Jaikuaave mba'asy rabia rehegua. Ani rekyhyje, entende ko'ã mba'e!

Enterove ñahendúma oĩha mymba ikatúva ojapo mbaʼasy ipeligrósova ñandepiru jave, ¿ajépa? Oĩ sapy’ánte jakyhyje’imi jaisu’úramo accidentalmente peteĩ cachorro térã peteĩ gatito-pe, taha’e ñañañuãnte térã jahayhúnte. Ko’ãichagua momento-pe, pe mba’asy oporomondýivéva, ha katu tuicha ojehapejokóva, ha’e pe rabia. Upéicharõ, ¿ñañeʼẽtapa koʼág̃arupi ko mbaʼére detalladamente ha simplemente?

Mba’épa ko hidrofobia.

Ñamombe’u porãsérõ, pe rabia ha’e peteĩ mba’asy michĩva, ha katu heta jey ojejokokuaa, oúva peteĩ virus rupive. Péro oikóramo, ikatu ipeligrosoiterei. Ko virus oataka principalmente ñande sistema nervioso ha cerebro.

Epensamína, umi nervio ojogua umi alambre ogueraháva mensáhe ñande retépe. Upéicha ko virus ombyai upe sistema.

Reikuaápa mba'éichapa oñembohasa ñandéve ko mba'asy? Jepive, péva oiko peteĩ mymba orekóva rabia ñande piru jave. Ko virus oî upe mymba saliva-pe. Péro pe iñimportantevéva haʼe hína reñepohano pyaʼe ha hekopete peteĩ mymba oisuʼu rire, ikatu rejokopaite pe mbaʼasy ani hag̃ua oñepyrũ. Ha katu, nereñepohanoiramo ha pe mba’asy oike nde retepýpe ha oñepyrũ ojekuaa umi mba’asy, añetehápe hasy rekañy haĝua chugui, ha heta kásope ikatu oporojuka.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy rabia rehegua.

Oĩ porã, ko’áğa jahecha mba’e síntomapa ojehu oñepyrũvo rabia. Ko’ã mba’asy ndojehechái pya’e. Ikatu ojekuaa mbovymi ára oisu'u rire mymba, ha sapy'ánte ikatu ohasa mas de un año ojekuaa haguã síntoma. Upévare naiporãi ñamboyke peteĩ mymba oisu'úva.

Umi mba’asy peteĩha ikatu ojogua’imi peteĩ gripe normal-pe:

• Ikatu oî ñembopy’aju’imi, picazón térã okáipa pe mymba ndepiru hague jerére.
• Upe jave avei ikatu reñandu akãnundu, akãrasy ha nde rete hasy (koʼýte umi múskulope) .
• Avei ikatu oiko ndaja’uvéi, ñanembopy’aju ha ñanekane’õ pe ára pukukue.

Ko’ã mba’asy ñepyrũrã odura mbovymi ára, ha upéi oñepyrũ ojekuaa umi mba’asy neurológico ivaietereíva. Umíva ha’e umi añetehápe ipeligroso.

• Ipy’aguapy’ỹ, irritabilidad ha jepy’apy oñembohetave.
• Oĩ tapicha ikatúva oñekonfundi térã oreko alucinaciones (ohecha térã oñandu umi mbaʼe ndahaʼéiva añetegua) .
• Ikatu ha’e pe tensión muscular, ñande rete ñembopy’aju térã umi postura ndaha’éiva jepiguáicha ñande rete rehegua .
• Ikatu oiko convulsiones .
• Oĩ ñande rete pehẽngue ikatu oñeñandu oñembopy’aju (parálisis) térã ndaikatúi omýi.
• Haʼekuéra oñandu porãiterei umi lus omimbipáva, umi tyapu térã oimeraẽ mbaʼe opokóva hete rehe. Ndaikatúi oaguanta ni michĩmi tyapu.

Ambue mba'e ha'e peteĩ tapicha orekóva rabia ikatuha ojapo heta saliva . Avei, umi múskulo oĩva ñande jyvape oñemboty rupi, .Hasy ningo ñatraga hag̃ua. Upévare jahecha pe síntoma "moco osêva jurugui" ñahenduva'ekue. Péicha hasy rupi ñatraga haguã, oî kyhyje oñemboty haguã oñeha'ãramo jepe hoy'u y. Pévape oñembohéra avei "kyhyje ygui" (`hidrofobia`) . Ha’e peteĩ mba’asy ojehechaukáva ha ojekuaa porãva ko mba’asy rehegua.

