Roseola mitãnguérape: Jaikuaami umi mancha rósa ojehechaukáva oguejy jave akãnundu!

¿Reguerekópa peteĩ mitã michĩva orekóva 6 meses ha 2 años nde rógape? Oiméramo upéicha, pe haʼétava peẽme iñimportantetereíta peẽme g̃uarã. Normal umi mitã michĩva hasy opaichagua mba'asýgui. Upévare ko árape ñañe’ẽta peteĩ mba’asy ojehechavévare ko’ãichagua mitã michĩva apytépe, ha katu sapy’ánte oipy’apýva michĩmi tuvakuérape. Pévape oñembohéra Roseola. Ndaipóri mba'eve jajepy'apýva, ñañe'êmi hese detalle reheve.

Mba’épa añetehápe Roseola?

Ñamombe’u porãsérõ, roseola ha’e peteĩ mba’asy michĩva oúva peteĩ virus rupive. Ojekuaave mitã michĩva orekóva 6 jasy guive 2 ary peve . Sapy’ánte ikatu ohupyty umi mitã ijedámavape, ha katu ohupytyve umi eda. Oiméne rehendu raʼe oñehenóiha ótro térape. Oĩ avei tapicha ohenóiva ``Sexta mba'asy''. Oĩ ambue téra científico, techapyrãramo ``(Exanthem Subitum)`` ha ``(Roseola Infantum)``, ha katu hetave tapicha oikuaa ja'éramo ``roseola'' ára ha ára ñe'ẽme.

Oĩ peteĩ mba’e especial ko mba’asýpe. Upéva heʼise, raẽ oĩha peteĩ akãnundu tuicháva unos kuánto día aja, ha upéi sapyʼaitépe oguejy pe akãnundu, ha upéi ojekuaa ñande retépe umi mancha michĩ ha rósa saʼyju . Kóva ha’e peteĩ mba’e tenondegua ohechaukáva roseola. Eñeimahinamína, ne memby oguerekóramo akãnundu tuicháva unos kuánto día aja, ha upéi sapyʼaitépe oguejy pe akãnundu, ha upéi ojekuaa hete kompletoite umi mancha rósa, oiméne haʼe hína roseola.

Upéicharõ, mbaʼe síntomapa ohechauka ne memby michĩva oguerekóramo roseola?

Ko’áğa jahecha mba’eichagua problema ha síntomapa oguerekóta ne memby michĩva oguerekóramo Roseola. Ñamboja’o ko mba’e mbovymi hendápe ikatu hağuáicha ndahasýi ndéve rentende.

Ñepyrũrã ñantende porãmína mbaʼépa peteĩ akãnundu tuicháva.

La majoría umi mitã orekóva roseola oreko raẽ peteĩ akãnundu tuicháva . Ko akãnundu sapyʼánte ikatu ohupyty 39,5 grádo Celsius (103 grádo Fahrenheit). Epensamína mbaʼeichaitépa ojepyʼapýta peteĩ túva imemby oguerekóramo sapyʼa akãnundu hatã. Pe akãnundu ipuku jepi 3 térã 5 ára pukukue . Ndaipóri jepi mitã oguerekóva akãnundu 7 ára peve.

Ko’ã ára akãnundu jave, ne memby:

• Ikatu tuicha omoapañuãi . Ikatu heta repukavy, nderehechaukái reinteresaiha mbaʼeve ha reñeñandu reimeha peteĩ mbaʼe vaiʼimi.
• Ikatu reñandu nderehe reipotaiha apetito . Ikatu ndapeʼúi heta mbaʼe reʼuháicha jepi. Ikatu repensa: “Oh, che memby ndoʼumoʼãi mbaʼeve”. Upéva peteî inconveniente oúva ko akãnundu ndive. Eñeha’ã eme’ẽ ne membýpe michĩmi kamby, michĩmi y térã peteĩ mba’e líquido, sa’i sa’i.
• Peteĩ garganta hasy’imi ndive, umi ganglio linfático oĩva ñande ajúra jerére ikatu avei oñembohye . Repoko jave hesekuéra, oñeñandu peteĩ ryguasu rupi’a michĩvaicha ijajúrape. Ko’ãvape oñembohéra ganglios linfáticos. Oñembohye jave, he’ise ñande rete oñorairõha peteĩ virus ndive hyepýpe.

