¿Heʼímapa ndéve nde doktór rejapo hag̃ua peteĩ escaneo PET? Térã rehendu piko ko téra peteĩ hendápe? Rehendu rire ko mbaʼe, ikatu reñeñandu rekyhyjeʼimi ha reikuaasetereíma. ‘PET’ ha’e pe téra oñeme’ẽva peteĩ mymba rehe, ha ikatu reñeporandu mba’eichagua escaneo piko kóva. Ani rekyhyje mba'evegui. Ko árape, ñañe’ẽta mba’épa ko PET jesareko, mba’éichapa ojejapo, ha mba’épe ojeporu peteĩ tape hasy’ỹetereívape, ñe’ẽ ikatúva rentende.
Ñamombe’u porãsérõ, mba’épa peteĩ escaneo PET?
Pe escaneo PET réra tee ha'e escaneo Tomografía de Emisión de Positrones . Ha katu avave ñande apytépe ndoiporúi upe téra puku, oñembohéra PET scan mbykymi.
Kóva ha’e avei peteĩ prueba especial ojeporúva ojesareko haĝua ñande rete ryepýpe. Péro iñambueʼimi ambueichagua escaneo-gui. Ome'ê ñandéve ta'anga mba'éichapa omba'apo ñande órgano ha tejidos .
Ko pruévape g̃uarã oñeinyecta michĩmi peteĩ químico iseguroitereíva ha radiactivo peteĩ vena rupive. Pévape ñahenói radiotrazador . Upéi, ojeporu peteĩ escaneo PET ojehecha hag̃ua mbaʼéichapa omýi ko químiko nde rete pukukue.
Epensamína péicha. Umi célula hasýva ñande retepýpe, ko'ýte umi célula cáncer rehegua, heta "iñembyahýive" umi célula hesãivagui. Imetabolismo pya’eterei ningo. Upéicha ko radiotrazador ñame'êva (heta jey ojejoko peteî asuka rehe), umi célula hasýva "iñembyahýiva" ogueraha pya'eve ha hetave umi célula hesãivagui. Ha'ete ku mitã michĩva ho'úva chocolate.
Upéi, remañávo hese escáner rupive, umi área oñembyatyhápe heta radiotrazador, ha'ete "oñembogueva'ekue luz". Umi pohanohára ohenói avei ko'ã mba'épe "puntos calientes". Remañávo umi lugár omimbipávare, ikatu rehechakuaa moõpa oĩ porã peteĩ provléma nde retépe.
Mba’épa ojoavy escaneo PET, CT ha RM apytépe.
Heta tapicha oñekonfundi ko'ã mbohapy tipo de escaneo rehe. Mbohapyvéva ojapo ta’anga hete ryepy rehegua. Péro mbaʼéichapa ojejapo umi taʼanga ha pe informasión jahupytýva umi taʼangágui idiferenteterei. Ñañehaʼãkena ñantende porã ko mbaʼe.
| Tipo de escaneo rehegua | Mba’éichapa omba’apo | Mbaʼépa ojehechauka ñandéve? (Simplemente) . |
|---|---|---|
| CT (Tomografía Computarizada) rehegua . | Ojeporu umi rayos X. | Tete ñemohenda . Ha'ete ku peteĩ plano peteĩ edificio rehegua. Ohechauka moõpa oĩ umi órgano, iforma ha ituichakue. |
| Escaneo RM (Imagen de Resonancia Magnética) rehegua . | Ojeporu imán mbarete ha onda de radio. | Ome’ẽ ta’anga hesakãitereíva ha detallado ñande rete estructura rehegua, ko’ýte umi tejido blando rehegua. |
| Escaneo PET (Tomografía de Emisión de Positrones) rehegua . | Ojepuru peteĩ mba’e radiactivo (Radiotracer). | Tete rembiapo . Ohechauka oîpa umi luz edificio ryepýpe, omba'apópa tapichakuéra ha mba'e kotypa oîve activo. |
Iñimportantevéva, peteĩ escaneo PET ikatu ohechakuaa umi cambio función celular peteĩ órgano-pe, umi escaneo CT ha RM ohechauka mboyve umi cambio iforma-pe. Péva he'ise umi escaneo PET orekoha capacidad increíble ohechakuaa haguã mba'asy etapa ñepyrûeterei .
Py’ỹi, umi pohanohára omandata peteĩ escaneo PET-CT ohupyty haĝua umi beneficio mokõive tipo de escaneo-gui. Péva he ise pe PET ha pe CT ojejapoha petet jave, petet máquinape. Upéi ikatu jahecha mokõive estructura (CT guive) ha función (PET guive) peteĩ taꞌãngamýime. Péva tuicha oipytyvõ ojejapo haguã diagnóstico hendaitépe.
Mba’eichagua mba’asypa oheka peteĩ escaneo PET.