Mba’épa omoheñói hidrofobia.

Pe mba’e iñimportantevéva ojejapo haĝua upéva ha’e pe virus rabia rehegua. Ko virus oiko peteĩ mymba oguerekóva saliva-pe. Ñañeimahinamína, peichagua mymba ñandepiru jave, ko virus oike ñande retépe peteĩ herida de piel oñembyaíva rupive, térã sapy’ánte pe saliva oike ramo ñande resa, ñande ryekue térã ñande jurúpe. Upéi mbeguekatúpe oho umi nervio rupi ha og̃uahẽ apytuʼũme. Oguahẽ riremínte apytu’ũme ko virus pya’e oñemyasãi ha oñepyrũ ombyai apytu’ũ ha nervio.

Heta tetãme ko yvy ape ári, ko’ýte umi tetã okakuaávape ñandeichaguápe, pe mba’érepa umi tapicha oguereko rabia ha’e umi jagua rabia picadura rupive. Upéva ha’e pe ojehechavéva. Péicha avei ojehu Sri Lanka-pe.

Ha katu ndaha’éi jagua añónte, ambue mymba ka’aguy ha’éva mymba, mono, mapache, zorro ha murciélago ikatu ombohasa ko mba’asy. Oĩ tetãme (techapyrã, Amérika), mymbakuéra ha'éva mapache ha skunks ha'e umi ogueraháva tenondegua, ha oje'e hetaveha umi káso infección murciélago-gui yvypórape. Umi tetãme, jagua oñevacuna heta rupi, sa’i pe infección jaguágui yvypórape.

Iñimportánte: Umi roedor michĩva ha’éva conejo, ardilla ha ratones sa’i ombohasa rabia. Upévare oiméramo ndepiru peteĩva koʼã mymba, natekotevẽi rejepyʼapyeterei, péro iporãta reheka konsého doktórpe.

Ñane retãme jagua ha mymba ha’e umi mymba tenondegua oikotevẽva atención. Upévare, tuicha mba’e reme’ẽ haĝua nde jagua térã mymba mascota-pe pe vacuna rabia rehegua itiempoitépe.

¿Oñembohasa piko rabia peteĩ tapichágui ambuépe?

Péva ha’e avei peteĩ porandu heta tapicha oporandúva. Pe rabia noñembohasái directamente peteĩ tapichágui ambuépe. Upéva he’ise ndaha’eiha mba’asy ojeipysóva opoko térã oñe’ẽ rupi, ro’ysãicha.

Ko virus oñembohasa tenonderãite peteĩ mymba orekóva rabia ñande piru jave. Péro ndajajapíriramo jepe, pe mbaʼasy ikatu oñembohasa pe mymba rykue oike porãramo ñande resa, ñande ryépe térã ñande jurúpe, térã oguejyramo peteĩ erída ojepeʼáva térã ojepeʼáva ñande pirére. Upévare oje'e ñañangareko porãiterei va'erãha ñañembohovái jave peteĩ mymba ojesospecháva oguerekoha rabia.

Mba’éichapa ikatu jahechakuaa rabia?

Peteĩva umi desafío tuichavéva ko’ápe ha’e ndaiporiha mba’éichapa ojekuaa pya’e katuete peteĩ mymba oguerekópa rabia térã nahániri, ko’ýte ha’éramo peteĩ mymba ka’aguy.

Upévare, oĩramo michĩmi jepe sospecha peteĩ mymba ikatuha oreko rabia, umi doktór ndojapói prueba pe mbaʼasy ha ohaʼarõ umi resultado. Ohaʼarõramo hikuái upéicha, ikatu hína tardeiterei. Upévare , oñepyrû tratamiento oî ramoite sospecha.

Ikatu ojejapo umi prueba de laboratorio ojehecha haguã oñepyrũpa pe mba’asy, ha katu umi resultado oúva pe mba’asy oñemotenonde’imi riremínte. Upérõ g̃uarã, tardeiterei oñepohano hag̃ua.