Ko tiémpope nde akãnundu jave, ne membymi oñeñandu vaietereíta, upévare iñimportánte reñangareko porã hese ha reñehaʼã reime porã. Ikatu avei reñe’ẽ pohanohára ndive ha reme’ẽ chupe peteĩ mba’e ojoguáva paracetamol-pe, sa’ive haguã akãnundu.

Ambue apañuãi michĩva ikatúva oúva akãnundu reheve

Oĩve peteĩ akãnundu tuicháva, oĩ mbovymi ambue mba’asy michĩva ikatúva ojehecha ko’ã tiempo aja. Péro koʼã mbaʼe ndoikói enterovépe, oĩ mitãme añoite.

• Umi mba’asy ñande pytuhẽ rehegua, ha’eháicha peteĩ resfrío michĩ ha tos leve . Ikatu oî ñande ryekue osyry térã tos michîmi.
• Avei, oĩ mitã ikatúva oreko provléma michĩva gastrointestinal, por ehémplo diarrea térã vómito . Koʼã mbaʼe ndahaʼéi jepi ivaietereíva, péro ikatu oñeñandu vai pe mitãme. Mitã oguerekóramo diarrea, tuicha mba’e oñeme’ẽ chupe heta líquido ani haguã ojedeshidrata.

Kóva ha’e pe mba’e especial: umi mancha rosa iporãva ojehechaukáva pe akãnundu oguejy rire!

Péva ha’e pe mba’e ojehecharamovéva Roseola-pe. Pe akãnundu hatã oĩva’ekue upépe mbovymi ára, sapy’aitépe oguejy. Sapy’ánte pe akãnundu ohopaite. Upérõ oñepyrũ ojekuaa ñande rete rehe umi mancha . ¿Ndahaʼéi piko hechapyrãva? Opa riremínte peteĩ mbaʼasy, oñepyrũ ótro.

Ko’ã mancha oñepyrũ raẽ mitã jyva ha ipy’ápe (tronco) . Upéi , mbeguekatúpe ikatu ojeipyso ijajúra, hova, po ha ipy peve .

• Mitãnguéra ipire morotĩvape, ko’ã mancha ojekuaa mancha michĩ, hovyũ, rósaicha, sapy’ánte mancha pytãicha. Oĩ avei umi mancha ikatúva oreko peteĩ anillo morotĩ michĩva ijerére.
• Koʼã mancha ikatu ndahaʼéi ojehecharamóva umi mitã ipire hũvévape , péro remaña porãramo ikatu rehechakuaa haʼeha peteĩ ryguasu rupiʼa michĩva idiferénteva ipire kolórgui.
• Pe iñimportantevéva ha'e ko'ã mancha jepivegua ndoisu'úi . Upévare nderehechamoʼãi pe mitã oisuʼu meme koʼã mancha rupi. Koʼã mancha oñehundíta ijehegui mbovy ára rire, sapyʼánte mbovymi óra jepe. Ndaiporimo'ãi cicatriz.

¿Jaikuaavaʼerãpa avei umi ‘convulsiones febriles’ ojehúva sapyʼaitépe ojupíramo pe akãnundu?

Ko'ágã ñañe'ẽta peteĩ mba'e tekotevẽva rehe reñangareko'imi. Upéva ha'e 'convulsiones febriles', térã umi pohanohára ohenóiháicha, ``Convulsiones febriles''. Pe akãnundu guasu oúva roseola ndive ojupi sapyʼa rupi, oĩ mitã oĩva riesgope oreko hag̃ua koʼã convulsión febril .

Péro ani rejepyʼapy, péva ndoikói enterovépe . Haimete 10% ha 15% mitãnguéra oguerekóva roseola oime en riesgo . Upéva he’ise umi mitã oguerekóramo roseola, peteĩ térã mokõinte oguerekóta ko convulsión febril. Péro peteĩ túva orekóva peteĩ mitã ojapóva upéva, iñimportánte ndéve g̃uarã reikuaa ko mbaʼe.

Mandu'a:Peteĩ convulsión febril ndaha’éi peteĩ lesión permanente cerebral. Ha’e peteĩ mba’asy sapy’ami ojehúva akãnundu reheve. Péro iñimportánte reñangareko ne membýre ha pyaʼe reho doktórpe.

Mba’épa umi mba’asy ojehechaukáva peteĩ convulsión febril rehegua. Mbaʼéichapa rehechakuaa umíva?

