¿Rehendúmapa peteĩ mbaʼasy ombohasáva umi ryguasu rupiʼa? ¡Ñañe'ẽmi Mba'asy Lyme rehe!

Mba'éichapa! Mba'éichapa reime? Ko árape ñañe'êta peteî mba'asy rehe michîmi ndoikuaáiva ñane retâyguakuérape, ha katu tuicha mba'e jaikuaa haguã. Kóva ha’e peteĩ mba’asy ombohasáva ryguasu rupi’a. Ikatu rehóramo tetã ambuére, térã nde ha’éramo peteĩ tapicha ohasáva heta tiempo ka’aguýpe, ikatu tuicha mba’e reikuaa ko mba’e. Jahechamína mba'épa ko `(Lyme Mba'asy)`, mba'éichapa oñemoakãrapu'ã, ha mba'épa umi mba'asy.

Mba’épa pe mba’asy Lyme?

Ñamombe’u porãsérõ, Mba’asy Lyme ha’e peteĩ mba’asy oúva peteĩ tipo de bacteria . Ko mba’asy oike ñande retépe ñande piru jave peteĩ ryguasu rupi’a oguerekóva mba’asy. Ojogua peteĩ mba'asy dengue-icha oñembohasáva ñati'ũ rupive, ha katu ko kásope ogueraháva ha'e peteĩ ryguasu rupi'a. Ko mba’asy oiko jave, ikatu oiko opaichagua apañuãi ñande pire, korasõ, apytu’ũ ha ñande articulación-pe . Péro ani rejepyʼapy, la majoría umi vése ikatu okuerapaite umi antibiótico rupive, koʼýte oñepyrũramo oñepohano pe mbaʼasy ñepyrũme .

Mba’éichapa peteĩ tapicha oguereko Mba’asy Lyme?

Ko'ágã jahechami mba'éichapa ikatu jahupyty ko mba'asy. Naentéroi umi garrapata picadura omoheñói mba’asy Lyme. Oĩ peteĩ tipo espesiál de garrapata upévape g̃uarã. Oje’e chupekuéra `(Cervos de Ciervos)` térã `(Grapotas de piernas negras)`. Ko’ã ryguasu rupi’a ogueraha umi mba’asy omoheñóiva mba’asy Lyme.

Ko mba'asy ojehechave ciertos estados Estados Unidos-pe (ha'eháicha Connecticut, Nueva Jersey ha Nueva York). Ojekuaa avei oĩ tetã Europa ha Asia-pe. Upévare iporãta reñatendeʼimi reviaha ramo peichagua tetãme.

Pe iñimportánteva ningo naentéroi oisuʼúva peteĩ ryguasu rupiʼa péicha hasýta. Péva oîgui porcentaje michîetereíva umi garrapata-gui oñeinfectáva. Avei, umi bacteria oikeve ñande retepýpe pe garrapata infectada opyta ramo ñande rete ári por lo menos 24 a 48 aravo (1-2 día) ha oisu’u ñande ruguy .

Mávapa oĩve riesgo-pe?

Upéicharõ, mávapa orekove ko mbaʼasy? Jahechamína.

• Umi hénte ohasáva heta tiémpo okápe, koʼýte kapiʼipe yvate, kaʼavo térã kaʼaguyhápe. Eñeimahinamína reguataha kaʼaguýpe, térã rembaʼapoha kapiʼipe yvate oĩvape hardínpe. Ko’ã ryguasu rupi’a ikatu ojejoko nde rete rehe ko’ãichagua momento-pe.
• Umi tapicha orekóva mymba ikatu ogueru garrapata hógape. Ñande jagua ha mymbakuéra ikatu sapy’ánte ogueru hógape ryguasu rupi’a oúvo hógape oñembosarái rire okápe.
• Umi tapicha ojapóva tembiapo ha’éva jardinería, senderismo, camping, pesca térã caza umi área ojehechahápe garrapata. Jajapo jave ko’ã mba’e, jaikuaa’ỹre ñañemoĩ peteĩ tekoha oĩháme umi ryguasu rupi’a.

Péro upéva ndeʼiséi entéro ojapóva koʼã mbaʼe hasytaha. He’isénte pe riesgo ikatuha tuichave’imi.Pe iñimportantevéva haʼe hína ñañatende porã.

Mba’épa umi mba’asy ohechaukáva mba’asy Lyme?

Oĩ porã, koʼág̃a jahechamína umi mbaʼasy ohechaukáva mbaʼasy Lyme. Ñanemandu’ava’erã oĩha tapicha ikatúva ndorekói mba’eveichagua síntoma mba’eveichavérõ, ha katu ikatu gueteri oñeinfecta. Ojekuaa ramo umi síntoma, ikatu iñambue káda persónape. Heta vése, koʼã síntoma ojehu mbohapy etapa-pe. Jahecha raẽ mba'épa oiko umi mokõi etapa tenondeguápe.