Ikatúramo ojejapyhy pe mymba oisu'úva, ikatu ojehecha mymba apytu'ũ ojehecha haguã oĩpa pe virus. Ha katu ojejuka va’erã pe mymba ojejapo haguã pe prueba.

Ha katu pe mymba oisu'úva ha'éramo peteĩ mymba ojekuaáva ha hesãiva (ha'eháicha jagua térã mymba), umi pohanohára he'i jepi ojesareko porã haguã mymba rehe 10 ára rupi. Upe tiémpo aja oñangarekóta hikuái mbaʼéichapa oĩ mbaʼasy térã heko jepiveguaʼỹva.

Ha’e haguéicha yma, ha’éramo peteĩ mymba michĩva ndoguerahái normalmente rabia, peteĩ conejo térã ardilla-icha, pe médico oñe’ẽta umi autoridad de salud local ndive ha odesidíta mba’épa ojapóta.

Mba’éichapa oñepohano pe rabia?

Péva ha’e peteĩ mba’e opavave ñanemandu’ava’erã. Oñepyrũ rire umi mba’asy rabia rehegua, he’iséva, pe virus og̃uahẽ rire apytu’ũme ha oñepyrũ omba’apo, ko’áĝaite ndaipóri tratamiento iporãva hese. Upévare umi pohanohára oñeha'ã meme ojoko ko mba'asy oñepyrũ mboyve, he'iséva, mymba oisu'u ha oñandu riremínte `oñembohasáma` virus-pe. Prevención ha’e pe mba’e añoite ha iporãvéva ko’ápe.

Oĩramo oimo’ãva ikatuha oñembohasa virus rabia-pe, taha’e mymba oisu’úva térã ojesospecháva mymba saliva oúva en contacto peteĩ herida ndive, pya’e ohova’erã atención médica-pe. Ndaha'éi ni peteĩ momento tardeiterei.

Pohanohára ome’ẽ pya’e mokõiichagua vacuna:

1. Globulina Inmune Rabia rehegua (RIG): Kóva ojepuru oñeñangareko hagua pya’e umi ambue vacuna oñepyrũ meve omba’apo. Haʼete peteĩ guardaespalda oĩmava preparádo. Oñeme’ẽ jepi herida jerére mymba oisu’u haguépe.

2. Vacuna Rabia rehegua: Kóva ha’e pe vacuna omopu’ãva ñande rete inmunidad ijeheguiete oñorairõ haguã rabia rehe. Oñeme’ẽ heta dosis-pe. Ko'ã vacuna oñeme'ẽ jepi ára 0-pe (i.e. ára oñeme'ẽha peteĩha vacuna), ára 3, ára 7 ha ára 14. Sapy'ánte, umi orekóva sistema inmunológico ikangyvévape guarã, ikatu oñeme'ẽ dosis adicional 28 días-pe.

Ko vacuna oje’úramo itiempoitépe, ikatu ohapejoko rabia 99,9%.

Mba’éichapa ikatu rejoko pe exposición rabia-pe?

He'i hikuái: "Iporãve prevención pohãgui". Upéicha avei ojehu oñeñeʼẽvo pe rabia rehe. Oĩ mbovymi mba’e hasy’ỹva, ha katu iñimportantetereíva ikatúva jajapo jaiko haĝua seguro ko mba’asy ipeligrosoitévagui:

• Eme’ẽ nde mymbakuérape (jagua, mymba) ivacunación rabia rehegua itiempoitépe. Péva ha’e pe mba’e iñimportantevéva. Nde mymba oĩ porãramo, nde, ne familia ha sociedad oĩ porã.
• Emombe’u mymba okañýva umi autoridad de salud local-pe térã umi oficial control de animales-pe. Ikatu ovacuna mymbakuérape térã ojapo ambue medida hekopete.
• Embo’e porâ mitãnguérape ani haguã opoko térã omongaru jagua térã mymba ndoikuaáiva tape rehe. Haʼetéramo jepe oporohayhúva, arakaʼeve ndereikuaái arakaʼépa oisuʼúta hikuái.
• Embo’e mitãnguérape oñemomombyry haguã mymba ka’aguygui ha’eháicha murciélago, zorro ha skunk. Ko'ã mymba iporãramo jepe, ikatu ogueraha mba'asy. Iporãve jaheja oiko hikuái hábitat natural-pe ha oñemomombyry chuguikuéra.
• Peteĩ mymba ojehecharamo hasyha térã oñekomporta vaiha (techapyrã, omuña tapichakuérape ijerére, oñembopy’a tarova), ani reñemboja hese. Oikuaauka pya’e mburuvichakuérape.

