¿Iporãpa ojeporu umi repelente de insectos hyeguasu aja? Ñañe'êmi ko mba'ére!

Heta sy, koʼýte ohaʼarõ jave imemby, oreko tuicha provléma umi provléma ojapóvare koʼã insecto, ¿ajépa? Ndaha'éi ñati'ûnte, sino avei ambue mymbachu'i, ha ojepy'apyva'erã hikuái umi mba'e oiporúva ojapótapa mba'e vai mitã hyepýpe. Upévare ko árape, ñañe’ẽta ko mba’ére simplemente, peteĩ manera ikatúvape pentende, pembogue haĝua oimeraẽ kyhyje pene akãme.

Mba’épa umi insecticida ha umi insecto repelente. ¿Oĩpa peteĩ diferénsia ijapytepekuéra?

Ko'ágã, jahecha raẽ mba'épa he'ise ko'ã insecticida ha repelente insecto rehegua. Koʼã palávra sapyʼánte ipu peteĩcha, oĩ avei ojoavyʼimiva. Rentende porãramo umíva, ifasilvéta ndéve redesidi hag̃ua.

• Plaguicida : Ñamombe’u porãsérõ, kóva ha’e pe ñe’ẽ tuichavéva. Ñahenói peteĩ sustancia química ojeporúva ojuka térã omboyke haguã oimeraẽ organismo perjudicial, taha'e insecto, gusano, hongo térã oimeraẽ mba'e peichagua. Ko’ãva ojeporu tenda ha’eháicha óga ha yvotyty.

• Insecticida : Kóva oike peteĩchagua categoría-pe pe oje’eva’ekue yma `(Pulguicida)`. Ha katu pe especialidad ko'ãva rehegua ha'e específicamente ojepytasoha umi insecto rehe añoite . He'iséva, ko'ã `(Insecticida)` tipo ojeporu ojejuka haguã mymbachu'i. Ko'ãva ojeporu ojejoko haguã mymbakuéra ha'eháicha ñati'ũ, kururu ha guyra.

• Insecto repelente : Kóva iñambue’imi ambue mokõigui. Peteĩ repelente ndojukái umi mymbachuʼi. Ojoko chupekuéra oñemoag̃ui ñanderehe , heʼiséva, omboyke chupekuéra. Ñamoĩháicha peteĩ krema térã aerosol ñande rete rehe, umi ñatiʼũ noñemoag̃uíri ñanderehe.

Upéicharõ, oiméne rentende naentéroi koʼã mbaʼe peteĩchapa. Oĩ umi plaguicida ikatúva ojapo vai mitãme imembykuña jave. Péro oĩ hetaichagua mbaʼe omboykéva umi mymbachuʼi ha ojehechaukáva ndaikatumoʼãiha ojeporu imembykuña jave . Jahechamína koʼág̃a umíva.

Mba’épa umi repelente insecto seguro ikatúva ojeporu imembykuña jave.

Ikatu reñeporandu: “¿Mbaʼéicha piko aikuaa porã mbaʼépa iseguro?”. Upévare oî organización ojeguerohorýva ha'eháicha Agencia de Protección Ambiental (EPA) Estados Unidos-pe. Ko'ã organización oproba efectividad ha seguridad opáichagua repelente insecto ha ome'ë recomendación.

Péicha, ko’ãva ha’e umi ingrediente activo principal EPA omoneĩva umi repelente insecto-pe guarã ha ndaha’éiva seguro kuña hyeguasúvape guarã oiporu haguã:

• `DEET`
• `Picaridina`
• `IR3535`
• `Aceite de Eucalipto de Limón (OLE)` - Ha katu, péva ndojejapói mitã ndohupytýivape 3 ary.
• `Para-mentano-diol (PMD)` - Kóva ha'e avei peteĩ componente ojejuhúva naturalmente `OLE`-pe.

Jepive, umi pohanohára oñemoñe’ẽ avei umi sy hyeguasúvape oipuru haguã umi repelente insecto rehegua orecomendava’ekue EPA. Pórke ko'ãva oipytyvõ oñeñangareko haguã umi virus ipeligroso ha'eháicha Dengue ha Zika, ombohasáva umi mymbachu'i ha'eháicha ñati'ü. Reikuaápa, reguerekóramo peichagua mba’asy nde ryeguasu aja, ikatu avei oityvyro pe mitãme.

