¿Oñeme'ẽtapa ndéve Inyección de Fenitoína? Upéicharõ, ¡eikuaa porã ko mbaʼe!

Oiméramo nde reguereko peteĩ convulsión sapy’a, térã ikatu reguereko epilepsia, térã rejapo ra’e peteĩ cirugía cerebral, ikatu nde médico ome’ẽ ndéve ko pohã ojoko haĝua nde convulsiones. Oje'e hese inyección fenitoína rehegua. Ñamombeʼu porãsérõ g̃uarã, ombaʼapo ombopyʼaguapy ha okontrolávo umi párte oĩva nde rete sistema nervioso-pe sapyʼánte ombaʼapoiterei. Upévare ñañeʼẽvéta ko mbaʼére, ¿ajépa?

Mba’épa pe Fenitoína? ¡Ñantende porãkena!

Fenitoína ha'e peteĩ pohã clave ojeporúva ojejoko ha ojehapejoko haguã convulsiones . Ojepuru jepi tapichakuéra orekóva epilepsia . Avei oñeme’ẽ oñemboguejy haguã pe riesgo de convulsiones ojejapo jave ha ojejapo rire cirugía cerebral.

Ñapensamína umi nervio ñane apytuʼũme haʼeha alambre michĩva ogueraháva mensáhe eléktriko. Sapy'ánte ko'ã "alambre" ikatu oreko "cortocircuito" sa'i. Upérõ oiko umi convulsión. Upéicha, pe ojapóva Fenitoína ha'e ombopy'aguapy umi nervio sobreactivo ha omboguejy umi "cortocircuito". Upéva he ise, ocontrola umi nervio sobreactivo.

Pohanohára ikatu sapy’ánte oipuru ko pohã ambue mba’erã, upévare reguerekóramo mba’e porandu, iporãvéta reporandu nde pohanohárape térã farmacéutico-pe.

Mba’e mba’épa tekotevẽ remombe’u pohanohárape reme’ẽ mboyve ndéve ko pohã.

Upéva ningo iñimportanteterei. Oñeme’ẽ mboyve ndéve Fenitoína, iñimportanteterei ne equipo de atención oikuaa ko’ã mba’e:

• ¿Rejepokuaa piko pe vevída? Pe vevída ikatu oityvyro mbaʼéichapa ombaʼapo ko pohã.
• ¿Nde piko Asia ñemoñare? Oĩ tapicha orekóva genes asiáticos ikatúva oreko ambue tape oprocesa haguã ko pohã hetepýpe, upévare iñimportante oikuaa ko mba'e.
• ¿Reguerekópa diabetes (Diabetes Mellitus)? Ko pohã ikatu oityvyro pe asuka tuguýpe.
• ¿Reguerekópa provléma nde korasõme?
• ¿Reguerekópa mba’asy hígado rehegua? Ko pohã oñemopotĩ ñande retepýgui hígado rupive. Upévare oiméramo reguereko peteĩ provléma hígado rehegua, ikatu oafekta chupe.
• ¿Reguerekópa nde presión arterial baja?
• ¿Reguerekómapa pensamiento, plan térã intento de suicidio? Térãpa oĩpa ne famíliape oreko vaʼekue? Péva tuicha mba’e ñamombe’u ko pohã ikatu haguére oityvyro oî tapicha ánimo.
• ¿Reguerekópa alergia fenitoína, hidantoína, ambue pohã, tembi’u, tinte térã conservante rehe?Ere peteĩ mbaʼe, jepe peteĩ mbaʼe michĩmínte.
• ¿Ndépa hyeguasu térãpa reñehaʼã hyeguasu?
• ¿Ndépa peteĩ sy imemby kambúva?

Tuicha mba’e ndejeheguiete remombe’u pohanohárape ko’ã mba’e remokañy’ỹre.

Mba’éichapa reiporu ko pohã.

