánteva (cédula de identidad copia, aranduka banco-pegua, hamba’e, peteĩ vosa impermeable-pe), michĩmi pirapire ha mba’e higiene personal rehegua.

Cruz Roja página web oreko lista completa mba'épa oike ko'ãichagua kits-pe, ikatúva avei rehecha.

Oiméramo nde peteĩ família orekóva mitã mimi, repensa vaʼerã avei mbaʼéichapa ikatu rembopiroʼy fórmula, pañal, botella ha y. Avei, oĩ mitã ikatúva oreko kondisión médica espesiál. Por ehémplo, oiméramo nde reguereko peteĩ mitã orekóva mbaʼasy, por ehémplo asma, diabetes térã oiporúva ventilador eléctrico, iñimportanteterei reporandu nde doktór de famíliape ha reprepara de antemano umi pohã, ekípo ha batería extra oñekotevẽva chupekuéra g̃uarã.

Emoinge umi mitã michĩvape ombyaty haguã ko'ã mba'e ha oho haguã tenda gotyo. Oñeme’ẽvo chupekuéra responsabilidad, noñeñandui tuicha mba’éicha chupekuéra ĝuarã. Epensamína tenonderã ha ejapo pe tembiapo.Pórke, rehendu jave oútaha peteĩ torménta, umi tenda ikatu pyaʼe opa umi mbaʼe haʼetéva umi y ryru ha antorcha. Ani nderesarái, reguerekóramo mymba nde rógape, embosako’i tembi’u, mba’yru ha ambue mba’e oñeikotevẽva chupekuéra ĝuarã avei.

Ejeasegura eñongatu haĝua peteĩ kit de primeros auxilios.

Pe mba’e iñimportantevéva oúva ha’e ñañongatu peteĩ kit de primeros auxilios ñande rógape. Taha’e peteĩ lesión michĩva térã peteĩ mba’e tuicháva, kóva ikatu oipytyvõ ojesalva haĝua peteĩ tekove tardeitereíramo ojehecha haĝua pohanohárape. Emoinge umi mitã michĩvape ha ehecha oĩ porãpa umi pohã, yeso, vendaje, hamba’e oĩva ipype ha ndovenséipa.

Penemandu’áke, peteĩ tormenta rire, pehenóiramo jepe umi servicio de emergencia-pe ha’eháicha 911, ikatu hembiapo heta, ha umi tape ikatu oñemboty, ha ombotapykuévo og̃uahẽ. Upévare, ikatúramo, ejapo peteĩ kláse de primeros auxilios térã RCP (reanimación cardiopulmonar) ne memby michĩva ndive. Oî avei institución oikuave'êva ko'ã mba'e en línea.

Eñembosako’i avei nde teléfono.

Ko'ã árape, opavave oreko teléfono. Upéicharõ, pe teléfono ikatu ha’e ñane angirũ porãvéva ko’ãichagua época-pe.

• Reikuaáma guive oútaha peteĩ tormenta , eñongatu porã ne teléfono ha banco de alimentación.
• Reinstalávo peteĩ aplicación tiempo rehegua nde teléfono-pe, pya’e ikatu reikuaa umi detalle ha’eháicha moõpa oĩ pe tormenta ha mba’e dirección-pepa oho.
• Avei, eñongatu nde teléfono-pe umi número de teléfono de emergencia institución-kuéra ha'eháicha Junta de Electricidad, Junta de Abastecimiento de Agua, ha umi número Grama Niladhari ha policía nde área-pe. Pórke sapyʼánte ikatu oguejy umi servísio telefónico.

Ñapensamína telesalud rehe avei.

Ambue mba’e ha’e ikatuha hasy’imi ñaĝuahẽ haĝua pohanohárape peteĩ tormenta rire. Ikatu oñeinunda tape ha ikatu oñembyai tránsito. Upéicharõ, ehecha mboyve oĩpa servicio de telesalud nde reimehápe, he’iséva ikatuha reñe’ẽ peteĩ pohanohára ndive teléfono rupive térã videollamada rupive. Ikatu voi remboguejy peteĩ aplicación nde teléfono-pe reiporu hag̃ua.

Eñangareko nde róga ha nde hardín rehe

Upe rire, jajapovaʼerã umi mbaʼe ñañangareko hag̃ua ñande róga ha ñande hardín rehe.