Oĩ porã, upévare jahechami mbaʼe síntomapa ohechauka peteĩ mitã oguerekóramo peteĩ convulsión febril. Rehecháramo koʼãva, pyaʼe rentende: “Oh, che memby oreko peteĩ convulsión fiebre”.

• Sapy'aitépe operde conciencia . Pe mitã omañáta nderehe ha oñeʼẽta, péro sapyʼaitépe ikatu oñekonsiénsia. Umi tesa ikatu avei ojeroky.
• 2 térã 3 minútorupi oñepyrũ oryrýi ha oñembotyryry ñande rete kompletoite, térã umi párte añónte . Sapyʼánte umi múskulo oĩva ñande rovape jepe oñembopyʼaju. Pe mitã rete oñemohatã, ha upéi oñepyrũ oñembotyryry.
• Koʼág̃arupi ikatu ndaikatumoʼãi rekontrola nde orina ha nde defekasión .

Pehecháramo peteĩ mba’e peichagua, natural peẽme ĝuarã, túvaicha, pejepy’apy. Péro repyta vaʼerã trankílo ikatuháicha, rejapo vaʼerã pe lugár isegúrova ikatuháicha ne membýpe g̃uarã (eipeʼa umi mbaʼe haimbe asýva, emoĩ ha embojere iñakã lado gotyo), ha pyaʼe regueraha vaʼerã ne membýpe pe doktór térã ospitál hiʼag̃uivévape . Eñeha’ã nemandu’a mboy tiémpopa ipuku pe convulsión. Umi doktór oikuaa porã mbaʼépa ojapovaʼerã upe tiémpope.

Upéicharõ, jagueraha opa ko’ã mba’e oñondive, mba’épa pe mensaje iñimportantevéva ojegueraha haĝua ógape?

Oĩ porã, roñe’ẽma Roseola rehe tuicha detalle reheve, ¿ajépa? Koʼág̃a, jahechamína umi mbaʼe iñimportantevéva jareko vaʼerã ñane akãme.

• Roseola ha’e peteĩ mba’asy viral ojehechavéva mitã michĩva apytépe, ko’ýte umi orekóva 6 jasy ha 2 ary.
• Péva mba’asy tenondegua ha’e peteĩ akãnundu tuicháva ipukúva mbovy ára, upéi ojehecha mancha rósa ñande rete rehe oguejyvévo akãnundu . Ko’ã mancha jepivegua ndoisu’úi ha oñehundi mbovy ára rire.
• Pe akãnundu ndive ikatu pe mitã ipy’aguapy’ỹ, ndoipotái tembi’u, ijyva hasy ha umi ganglio linfático ijajúra oñembohye. Sapy’ánte, ikatu avei oreko hikuái resfrío sa’i, tos térã ipy’a vai.
• Oĩ mitã (ndaha’éi opavave!) ikatúva oreko peteĩ convulsión febril ha peteĩ akãnundu tuicháva . Iñimportánte jaikuaa ko mbaʼe. Péicha oikóramo, pyaʼe porã eheka vaʼerã doktórpe.
• Roseola ndaha’éi jepi peteĩ mba’asy vai ha jepiveguaicha oñemyatyrõta ijeheguiete mbovy ára rire opytu’u porãramo, líquido ha pohã omboguejýva akãnundu tekotevẽramo.

Iñimportantevéva: Oiméramo ne memby oguerekóramo peteĩva koʼã síntoma, koʼýte oguerekóramo akãnundu tuicháva, oĩramo heta incomodidad térã oiméramo ndepyʼapy, katuete reho vaʼerã doktórpe ha rejerure konsého redesidi mboyve ndejehegui.Pe pohanohára térã enfermera ohecháta pe mitãme ha he’íta ndéve katuete ha’épa Roseola térã ambue mba’asy. Upéi reñeñandu porãta ha ikatúta rejapo pe rejapovaʼerã reipytyvõ hag̃ua ne membýpe pyaʼe okuera hag̃ua.

Upéicharõ, aipota peguereko peteĩ entendimiento porã Roseola rehegua. ¡Reikuaáramo koʼãichagua informasión tuicha nepytyvõta reñangareko jave ne membyʼíre!

` Roseola, Mba’asy Mitãnguéra, Akãnundu, Erupción de la Piel, Convulsiones Febriles, Sexta Mba’asy