Kóva ha'e peteĩ inyección peteĩ vena-pe . Péva he’ise ndaha’eiha peteĩ mba’e ikatúva reiporu nde rógape. Ome'ê ndéve profesional médico peteî entorno tasyo térã clínica-pe .**

Ko pohã ningo ndéve g̃uarãnte. Araka’eve ani reme’ẽ ambue tapichápe pe pohã pohanohára ome’ẽva’ekue ndéve, jepe ha’ekuéra oguereko peteĩchagua síntoma ndeichagua.

Ko pohã oñeme’ẽramo mitãme: Oĩ káso ojeporavóvape, ko pohã ikatu avei oñeme’ẽ mitãme. Péro oĩ umi mbaʼe espesiál oñekonsideravaʼerã en cuenta. Eñe’ẽ nde equipo médico ndive ko mba’ére.

Sobredosis: Péva ndaha’éi ojehúva oñeme’ẽgui tasyópe. Ha katu reimo’ãramo re’u hetaiterei hague ko pohã, ehenói pya’e peteĩ centro de control de veneno térã sala de urgencia-pe.

¿Mba’épa ojehúta afaltáramo peteĩ dosis?: Péva oñeme’ẽgui peteĩ tasyópe, noimportái refaltáramo peteĩ dosis. Personal médico oñangarekóta hese.

Mbaʼépa reñatende porã vaʼerã reʼu jave ko pohã?

Rehupyty vove ko vacuna, personal médico ohecha porãitereíta nde condición. Péro iporã ndéve g̃uarã reikuaa koʼã mbaʼe:

• Reacciones graves pire rehegua: Péva iñimportanteterei. Ko’ãva ikatu oiko arapokõindy térã jasy reñepyrũ rire re’u ko pohã. Emombe’u pya’e nde pohanohárape reguerekóramo peteĩ erupción de piel orekóva síntoma ha’eháicha akãnundu ha nde rete rasy. Ko’ã erupción ikatu pytã térã púrpura ha upéi osẽ ampolla ha ojepe’a. Térã, reguerekóramo erupción pytã ha avei nde rova, nde juru térã nde ganglios linfáticos hinchado nde akã térã nde axilas-pe, emombe’u pya’e nde pohanohárape . Péva ikatu ha’e peteĩ emergencia.
• Oke, apytu’ũ: Ikatu reñeñandu oke ha ndepy’aju. Upévare ani remaneha, remombaʼapo umi mákina térã rejapo oimeraẽ mbaʼe oikotevẽva reñekonsentra reikuaa peve mbaʼéichapa ndepoko ko pohã. Ani repuʼã térã reguapy pyaʼeterei, koʼýte ndetujámaramo. Péicha ikatu ndepyʼaju ha reʼa.
• Alcohol: Pe vevída ikatu omoambue mbaʼépa ojapo ko pohã, upévare ani reʼu mbaʼeveichavérõ pe vevída.
• Umi pensamiento ojesuicida rehegua:Ko pohã ikatu ombohetave michĩmi nde riesgo repensa térã rejapo haĝua rejesuicida. Upévare eñatende espesiálmente ne estado mental ha mbaʼéichapa reñeñandu. Ivaive ramo ne ánimo, reñandu remanótaha, térã reñeñandu ñembyasy térã rejepy’apyve jepiveguágui , emombe’u pya’e nde equipo de salud-pe. Ani remokañy.
• Vitamina D ha ácido fólico ndoguerekóiva: Ko pohã ikatu omboguejy vitamina D ha ácido fólico ñande retepýpe. Upévare, eñe’ẽ nde equipo de salud ndive umi tembi’u re’úvare, umi vitamina re’úvare ha e’u suplemento tekotevẽramo.

Mba’épa umi efecto secundario ikatúva oreko?

Opaichagua pohãicha, Fenitoína ikatu ojapo algunos efectos secundarios. Naentéroi ohupyty umíva, péro iporã ñaime consciente hesekuéra.