Mbaʼépa tekotevẽve aikuaa?

Eñeimahinamína, ñembyasýpe, peteĩ ne memby térã nde piru peteĩ mymba. Oikóramo upéva, ani rekyhyje, péro oĩ mbovymi mbaʼe tekotevẽva rejapo pyaʼeterei.

Mba'épa rejapo pya'e mymba oisu'úramo ndéve:

• Ojejohéi porã pe herida mordida havõ ha y osyryhápe por lo menos 10-15 minuto. Upéva ningo iñimportanteterei. Havõ ha y ikatu oipe’a pe virus pe herida-gui.
• Ojejohéi rire pe herida, ojejaho’i peteĩ vendaje ipotĩvape.
• Pya’e ehenói nde pohanohárape, térã tereho pe sala de urgencia hospital hi’aguĩvévape. Oimeraêva ojesospecháva orekoha rabia oñepohanova'erã peteî tasyópe.
• Ehenói nde departamento de control de animales local-pe rejerure haĝua pytyvõ rejagarra haĝua pe mymba. Ikatu ideprovécho ojejapyhy pe mymba ha ojesareko térã oñeha’ãramo rabia rehe.
• Oiméramo pe mordida ojapo peteĩ mymba peteĩ reikuaáva mba’e, ehupyty opaite detalle, por ehémplo pe mymba estado de vacunación, ijára réra ha dirección. Ko marandu tuicha mba’e pohanohárape guarã.
• Eikuaauka nde Inspector de Salud Pública (PHI) local-pe, ko’ýte pe mymba noñevacunairamo rabia rehe.

Katuete reho pohanohárape umi káso ko’ãichaguápe:

• Oiméramo ne memby michĩva oike peteĩ mymba ikatúva oguereko rabia (techapyrã, mymba nde lami térã ndesu’úramo), ha katu ne memby ndoikuaái mba’éichapa he’i porãta. Mitã michĩva sapy’ánte nde’íri mymba oisu térã oisu’uha.
• Oiméramo ne membýpe oisuʼu peteĩ murciélago, ndoisuʼúiramo jepe chupekuéra. Umi murciélago rasguño ha mordida michĩeterei ha sapyʼánte ikatu ndojehechakuaái. Péro umi murciélago ikatu ombohasa pe rabia, iporãta reheka tratamiénto oiméramo ndepyʼapy.
• Oiméramo replanea peteĩ viaje peteĩ área mombyrýpe, especialmente peteĩ orekóva mymba ka’aguy ha instalaciones médicas ivaíva, eñe’ẽ peteĩ médico ndive peteĩ vacuna preexposición rabia rehegua rehe.

Ojesegui porãramo koʼã mbaʼe, tuicha ñanepytyvõta ñañangareko hag̃ua pe mbaʼasy ipeligrósovagui hérava rabia.

Ipahápe, mba’épa ñanemandu’ava’erã

Upéicharõ, ko rabia ñañe’ẽva’ekue ko árape ha’e peteĩ mba’asy añetehápe ivaietereíva, oporojukáva. Hakatu,Pe iñimportantevéva ha’e kóva ha’eha peteĩ mba’asy ojehapejokopaitéva.

Oisu’úramo ndéve mymba, ani rembotapykue térã rekyhyje, pya’e eheka asesoramiento médico-pe. Ojejohéi porã pe herida havõ ha y reheve. Re’úramo umi vacuna itiempoitépe, ndereguerekomo’ãi mba’eveichagua problema.

Evacuna nde mymbakuérape itiempoitépe. Eñangareko reñembohovái jave mymba ojekuaa’ỹva ndive. Koʼã mbaʼe isensíllova ikatu ndesalva ndéve ha umi rehayhúvape ko mbaʼasy ipeligrósovagui. ¡Epyta hesãi ha vy'ápe!

` Rabia, Mymba pica, Jagua pica, Rabia vacunación, Mba'asy virus, Mba'asy neurológica, Prevención