Iñimportánte: Reiporúramo pe repelente de insectos, ani reiporu hetave pe kantida ojeʼévagui . Avei, jaike rire hyepýpe okáguio, jajohéi porã pe tenda y ha havõme. Oiméramo rembopupu nde ao ári, emoambue.

Mbaʼépa ikatu rejapo ani hag̃ua oisu umi mymbachuʼi?

Ojepuru rire umi mymbachu’i ñemombo, oĩ avei ambue mba’e ikatúva jajapo ñaime haguã seguro umi mymbachu’ígui. Koʼãva ningo isencilloiterei, péro ideprovechoitereíma.

• Elimitá nde tiempo okápe umi insecto actividad pico aja. Umi mymbachu'i , ko'ýte ñati'ũ, omba'apove ka'aru (kuarahy oike rire) ha pyhareve pyte (kuarahy osẽ rire). Upévare, iporãvéta relimitáramo nde tiémpo okápe koʼã tiémpope ikatuháicha.
• Emonde ao ojaho’i porãva nde rete. Okápe osẽ jave, koʼýte peteĩ lugár oĩháme kaʼaguy térã oĩháme ñatiʼũ, ojepuru vaʼerã kamisa manga puku ha pantalón puku. Iporãve jepe ikatúramo reipuru peteĩ par de calcetín. Péicha sa’ive pire oguerekóva umi mymbachu’i oisu’u haguã.
• Eñongatu porã nde rokẽ ha nde ventána ha eñemboty porã. Peteĩ mbaʼe iporãvéva ani hag̃ua oike umi mymbachuʼi nde rógape haʼe hína remboty porã nde rokẽ ha nde ventána. Avei iñimportanteterei remoĩ nde ventána-pe pantalla imbaretéva ha ndorekóiva fuga. Péicha oipytyvõta ani hag̃ua oike umi mymbachuʼi yvytu oipeju aja.

Eñeimahinamína rehotaha reguata pe hardínpe kaʼaru. Rejapóramo peteĩ mbaʼe isensíllova péicha upe tiémpope, ikatu resalva ndejehegui peteĩ provléma natekotevẽivagui, ¿ajépa?

Mba’éichapa ñañangarekova’erã jaipuru jave umi plaguicida ñande rógape.

Ko'ágã ñañe'êma umi insecto repelente rehe. Péro sapyʼánte reiporuvaʼerã ótro plaguicida rekontrola hag̃ua umi insecto oĩva ógape térã hardínpe. Techapyrã, rocío cucaracha ha hormiga-pe guarã, térã plaguicida ñemitÿme guarã. Rembohovái jave koʼã mbaʼe, koʼýte nde ryeguasúramo, reñatende porã vaʼerã. Pórke koʼã químico sapyʼánte ikatu oike ñande retépe jarrespira rupi térã ñande pire rupive ha opoko pe mitãme.

Peikuaa ningo pe mitãʼi oĩva hyepýpe ningo oñeñandu porãiterei . Ko épokape umi órgano oñeforma ha oñemoakãrapuʼã jave, oĩ umi químiko oúva okáguio ikatúva oreko efecto vai hese. Upévare ñañatende porã vaʼerã.

Upéicharõ, remba’apova’erãramo umi plaguicida ko’ãichagua reheve, térã remoĩva’erã ramo plaguicida nde róga térã nde hardín-pe, ko’ápe oĩ umi mba’e ikatúva rejapo remboguejy haguã nde exposición ko’ã químico-pe:

Ikatúramo, ejerure ótrope ojapo hag̃ua ko tembiapo.

Péva ha’e pe mba’e iporãvéva ha isegurovéva.Oiméramo nde hyeguasu, ani reiporu ndete voi insecticida, ha katu ejerure ambue tapicha ógape, térã ikatúramo, peteĩ proveedor de servicio, tojapo. Eñemomombyrypaite pe lugárgui ko tiémpope.