Mba’asy ñepyrũrã (arapokõindy tenondegua) .

Umi mba’asy ko’ãichagua ikatu ojekuaa umi arapokõindy tenondegua hasy rire:

• Ojekuaa peteĩ erupción térã erupción ijyvyra’ỹva térã ovaléva pe garrapata oisu’u haguépe. Péva ha’e pe mba’asy ojehechavéva. Sapy’ánte pe erupción oreko peteĩ centro hesakãva ha peteĩ anillo pytã ijerére. Haʼete peteĩ tóro resa rasy . Upévare oñembohéra avei ``Bulls-eye rash.'' Ha katu naentéroi ohupyty ko erupción. Oĩ tapicha ikatúva oreko pytãnte. Péva ojekuaa jepi 3 ára guive peteĩ jasy peve.

Eñeimahinamína, reime rire unos kuánto día kaʼaguýpe, rehechakuaa peteĩ erupción pytã ha oñembohyeʼimiva nde py térã nde po rehe. Tuichavévo ohóvo, katuete reho vaʼerã doktórpe.

• Akãnundu. Pe rete oñeñandu haku, ha ikatu voi oryrýi.
• Oñeñandu ikane’õiterei. Peteĩ temiandu ikangyeterei ha ndaikatúi rejapo mba’eve.
• Akãrasyvai. Ikatu hasyeterei iñakã.
• Músculo hasy. Pe temiandu umi músculo oĩva ñande retepýpe ojejoko ha hasyha.
• Articulación hasy. Umi articulación ha’eháicha umi rodilla ha codo oñepyrũ hasy.

Ko’ã mba’asy ojoguágui peteĩ resfrío común-pe, sapy’ánte ikatu hasy ojekuaa haguã mba’asy Lyme. Upévare iporãvéta pya’e reheka pohanohárape reguerekóramo ko’ã mba’asy, taha’e resospecha peteĩ ryguasu rupi’a oisu’u hague ndéve térã reime hague peteĩ tekoha ikatuhápe oĩ ryguasu rupi’a.

Mba’asy ikatúva ojekuaa upe rire (noñepohanoiramo) .

Eñeimahinamína, umi síntoma ypykue ndojeguerahái en serio, térã ndojehechakuaái pe mba’asy. Upéi ko mba’asy Lyme ikatu ivaive’imi. Mbovy jasy rire oñepohano’ỹre, ikatu oiko umi mba’e ko’ãichagua:

• Ivaivéva umi articulación hasy ha hinchazón. Péva ko’ýte ojehecha umi articulación tuichávape ha’eháicha umi rodilla. Ko mba’asy ikatu ou ha oho.
• Mba’épa ojapo sistema nervioso rehe. Péva ningo ivaietereiʼimi. Pórke ikatu omoheñói mba'e ha'eháicha `Parálisis de Bell`, ñande py'a ñembopy'aju, ñanemandu'a vai, hasy ñañekonsentrávo, hamba'e Sapy'ánte ikatu voi ogueru mba'asy ha'eháicha `Meningitis`.
• Apañuãi korasõ rehegua.Ikatu oiko ñande py’a ryrýi, ñande pyti’a hasy ha hasy ñande pytuhẽ. Pévape oñembohéra avei carditis de Lyme.
• Tesa apañuãi. Umi mba’e ha’eháicha tesa pytã, hasy ha ojehecha’ỹ.
• Infección hepática (Hepatitis) (péva sa’i’imi, ha katu ikatu oiko).
• Kane’õiterei ha ikane’õiterei.

Ko’ã mba’asy ohechauka ko mba’asy ojeipyso hague ñande rete pukukue ha oñepyrũmaha ohupyty opaichagua órgano. Upévare ja’e tuicha mba’eha ojehechakuaa ha oñepohano tenonderãite.

¿Mbaʼéichapa ikatu ñañatende ko mbaʼére? (Método ojehapejoko haguã) .

Iporãve reime seguro reñembyasy rangue hasy jave. Upéicharõ, oĩ mbovymi mba’e ikatúva jajapo ñaime haĝua seguro Mba’asy Lyme-gui. Koʼã mbaʼe iñimportanteterei reviaháramo peteĩ lugár repensahápe ikatuha oĩ umi ryguasu:

• Emonde ao oñeñangarekóva hese. Emonde pantalón puku ha kamisa manga puku ojaho’íva nde rete ikatuháicha. Iporãve jepe ikatúramo remoinge nde pantalón nde calcetínpe. Reiporúramo ao saʼyju, ndahasýi rehecha hag̃ua peteĩ ryguasu rupiʼa ndesuʼúpa.
• Eipuru umi repelente garrapata rehegua. Umi repelente oguerekóva DEET, Picaridina térã IR3535 ikatu ojeporu pire ha ao rehe. Péro katuete resegi porã vaʼerã umi instruksión reiporúramo mitã michĩvape.
• Epyta umi tape ojedesignávape. Jaguata jave ka’aguýpe, ani ikatuháicha kapi’ipe yvate ha ka’avokuéragui. Epyta umi tape ojeguata haguã ojedesignávape.
• Ejesareko porã nde rete rehe reju jey rire okáguio. Eñatende porã umi lugár ikatuhápe okañy fásilmente umi garrapata, por ehémplo umi axilas, ingle, iñakã, apysa rapykuéri ha umi jyva rapykuéri. Mitã michĩva katuete ohechava’erã peteĩ kakuaáva.
• Ejesareko jepi nde mymbakuéra rehe. Ejesareko nde jagua ha mymbakuérape oĩpa umi ryguasu rupi’a ou jeývo okáguio. Oipuru oimeraẽ pohã oñeme’ẽva chupekuéra oñeñangareko haguã hesekuéra umi ryguasu rupi’agui.
• Eñongatu nde korapy ipotĩ. Eñongatu kapi’ipe oñembojegua ha ka’avokuéra oñembojegua nde róga jerére. Péicha oñemboguejýta umi tenda ikatuhápe oiko umi ryguasu rupi’a.

Nemanduʼákena rehecháramo peteĩ ryguasu rupiʼa ojejokóva nde retére, pyaʼe ha hekopete reipeʼavaʼerã. Ani reguenohẽnte nde po rupive. Eipuru petet pinza ejagarra hagua pe garrapata akã hi'aguîva ipiregui ha mbeguekatúpe eipyso yvate gotyo. Ani rembojere térã rembopupu.

Mba’épa rejapova’erã resospecháramo mba’asy Lyme rehegua?

Oĩ porã, upévare ko’áğa reimo’ã reguerekoha síntoma Mba’asy Lyme rehegua. Térã ikatu reikuaa peteĩ ryguasu rupiʼa ndepiru hague, ha koʼág̃a rekyhyjeʼimi. Iporãvéva jajapo peteĩ momento peichaguápe ndaha’éi ñañemondýi, ha katu jahecha pya’e pohanohárape.

Pohanohára oporandúta ndéve mba’éichapa reguerekóta ha reime hague umi tenda oîhápe ryguasu rupi’a. Tekotevẽramo ikatu ojejapo tuguy jehecha. Péro nemanduʼavaʼerã umi pruéva de tuguy ojejapóva umi semána oñepyrũvape hasy jave, ikatuha ndohechakuaái pe mbaʼasy. Upévare, pe doktór pyʼỹinte odesidíta odesidíta umi síntoma rerekóva ha umi informasión remeʼẽvare.

Oñemoañete ramo mba’asy Lyme, nde pohanohára ome’ẽta antibiótico. Jepiveguáicha tekotevẽta re’u ko’ã pohã 2 térã 4 arapokõindy pukukue. Reñepyrũramo tratamiénto temprano, ikatu rerrekupera porã. Upévare ro’e, reguerekóramo mba’eveichagua duda, ehecha pya’e pohanohárape.

Ipahápe, penemandu’áke ko mba’ére (Marandu ojegueraha haguã ógape) .

Upéicharõ, aipota ko’áğa pentende porãve pe Mba’asy Lyme ñañe’ẽ hague ko árape. Kóva ha’e peteĩ mba’asy oguerúva garrapata ha oikotevẽva oñeñangareko’imi.

Umi mba’e tenondegua ñanemandu’ava’erã ha’e:

• Mba'asy Lyme ojehu peteĩ ryguasu rupi'a oguerekóva mba'asy oisu'úgui .
• Umi mba’asy ñepyrũrã ikatu ha’e peteĩ erupción ipire rehegua (ko’ýte peteĩ erupción toro resa rehegua), akãnundu, kane’õ, akãrasy ha hasy músculo ha articulación .
• Tuicha mba’e repyta porã reñembo’y ramo umi tenda ka’aguy térã kapi’ipe ikatuhápe oĩ umi ryguasu rupi’a.
• Ojehechakuaáramo ko mba’asy ñepyrũrã ha oñepohano antibiótico rupive, ikatu oñepohanombaite.
• Oiméramo nde reduda, eheka asesoramiento médico pya’e’ỹre.

Jepémo ko mba'asy ndaha'éi jepi ñane retãme, araka'eve ndohasái ñaime haguã consciente. Ko mba’ekuaa ideprovechoitereíta ndéve, ko’ýte reho ramo tetã ambuére térã remba’apóramo ka’aguýpe. ¡Epyta seguro opavave!

` Mba'asy Lyme, ryguasu rupi'a, mba'asy oguerúva ryguasu rupi'a, mba'asy, mba'asy, tratamiento, prevención