Umi mba’e vai ojehúva pya’e remombe’uva’erã nde pohanohárape:

Oiméramo reguereko peteĩva ko’ã mba’asy, emombe’u nde pohanohárape pya’e’ỹre:

• Reacciones alérgicas: Pire hũ, pire, colmena, hinchazón hova, juru, lengua térã garganta.
• Tuguy asuka yvate (Hiperglucemia): Oñeñandu y’uhéieterei, tekotevẽ orina py’ỹi, oñeñandu ikane’õ jepiveguáicha, ojehecha’ỹ.
• Mba’asy ohechaukáva: akãnundu, akãnundu, tos, garganta hasy.
• Hígado jekutu: Hasy ñande rye akatúa yvate gotyo, ndaikatuvéi tembi’u, ñande py’a, heces sa’yju, orina hovy térã morotĩ hũ, tesa térã pire hovy, kane’õ jepivegua’ỹva.
• Hasy, hinchazón, decoloración hovy/púrpura, ha oñemyasãi pe inyección rendaguépe.
• Toxicidad fenitoína rehegua: Tesa ñemongu’e ndojejokóiva, pérdida de equilibrio térã hasy oguata haguã, hasy oñe’ẽ haguã, kane’õ jepivegua’ỹva, py’aruru, vómito.
• Erupción, akãnundu ha ganglios linfáticos hinchado.
• Ikatu ojehu pytã, ampolla, ojepe’a ha sapy’ánte juru ryepýpe jepe.
• Korasõ ipu mbeguekatu: Oñeñandu iñakãrague, oñedesmaia, confusión, apytu’ũ mbyky, kane’õ jepivegua’ỹva.
• Umi ganglio linfático hinchado ijajúra, ingle, pecho térã axilas-pe.
• Umi temiandu ha’eháicha umi pensamiento ojesuicida, estado mental ivaive ha depresión.
• Contusión térã huguy jepivegua’ỹva.

Umi efecto secundario jepivegua ndaha’éiva ipeligroso, ha katu oñemombe’uva’erã nde pohanohárape opytáramo:

Koʼãva oho jepi mbovy ára rire. Péro osegíramo hikuái, ere nde doktórpe nemolestáramo:

• Hasy ñañekonsentra, ñanemandu’a térã ñañe’ẽ haĝua.
• Ñembopy’aju.
• Oke’ỹ.
• Akãrasyvai .

Ko lista-pe ndoikéi opaite mba’e vai ikatúva ojehu. Rehechakuaáramo ambue mba’e noĩriva lista-pe, eñe’ẽ nde pohanohára ndive upévare.

¿Ikatu piko kóva oñembojoaju ambue pohã ndive? (Mba’apoha Ñembojoaju) .

Iñimportanteterei avei upéva. Fenitoína ikatu oñembojoaju heta ambue pohã, ka’avo ha vitamina ndive. Upévare emombeʼu nde doktórpe entéro umi pohã reʼúva (oñemeʼẽva ndéve, ndojejoguáiva, pohã ñana, vitamina ha suplemento dietético). Avei emombeʼu nde doktórpe repitáramo, reʼúramo vevída térã reiporúramo dróga.

Araka’eve ani re’u Fenitoína ko’ã pohã ndive:

Oiméramo reiporúramo ko’ã pohã, naiporãi re’u Fenitoína. Upévare, reñe’ẽva’erã nde pohanohára ndive ko mba’ére.

• Arteméter rehegua
• Oĩ pohã antiviral VIH térã hepatitis-pe guarã
• Idelalisib rehegua
• Isavuconazonio rehegua
• Lonafarnib rehegua
• Lorlatinib rehegua
• Lumefantrina rehegua
• Lurasidona rehegua
• Pacritinib rehegua
• Praziquantel rehegua
• Ranolazina rehegua

Fenitoína ikatu avei ojoaju ko’ã pohã ndive:

Ko lista ipuku’imi, ha katu reiporúramo peteĩva ko’ãva, ani nderesarái remombe’u haĝua nde pohanohárape.