• Umi michĩmi ituja’imi ramo, ñambyaty ha jajere ógare jahecha haguã okẽ ha ventána oñemboty ha oñemboty porãpa. Ikatúramo, emoĩ umi távla umi ventána tuichávape.
• Egueru umi mba’e yvotytype ikatúva oipeju yvytu, taha’e bicicleta, juguete, apyka plástico, mesa ha yvoty ryru, óga ryepýpe térã eñapytĩ porã.
• Oĩramo hakã omanóva umi yvyramáta tuicháva oĩvare pe hardínpe, eipeʼa ikatuháicha.

Ñanemanduʼákena umi peligro tuichavéva oiko umi mbaʼe peichagua yvytu oipeju rupi peteĩ torménta aja.

Emañamína umi hénte oĩvare iguýpe.

Tekotevẽ ñapensa ndaha’éi ñandejehe añónte, ha katu avei umi oĩvare ñande jerére ko’ã momento-pe. Ikatu umi ijedámava, umi oikóva haʼeño térã umi família orekóva mitã michĩva oikotevẽ penepytyvõ. Ikatúramo reipytyvõ chupekuéra oprepara hag̃ua umi mbaʼe oñeikotevẽva térã ojapo hag̃ua peteĩ mbaʼe oñangareko hag̃ua hógare, upéva tuicha mbaʼéta. Embo’e umi mitã michĩva nde rógape oipytyvõ haguã avei ko’ã mba’épe.

Eñeʼẽ peteĩ lugár reñembyaty hag̃ua.

Ipahápe, ha katu iñimportantevéva, pe familia entero oñembyatyva’erã ha odesidi peteĩ tenda ikatuhápe opavave oñembyaty en caso de okañýva, taha’e pe tormenta aja térã rire. Ikatu ha’e peteĩ tenda ojekuaáva peteĩ vecino rógaicha, peteĩ templo hi’aguĩva, tupao térã templo. Maymáva oikuaa porã vaʼerã upe lugár.

Mba'éichapa ikatu oñemboguejy peteĩ mitã kyhyje peteĩ huracán aja?

Oúramo umi mbaʼe, por ehémplo oky hatã, yvytu hatã ha rayo, koʼýte umi huracán, ikatu hasy umi mitã michĩvape omaneha hag̃ua. Ikatu okyhyje ha ojepyʼapyeterei hikuái. Upéicharõ, mbaʼéichapa ikatu reipytyvõ chupekuéra ipyʼaguapy hag̃ua, remboguejývo pe estrés ha kyhyje orekóva?

• Iñimportantevéva ningo japyta trankílo ha ñandepyʼaguasu. Rekyhyjéramo térã rekyhyjéramo, ne membykuéra okyhyjevéta.
• Eñe’ẽ hendivekuéra pe tormenta rehe ha mba’épa ikatu ojapo (okyhyje’ỹre) peteĩ manera ikatuháicha ontende. Ere umi mbaʼe por ehémplo: ‘Pyaʼe voi opa vaʼerã ko mbaʼe, ha ndoikomoʼãi ñandéve mbaʼeve pórke enterovéva ñaime oñondive’.
• Ejapo chupekuéra umi porandu oguerekóva iñakãme ha embohovái paciencia reheve. Ani ere umi mbaʼe haʼetéva: ‘Ani reporandu tavy’.
• Py’ỹi eñañuã chupekuéra ha eñandu reimeha hendivekuéra.
• Ñañe’ẽ haguéicha yma, ñainvolucra chupekuéra pe proceso de preparación-pe ome’ẽ chupekuéra peteĩ sentido de control, ikatúva tuicha oipytyvõ omboguejy haĝua kyhyje.
• Ejapo umi mbaʼe ikatúva odistrae chupekuéra pe torménta aja. Upéva rehe ñañe'ẽta upe rire.

¿Mbaʼépa ikatu ojapo umi mitã michĩva oñembogue ramo pe elektrisida peteĩ torménta aja?