Peteĩ escaneo PET ikatu omedi umi proceso iñimportánteva ñande retépe, por ehémplo pe tuguy osyry, oxígeno jaʼu ha pe glucosa metabolismo. Upévare ojeporu ojekuaa haguã opaichagua mba'asy pohanohára.
1. Cáncer-pe guarã:
Umi escaneo PET ojepuruve cáncer-pe g̃uarã.
- Ojekuaa hagua cáncer:Oĩramo sospecha umi célula cáncer rehegua okakuaaha peteĩ hendápe ñande retepýpe, peteĩ escaneo PET ideprovechoitereíta oñemoañete hag̃ua upéva. Techapyrã, cáncer de mama, cáncer de pulmón, cáncer de tiroides, hamba’e.
- Jahecha oñemyasãipa pe cáncer: Ojehechakuaa rire peteĩ cáncer, ikatu ojeporu peteĩ escaneo añoite ñande rete tuichakue javeve ojehecha hag̃ua oñemyasãipa (oñemetástasis) ambue hendápe.
- Ehecha rembohováipa pe tratamiento: Oñepohano aja cáncer (e.g. quimioterapia), ojejapo escaneo PET ojehecha hagua umi tratamiento ojukapa umi célula cáncer rehegua ha omboguejy pe tumor.
- Jahecha ou jeypa pe cáncer: Péva ojepuru avei oñemoañete hagua oîpa sospecha ou jey hague pe cáncer ojejapopa rire tratamiento.
- Eguereko peteĩ idea pe pronóstico rehegua: Umi pohanohára ikatu avei opredese mba’éichapa ha’éta pe mba’asy omañávo pe actividad cáncer rehegua.
2. Korasõ Apañuãikuérape g̃uarã:
- Peteĩ infarto rire, jahecha mboy mba’e vaipa ojejapo pe músculo cardíaco rehe.
- Jahechakuaa saʼivepa tuguy osyryha algúna pártepe ñane korasõme ha ideprovéchotapa umi párte jajapóramo angioplastia térã peteĩ cirugía de bypass de arteria coronaria .
3. Mba’asy Apytu’ũ rehegua:
- Ehecha mba’éichapa omba’apo umi tumor cerebral.
- Ojejuhu hag̃ua moõpa oĩ añetehápe apytuʼũme oñepyrũhápe peteĩ convulsión peteĩ persóna orekóvape epilepsia .
- Ohechakuaa umi ñemoambue apytu’ũ rembiapo rehegua mba’asykuérape ha’éva demencia ha mba’asy Alzheimer .
Mba’éichapa añembosako’iva’erã peteĩ escaneo PET-rã?
Peteĩ escaneo PET ha’e peteĩ procedimiento ambulatorio. Upéva heʼise ikatuha reho nde rógape upe árape voi. Nde pohanohára ome’ẽta ndéve umi instrucción exacta reikotevẽva. Péro en general, reñatende vaʼerã koʼã mbaʼére.
| Mba’épa jajapova’erã | Ñemombe’u ha mba’érepa |
|---|---|
| Eikuaauka umi pohã reguerekóva rehegua | Emombe’u nde pohanohárape opaite pohã, vitamina, suplemento ha alergia re’úva. |
| Embarazo térã imemby kambúva | Oiméramo repensa ikatuha nde hyeguasu térã remokambúha, katuete remombeʼu vaʼerã nde doktórpe. |
| Ayuno | En general, ndoje’uva’erãi mba’eve 6 aravo aja ojejapo mboyve pe prueba. Y mante ikatu hoy’u. Oiméramo nde reguereko diabetes, nde doktór ikatu okambia ko konsého. |
| Ejehekýi cafeínagui. | Oiméramo rejapose peteĩ prueba de corazón, ani reʼu umi mbaʼe por ehémplo té, káva ha chocolate 24 óra ojejapo mboyve pe pruéva. |
| Ao ha joya | Emonde ao iporãva ha isãsóva. Ojepe’a umi mba’e metálico ha’éva pendiente, collar, pulsera, anteojo ha prótesis ha ojeheja ógape. |
| Kyhyje umi tenda oñembotývagui | Reñeñandu vai térã rekyhyjéramo reike jave escáner-pe (claustrofobia), emombe’u mboyve pohanohárape. Ikatu oñeme’ẽ ndéve pohã michĩmi nepytyvõtava repytu’u haguã. |
Mba’épa oiko pe escaneo aja.
Reho vove pe escaneo ára, reguerekóta ko’ãichagua experiencia.
1. Inyección: Ñepyrũrã, peteĩ enfermera oinyectáta pe radiotrazador ñañeʼẽ hague (jepive peteĩ tipo hérava fluorodesoxiglucosa (FDG) ) peteĩ vena oĩvape nde pópe. Ndereñandumo'ãi mba'eveichagua diferencia oñeinyecta jave.