Reiporúramo plaguicida nde róga okaháre...

Oiméramo rembopupu insecticida nde yvotytype térã nde róga jerére, eikuaava’erã ko’ã mba’e:

• Oñemboty opaite ventána ha okẽ oĩva ógape. Oiméramo reguereko umi unidad de aire acondicionado, embogue. Reiporúramo umi ventilador de ventána, embogue avei. Péicha ndoikemo'ãi ógape tatatî oúva aerosol-gui.
• Oiméramo rembaʼapo hína hardínpe, koʼýte ojepuru haguépe umi plaguicida, katuete reipuru vaʼerã guante de goma. Péicha oñemboguejýta contacto directo pire rehegua umi químico ndive.
• Reiporúramo y ykuápe ha reiporúramo jepi plaguicida, abono térã herbicida nde hardínpe, ehecha meme nde y . Sapy’ánte ko’ã químico ikatu oike yvýpe ha opa nde ykua ype.

Oiporúramo plaguicida óga ryepýpe...

Sapy’ánte tekotevẽ reñangareko umi plaga rehe ha’eháicha cucaracha ha chinche nde rógape. Upéicha jave, ejapo koʼã mbaʼe:

• Ojepe’apaite pe tendágui opaite tembi’u, mba’yru, tembi’u, cubiertos, hamba’e , térã ojejaho’i porã.
• Ojejapoháicha remoĩ jave pohã, reñemomombyrypaitevaʼerã pe lugárgui pe tiémpo ojeʼévape pe prodúkto etiquetape. Ambue katu ojapova’erã avei upéicha.
• Re’upa rire pohã, ejerure ambue tapichápe tomopotĩ porã tembi’u ñembosako’i ha ojekaruhápe (mesa, contador). Ani rejapo upéva ndete voi.

Nemanduʼákena rejapoha opa koʼã mbaʼe reñangareko hag̃ua ndejehe ha ne memby hyepýpe oĩvare. Jepe ha’ete peteĩ mba’e michĩva, ko’ã paso de precaución ikatu ojoko tuicha perjuicio.

Upéicharõ, ko’ápe oĩ umi mba’e ñanemandu’ava’erã umi mba’e ñañe’ẽva’ekuégui (Marandu ojegueraha haĝua ógape):

Oĩ porã, upévare heta mbaʼére ñañeʼẽma ko árape, ¿ajépa? Aipotaite ko’áğa peguereko entendimiento porã pe repelente insecto rehegua pe embarazo aja ha umi producto ikatúva peipuru peñangareko haĝua pendejehe. Ipahápe, eguereko enkuénta koʼã mbaʼe:

• Naentéroi umi insecticida ipeligroso. Umi repelente insecto orekóva ingrediente ha'eháicha DEET ha Picaridina, omonéîva umi organización ojeguerohorýva ha'eháicha EPA, seguro ojeporu imembykuña jave.
• Oipuru mboyve oimeraẽva repelente térã plaguicida insecto rehegua, emoñe’ẽ porã pe etiqueta ha esegi hekopete umi instrucción.
• Eipuru umi mba’e omboykéva mymbachu’i oñeikotevẽháicha añoite. Ojejohéi porã ojeike rire ógape.
• Ikatu jave, eñehaʼã anivéma reñemboja umi químico rehe . Ikatúramo regueru ótrope ojapo hag̃ua pe tembiapo, upéva iporãvéta.
• Ejaho’i nde rete ao reheve, ha emoĩ pantalla nde rokẽ ha ventána rehe.Eñangareko umi mymbachu’ígui umi método simple rupive ha’eháicha:
• Oiméramo reguerekove mba’e porandu térã jepy’apy ko mba’ére, katuete reñe’ẽ ne pohanohára ndive. Haʼe ikatu omeʼẽ ndéve umi konsého iporãvéva.

Ani rejepy'apy, opa ko'ã mba'e ningo nde ha ne memby hesãi haguã. Upéicharõ, esegui ko’ã consejo ha evy’a nde membykuñáre vy’a ha relajado-pe!

` Embarazo, repelente insecto, insecticida, DEET, Picaridina, ñati'ũ picadura, seguridad, mitã rekove