Apañuãi principal oúva huracán ndive ha'e apagado de energía. Ikatu reime energía’ỹre heta aravo pukukue, jepe ára pukukue. Peichagua situasiónpe oĩ umi mbaʼe vyʼarã ikatúva ojapo umi mitã ikatu hag̃uáicha ojapo hembiapo heta hag̃ua hógape. Eñeimahinamína, ikatu reheja chupekuéra ojapo umi mba’e peichagua ou jey peve pe pu’aka:

• Emoñe’ẽ aranduka peteĩ antorcha batería rehegua resape rupive.
• Emoĩ oñondivepa pe família ha eñembosarái juego de mesa térã juego de cartas rehe.
• Ojapo rompecabezas. Oĩ umi iporãva diferénte grúpo de eda-pe g̃uarã.
• Dibuja ha colorear. Embosako’i umi mba’e ha’eháicha lápiz de color ha acuarela de antemano.
• Mitã tuichavévape g̃uarã ikatu reheja ojapo artesanía isensíllova. Por ehémplo, peñembokatupyry pekose hag̃ua peteĩ diseño ogustáva chupekuéra peteĩ camiseta tujápe, térã pejapo origami, upévape ojedobla kuatia mymba ha yvotýpe .
• Oĩ ñembosarái noikotevẽiva mba’eveichagua tembiporu iporãitereíva. Pemoĩ peteĩ antorcha pe parére ha pembopu títere sombra, charades ha 20 porandu .
• Evy’a ejercicio’imi reheve, ejapo peteĩ jeroky familiar. Oiméramo nde teléfono ojekarga, ikatu remoĩ peteĩ purahéi michĩmi ha rejeroky.
• Ikatu hag̃uáicha saʼive kyhyje ha estrés , enterovéva ojapovaʼerã oñondive umi ehersísio de respiración. Rerrespira ha resẽramo mbeguekatúpe ikatu reñandu reñeñandu porãha.

¿Mbaʼépa tekotevẽve jaikuaa?

Pe familia entero, especialmente umi mitã, oike haĝua oñembosako’i haĝua ko tormenta-pe ĝuarã ikatu tuicha pytyvõ opavavepe ĝuarã. Péro ojapo rire jepe upéva, sapyʼánte umi mitã michĩva ikatu gueteri okyhyje ha oñenerviosa upévare. Upéva ningo normal. Pe iñimportantevéva haʼe hína ñañeʼẽ meme hendivekuéra upévare, ñahendu umi mbaʼe oĩva iñakãme ha ñakonsola chupekuéra.

Opa rire jepe pe torménta, umi provléma ndopái. Ikatu oñembyai nde róga ha pe tekoha oĩva ijerére. Ikatu pe y naipotĩri. Ikatu oî riesgo oñembohasa haguã mba'asy. Tuicha mba'e ojesegui haguã asesoramiento salud reheguáva ome'êva umi organización ojehechakuaáva ha'eháicha Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC) Estados Unidos-pe, mba'éichapa ikatu ojepyta seguro ha mba'épa ojejapo. Upe informasión ikatu ojejuhu Internétpe.

Marandu paha ojegueraha haguã ógape

Oĩ porã, upévare aimo’ã ko’áğa peguerekoha peteĩ idea porã mba’éichapa ñañembosako’iva’erã ñambohovake haĝua peteĩ huracán ñañemondýi’ỹre oje’éramo oútaha.

Ñamombeʼu porãsérõ, peteĩ huracán ndahaʼéi peteĩ mbaʼe rekyhyjevaʼerã reñembosakoʼi porãramo.

Umi mba’e iñimportantevéva ñanemandu’ava’erã ha’e:

• Eplanea raẽ: Ejapo peteĩ lísta umi mbaʼe reikotevẽva ha embyaty.
• Ejapo mokõi kit de emergencia: peteĩ ógape g̃uarã, ha peteĩ resẽ vaʼerã jave.
• Emoinge opavave famíliape: Emeʼẽ rresponsavilida, koʼýte umi mitã michĩvape, ha entendeka chupekuéra.
• Ombogue mitãnguéra kyhyje: Eñe'ê hendivekuéra, easegura chupekuéra iseguroha.
• Embosako’i mba’épa rejapova’erã oñembogue ramo pe energía: Eheka mba’éichapa ikatu rembovy’a umi mitã michĩvape.
• Ejesareko umi medida de seguridad rehe: Easegura seguridad pe tormenta mboyve ha rire.
• Eipytyvõ avei nde rapichakuérape.

Pe iñimportantevéva haʼe hína japyta trankílo. Rejapo jave pyʼaguasúpe ha rejepyʼamongetáramo, umi ótro ne família osegíta avei upéva. Upéicharõ, esegi koʼã konsého ha epyta porã! ¡Tojehovasa mbohapyvéva peẽ ha pene familia!

` Huracán, preparación familiar, kit de emergencia, mitãnguéra kyhyje, seguridad, primeros auxilios, preparación tormenta, corte de energía