• Albendazol rehegua
• Kaguy
• Aspirina ha pohã ojoguáva aspirina-pe
• Bleomicina rehegua
• Capecitabina rehegua
• Carboplatino rehegua
• Oĩ pohã ojeporúva tuguy presión, korasõ mba’asy ha korasõ ryrýi irregular
• Oĩ pohã ojejapóva depresión, ansiedad térã ambue mbaʼasy mental-pe g̃uarã
• Pohã omboguejýva colesterol ha’éva Atorvastatina, Fluvastatina ha Simvastatina
• Pohã mba’asy hongo rehegua ha’éva Fluconazol, Itraconazol, Cetoconazol, Miconazol, Posaconazol, Voriconazol
• Ambue pohã ojeporúva convulsiones-pe guarã: Carbamazepina, Etosuximida, Felbamato, Lacosamida, Lamotrigina, Metusuximida, Oxcarbazepina, Fenobarbital, Topiramato, Ácido Valproico, Vigabatrina
• Pohã ñande py’a rehegua ha’éva antiácido, cimetidina , omeprazol ha sucrafato
• Pohã ojokóva térã omongueráva tuguy ñemongu’e, ha’éva Warfarina, Apixaban, Dabigatran, Edoxaban ha Rivaroxaban
• Cloramfenicol rehegua
• Clorpropamida rehegua
• Cisplatino rehegua
• Ciclosporina rehegua
• Disulfiram rehegua
• Doxorubicina rehegua
• Doxiciclina ( Doxiciclina ) rehegua .
• Kuña hormona, techapyrã estrógeno ha pastilla anticonceptiva
• Fluorouracil rehegua
• Ácido fólico rehegua
• Irinotecan rehegua
• Isoniazida rehegua
• Umi relajante muscular ojejapo jave cirugía
• Metadona rehegua
• Metotrexato rehegua
• Metilfenidato rehegua
• Paclitaxel rehegua
• Fenotiazina (techapyrã: clorpromazina, mesoridazina, proclorperazina, tioridazina) .
• Rifampin rehegua
• San Juan (kóva ha'e peteĩ ka'avo) .
• Pohã esteroide rehegua (e.g. prednisona, cortisona) .
• Sulfadiazina rehegua
• Sulfametoxazol rehegua
• Tenipósito rehegua
• Teofilina rehegua
• Ticagrelor rehegua
• Ticlopidina rehegua
• Tolbutamida rehegua
• Vitamina D rehegua

Ko lista ndaha’éi opaite mba’e, upévare iporãvéta remombe’u nde pohanohárape opaite pohã re’úva.

Mba’éichapa oñeñongatuva’erã? (Ikatu upéva ndahaʼéi mbaʼeve nderehehápe)

Ko vacuna oñeme’ẽ rupi peteĩ tasyópe térã clínica-pe, jepive natekotevẽi rejepy’apy reñongatu haĝua. Péro jaikuaa hag̃uánte:

• Ko pohã ñañongatuva’erã mitãnguéra ndohupytýi’ỹre.
• Oñeñongatuva’erã temperatura ambiente-pe (15 ha 30 grado Celsius mbytépe).
• Ani reiporu pohã ovenséva.

Ko marandu oreko relevancia personal tasyópe guarã.

Ipahápe, pe mba’e iñimportantevéva (Marandu ojegueraha haĝua hógape) .

Oĩ porã, upévare upéva ha’e umi mba’e principal tekotevẽva reikuaa pe inyección Fenitoína rehegua. Ñanemanduʼákena kóva haʼeha peteĩ pohã iñimportánteva ñakontrola hag̃ua umi convulsión.

Pe iñimportantevéva ha’e reguerekóramo mba’e porandu, jepy’apy térã mba’asy pyahu, eñe’ẽ nde pohanohára, enfermera térã farmacéutico ndive. Ani reñongatu mba'eve ndejehe. Haʼekuéra oĩ penepytyvõ hag̃ua.

¡Aipotaite peẽme peteĩ recuperación pya'e!

` Fenitoína, Fenitoína, convulsiones, epilepsia, vacuna, efecto secundario, cirugía cerebral