2. Peteĩ aravo rupi repytu’u haguã: Upe rire ojejeruréta ndéve reguapy haguã peteĩ apyka peteĩ koty kirirĩháme peteĩ aravo rupi. Ko tiempo oñeikotevê pe pohã oñeinyectáva oho haguã ñande rete pukukue ha oike haguã umi órgano ha tejido oñeikotevêvape. Iñimportanteterei ningo japyta trankílo ko tiémpope, ani ñañemomýi térã ñañeʼẽterei. Pórke reñemomýietereíramo, pe radiotrazador ikatu oike hetave umi múskulope, ha upéva ikatu oafekta umi resultado ojejapóva pe escaneogui.
3. Pe escáner-pe: .Peteĩ aravo rire, ojegueraha va’erã pe sala de escaneo-pe. Ojejeruréta ndéve reñeno hagua petet mesa de examen rehe oñembojoajúva máquina de escaneo rehe.
4. Escaneo: Pe tupa oike mbeguekatu pe escáner ryepýpe. Pe mákina ojogua peteĩ donut tuichávape. Ojejerure ndéve repyta haĝua kirirĩháme ha reñemomýi’ỹre nde ryepýpe. Oñemomýivo ikatu ombojoavy umi ta’ãnga. Ikatu rehendu máquina-gui umi tyapu clic ha zumbido ojejapo aja pe escaneo. Pe proceso pukukue ogueraha 30 minuto rupi.
5. Ojejapo rire escaneo: Ojejapopa rire pe escaneo, tekotevẽta rehaꞌarõ sapyꞌami pe técnico ohecha aja hesakãpa umi taꞌãngamýi. Opa mbaʼe oĩ porãramo, ikatu reho nde rógape.
Pe prueba pukukue, oikehápe pe inyección, opytu’u ha escaneo, ogueraha dos hora rupi .
¿Oĩpa riesgo térã efecto secundario ko mbaʼére?
Heta tapicha okyhyje ohendúvo pe ñe’ẽ ‘radioactivo’, ha katu peteĩ escaneo PET añetehápe ha’e peteĩ prueba iseguroitereíva.
Sa’ieterei pe material radiactivo ojeporúva ko’ápe. Ojogua pe cantidad de radiación ñaimportáva naturalmente javiaha jave peteĩ viaje puku aviõme. Avei, ko pohã ndopytái are ñande retepýpe. Osẽ ñande retepýgui orina-pe mbovymi aravo’i rire. Upévare iporã ojey’u heta y ojejapo rire escaneo oipytyvõ haguã ko mba’épe.
Ha katu oĩ mbovymi káso ndahetáiva ikatuhápe heñói peteĩ riesgo:
- Sy hyeguasúva ha imemby kambúva: Ko’ã kásope ndojejapói escaneo PET ikatúgui ojapo vai pe mitãme ha ikatu oñembohasa mitãme kamby imemby rupive.
- Alergia: Oĩ tapicha ikatúva oreko alergia pe radiotrazador térã tinte de contraste ojeporúvare peteĩ escaneo PET-CT-pe. Péva sa’ieterei. Péicha oikóramo, pe ekípo médiko oĩma preparádo ndetrata hag̃ua pyaʼe porã.
- Diabetes: Umi tapicha orekóva diabetes ikatu oreko cambio hete oguerahaháicha pe radiotrazador oguerekóva asuka. Péva ikatu oityvyro umi resultado. Upévare, oiméramo nde reguereko diabetes, nde doktór heʼíta ndéve mbaʼéichapa ikatu rekambia nde dieta ha umi pohã rejapo mboyve pe pruéva.
Umi resultado escaneo rehegua ojeguereko jepi 24 aravo'i ryepýpe . Peteĩ radiólogo, oñembokatupyrýva espesiálmente olee hag̃ua umi taʼanga ojejapóva escaneo PET-pe, ohesaʼỹijóta umi taʼanga, ojapo peteĩ informe ha omondota nde doktórpe. Upe rire pe doktór omyesakãta ndéve pe informe.
Marandu ojegueraha haguã ógape
- Peteĩ escaneo PET ohechauka mbaʼéichapa ombaʼapo umi órgano ha tejido oĩva ñande retépe.Peteĩ CT térã RM ohechauka estructura orekóva hikuái .
- Kóva ideprovechoiterei ojehechakuaa hag̃ua cáncer, korasõ mbaʼasy ha apytuʼũ mbaʼasy ñepyrũeterei guive .
- Ko prueba ningo iseguroiterei . Pe radiación ojeporúva sa’ieterei, ha pya’e ojeipe’a ñande retepýgui.
- Ejapo porã pe pohanohára heʼíva ojejapo mboyve pe pruéva (koʼýte reayuno jave) .
- Oiméramo reguereko mbaʼe porandu térã rejepyʼapýva pe pruévare, eñeʼẽ abiertamente ne doktór ndive upévare . Haʼe omyesakãta ndéve opa mbaʼe.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment